Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,465) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 89 90 91 92 93 98
Prio Original string Translation
No %s No %s Details

No %s

No %s

No %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for vendor label.
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-products.php:248
Priority:
normal
More links:
You can't associate more vendor shops with the same shop owner. No puedes asociar más vendedores con el mismo propietario de tienda. Details

You can't associate more vendor shops with the same shop owner.

You can't associate more vendor shops with the same shop owner.

No puedes asociar más vendedores con el mismo propietario de tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:686
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1131
Priority:
normal
More links:
A vendor with this name already exists. Ya existe un vendedor con este nombre. Details

A vendor with this name already exists.

A vendor with this name already exists.

Ya existe un vendedor con este nombre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:653
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:680
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1126
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:176
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this order. %1$sClick here to view and edit your orders%2$s. No tienes permisos para editar este pedido. %1$sHaz clic aquí para ver y editar tus pedidos%2$s. Details

You do not have permission to edit this order. %1$sClick here to view and edit your orders%2$s.

You do not have permission to edit this order. %1$sClick here to view and edit your orders%2$s.

No tienes permisos para editar este pedido. %1$sHaz clic aquí para ver y editar tus pedidos%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s stand for the link html open and close tag.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:839
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit comments. Lo siento, no tienes permisos para editar comentarios. Details

Sorry, you are not allowed to edit comments.

Sorry, you are not allowed to edit comments.

Lo siento, no tienes permisos para editar comentarios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:863
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions for Vendors Términos y condiciones para vendedores Details

Terms & Conditions for Vendors

Terms & Conditions for Vendors

Términos y condiciones para vendedores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-install.php:399
Priority:
normal
More links:
Become a Vendor Conviértete en vendedor Details

Become a Vendor

Become a Vendor

Conviértete en vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-install.php:397
Priority:
normal
More links:
Sold by Order details: Product sold by Vendido por Details

Sold by

Sold by

Vendido por

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Order details: Product sold by
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:684
Priority:
normal
More links:
There are no product reviews yet. No hay valoraciones de producto todavía. Details

There are no product reviews yet.

There are no product reviews yet.

No hay valoraciones de producto todavía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 17:14:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:1067
Priority:
normal
More links:
reviewed by valorado por Details

reviewed by

reviewed by

valorado por

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:1061
Priority:
normal
More links:
out of 5 de 5 Details

out of 5

out of 5

de 5

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:1059
Priority:
normal
More links:
Recent comments Comentarios recientes Details

Recent comments

Recent comments

Comentarios recientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:387
Priority:
normal
More links:
Recent reviews Valoraciones recientes Details

Recent reviews

Recent reviews

Valoraciones recientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:378
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this review. %1$sClick here to view and edit your product reviews%2$s. No tienes permisos para editar esta valoración. %1$sHaz clic aquí para ver y editar las valoraciones de tus productos%2$s. Details

You do not have permission to edit this review. %1$sClick here to view and edit your product reviews%2$s.

You do not have permission to edit this review. %1$sClick here to view and edit your product reviews%2$s.

No tienes permisos para editar esta valoración. %1$sHaz clic aquí para ver y editar las valoraciones de tus productos%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are open and close html tag for an anchor.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:966
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this order. %1$sClick here to view your orders%2$s. No tienes permisos para editar este pedido. %1$sHaz clic aquí para ver tus pedidos%2$s. Details

You do not have permission to edit this order. %1$sClick here to view your orders%2$s.

You do not have permission to edit this order. %1$sClick here to view your orders%2$s.

No tienes permisos para editar este pedido. %1$sHaz clic aquí para ver tus pedidos%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are placeholder for <a/> html tag opening and closing.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1228
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1231
Priority:
normal
More links:
1 89 90 91 92 93 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as