Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Filter ↓ Sort ↓ All (1,405) Translated (397) Untranslated (598) Waiting (264) Fuzzy (153) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
My %s Dashboard Mon tableau de bord %s Details

My %s Dashboard

My %s Dashboard

Mon tableau de bord %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s means vendor.
Date added (GMT):
2021-03-30 20:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/my-vendor-dashboard.php:26
Priority:
normal
More links:
Orders Commandes Details

Orders

Orders

Commandes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 20:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:927
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:928
Priority:
normal
More links:
Accepted privacy policy, published on Accepted privacy policy, published on 2020-04-22 Politique de confidentialité acceptée, publiée le Details

Accepted privacy policy, published on

Accepted privacy policy, published on

Politique de confidentialité acceptée, publiée le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Accepted privacy policy, published on 2020-04-22
Date added (GMT):
2020-11-13 20:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:80
Priority:
normal
More links:
Vendor commission has been calculated part of: Vendor commission have been calculated: tax included La commission fournisseur a été calculée Details

Vendor commission has been calculated

Vendor commission has been calculated

La commission fournisseur a été calculée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of: Vendor commission have been calculated: tax included
Date added (GMT):
2020-11-13 20:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:582
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:660
Priority:
normal
More links:
with tax part of: tax included or tax excluded avec les taxes Details

with tax

with tax

avec les taxes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of: tax included or tax excluded
Date added (GMT):
2020-11-13 20:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:583
Priority:
normal
More links:
credited to the vendor [Admin]: Option description crédité au vendeur Details

credited to the vendor

credited to the vendor

crédité au vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-11-13 20:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:545
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:646
Priority:
normal
More links:
split by percentage between admin and vendor [Admin]: Option description divisé en pourcentage entre l'administrateur et le vendeur Details

split by percentage between admin and vendor

split by percentage between admin and vendor

divisé en pourcentage entre l'administrateur et le vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2021-01-20 11:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:544
Priority:
normal
More links:
credited to the website admin [Admin]: Option description crédité à l'administrateur du site Details

credited to the website admin

credited to the website admin

crédité à l'administrateur du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-11-13 20:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:543
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:644
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Save

Sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 20:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102
Priority:
normal
More links:
Total: %s Total: %s Details

Total: %s

Total: %s

Total: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s The commission cost.
Date added (GMT):
2020-11-13 20:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108
Priority:
normal
More links:
If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. Si cette option est activée, le montant de la commission relative aux commandes remboursées sera supprimé du solde du fournisseur. Attention: le solde du vendeur peut être une valeur négative. Details

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

Si cette option est activée, le montant de la commission relative aux commandes remboursées sera supprimé du solde du fournisseur. Attention: le solde du vendeur peut être une valeur négative.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 20:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:94
Priority:
normal
More links:
Refund commissions Commissions de remboursement Details

Refund commissions

Refund commissions

Commissions de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 20:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:93
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy for Vendors Politique de confidentialité pour les fournisseurs Details

Privacy Policy for Vendors

Privacy Policy for Vendors

Politique de confidentialité pour les fournisseurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 20:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-install.php:370
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Conditions d'utilisation Details

Terms of Service

Terms of Service

Conditions d'utilisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class-yith-vendors-frontend-endpoints.php:132
  • includes/class-yith-vendors-frontend-endpoints.php:187
Priority:
normal
More links:
Remove All Enlever tout Details

Remove All

Remove All

Enlever tout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 20:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:54
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:66
Priority:
normal
More links:
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as