Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,405) Translated (1,405) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 94
Prio Original string Translation
Gateway to use [Admin] Option name Gateway da utilizzare Details

Gateway to use

Gateway to use

Gateway da utilizzare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Processing [Admin] Option name In lavorazione Details

Processing

Processing

In lavorazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Completed [Admin] Option name Completato Details

Completed

Completed

Completato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Set the order status used to pay the commissions [Admin] Option description Imposta lo stato dell'ordine da usare per il pagamento delle commissioni Details

Set the order status used to pay the commissions

Set the order status used to pay the commissions

Imposta lo stato dell'ordine da usare per il pagamento delle commissioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-11-16 08:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Order status [Admin] Option name Stato dell'ordine Details

Order status

Order status

Stato dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Enable this option to pay commissions to vendors when the order has a specific status [Admin] Option description Abilita per pagare le commissioni ai venditori quando l'ordine ha uno stato specifico Details

Enable this option to pay commissions to vendors when the order has a specific status

Enable this option to pay commissions to vendors when the order has a specific status

Abilita per pagare le commissioni ai venditori quando l'ordine ha uno stato specifico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-11-15 15:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Pay commissions to vendors automatically when the order status changes [Admin] Option name Paga le commissioni ai venditori automaticamente quando lo stato dell'ordine cambia Details

Pay commissions to vendors automatically when the order status changes

Pay commissions to vendors automatically when the order status changes

Paga le commissioni ai venditori automaticamente quando lo stato dell'ordine cambia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:87
Priority:
normal
More links:
URL Placeholder like "Product: Lorem ipsume dolor sit amet URL Details

URL

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder like "Product: Lorem ipsume dolor sit amet
Date added (GMT):
2023-11-15 15:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/widgets/class-yith-vendor-quick-info-widget.php:261
Priority:
normal
More links:
Transfer to pay the vendor's order: #%d Pagamento per il venditore per l'ordine #%d Details

Transfer to pay the vendor's order: #%d

Transfer to pay the vendor's order: #%d

Pagamento per il venditore per l'ordine #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the vendor’s order ID.
Date added (GMT):
2023-11-15 15:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:641
Priority:
normal
More links:
Export products [Admin] Option label Esporta prodotti Details

Export products

Export products

Esporta prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option label
Date added (GMT):
2022-09-13 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Import products [Admin] Option label Importa prodotti Details

Import products

Import products

Importa prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option label
Date added (GMT):
2022-09-13 08:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:152
Priority:
normal
More links:
Store legal notes [Admin]Option label Note legali dello store Details

Store legal notes

Store legal notes

Note legali dello store

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]Option label
Date added (GMT):
2022-09-13 08:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/frontend-pages/store-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Items [Admin] Vendors lists: column title Articoli Details

Items

Items

Articoli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Vendors lists: column title
Date added (GMT):
2022-09-13 08:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-vendors-list-table.php:185
Priority:
normal
More links:
Products limit reached. You cannot import more products. Limite prodotti raggiunto. Non è possibile importare altri prodotti. Details

Products limit reached. You cannot import more products.

Products limit reached. You cannot import more products.

Limite prodotti raggiunto. Non è possibile importare altri prodotti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 08:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard-premium.php:446
Priority:
normal
More links:
Edit field [Admin]Vendor registration modal edit field title Modifica campo Details

Edit field

Edit field

Modifica campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]Vendor registration modal edit field title
Date added (GMT):
2022-09-13 08:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-assets.php:101
Priority:
normal
More links:
1 2 3 94
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as