Translations < French < YITH WooCommerce Multi Vendor

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sales Report	Rapports de ventes	Details
Sales Report Sales Report Rapports de ventes Rapports de ventes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-03-30 20:28:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn Last updated by: licandro References: includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepted Terms & Conditions policy, published on Accepted terms and conditions policy, published on 2020-04-22	Politique des conditions générales acceptées, publiée le	Details
Accepted Terms & Conditions policy, published on Accepted Terms & Conditions policy, published on Politique des conditions générales acceptées, publiée le Politique des conditions générales acceptées, publiée le You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Accepted terms and conditions policy, published on 2020-04-22 Date added (GMT): 2020-11-13 20:39:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s funds added to vendor funds' balance.	%s fonds ajoutés à partir du solde du fonds des fournisseurs	Details
%s funds added to vendor funds' balance. %s funds added to vendor funds' balance. %s fonds ajoutés à partir du solde du fonds des fournisseurs %s fonds ajoutés à partir du solde du fonds des fournisseurs You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s stand for the refund amount. Date added (GMT): 2020-11-13 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed %1$s from funds for commission %2$s.	Suppression de %s des fonds pour la commission %s	Details
Removed %1$s from funds for commission %2$s. Removed %1$s from funds for commission %2$s. Suppression de %s des fonds pour la commission %s Suppression de %s des fonds pour la commission %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id. Date added (GMT): 2020-11-13 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added %1$s funds for commission %2$s.	Ajout de %s aux fonds pour la commission %s	Details
Added %1$s funds for commission %2$s. Added %1$s funds for commission %2$s. Ajout de %s aux fonds pour la commission %s Ajout de %s aux fonds pour la commission %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id. Date added (GMT): 2020-11-13 20:44:15 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, read and accept the Privacy Policy.	Veuillez lire et accepter la politique de confidentialité	Details
Please, read and accept the Privacy Policy. Please, read and accept the Privacy Policy. Veuillez lire et accepter la politique de confidentialité Veuillez lire et accepter la politique de confidentialité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 20:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page	Le %s a été modifié et votre profil a été désactivé pour la vente. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation à partir de cette page	Details
The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page Le %s a été modifié et votre profil a été désactivé pour la vente. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation à partir de cette page Le %s a été modifié et votre profil a été désactivé pour la vente. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation à partir de cette page You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the days’ interval. Date added (GMT): 2020-11-13 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-premium.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page	Les %s et %s ont été modifiés et votre profil sera désactivé dans %s jours. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité à partir de cette page	Details
The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page Les %s et %s ont été modifiés et votre profil sera désactivé dans %s jours. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité à partir de cette page Les %s et %s ont été modifiés et votre profil sera désactivé dans %s jours. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité à partir de cette page You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for privacy policy page title, %2$s stand for the days’ interval. Date added (GMT): 2020-11-13 20:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-premium.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page	Les %s et %s ont été modifiés et votre profil a été désactivé pour la vente. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité à partir de cette page	Details
The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page Les %s et %s ont été modifiés et votre profil a été désactivé pour la vente. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité à partir de cette page Les %s et %s ont été modifiés et votre profil a été désactivé pour la vente. Pour le réactiver, veuillez accepter à nouveau nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité à partir de cette page You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the privacy policy page title. Date added (GMT): 2020-11-13 20:45:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-premium.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New status	Nouveau statut	Details
New status New status Nouveau statut Nouveau statut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: templates/emails/commissions-bulk-table.php:31 templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new user has applied to become a vendor in your store.	Un nouvel utilisateur a fait une demande pour devenir vendeur dans votre boutique.	Details
A new user has applied to become a vendor in your store. A new user has applied to become a vendor in your store. Un nouvel utilisateur a fait une demande pour devenir vendeur dans votre boutique. Un nouvel utilisateur a fait une demande pour devenir vendeur dans votre boutique. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: templates/emails/new-vendor-registration.php:24 templates/emails/plain/new-vendor-registration.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I’ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">Terms & Conditions for Vendors</a>	Je confirme être déjà dépositaire ou souhaiter le devenir et avoir <a href="%s" target="_blank"> lu et accepté les conditions d'accès</a>	Details
I’ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">Terms & Conditions for Vendors</a> I’ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">Terms & Conditions for Vendors</a> Je confirme être déjà dépositaire ou souhaiter le devenir et avoir <a href="%s" target="_blank"> lu et accepté les conditions d'accès</a> Je confirme être déjà dépositaire ou souhaiter le devenir et avoir <a href="%s" target="_blank"> lu et accepté les conditions d'accès</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the link to the vendor terms & conditions. Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total shipping fee [Email commissions report]: Total commissions amount	Total des frais de livraison	Details
Total shipping fee Total shipping fee Total des frais de livraison Total des frais de livraison You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [Email commissions report]: Total commissions amount Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: templates/emails/commissions-bulk-table.php:139 templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping fee Email: Title before the Shipping fee list	Frais d'expédition	Details
Shipping fee Shipping fee Frais d'expédition Frais d'expédition You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Email: Title before the Shipping fee list Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: templates/emails/vendor-new-order.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping method Email: shipping method column	Méthode de livraison	Details
Shipping method Shipping method Méthode de livraison Méthode de livraison You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Email: shipping method column Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: templates/emails/vendor-new-order.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 … 11 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links