Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,365) Waiting (103) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 63 64 65 66 67 98
Prio Original string Translation
credited to the vendor [Admin]: Option description krediteras säljaren Details

credited to the vendor

credited to the vendor

krediteras säljaren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2021-11-08 19:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:532
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:605
Priority:
normal
More links:
split by percentage between admin and vendor [Admin]: Option description delas i procent mellan admin och leverantör Details

split by percentage between admin and vendor

split by percentage between admin and vendor

delas i procent mellan admin och leverantör

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2021-11-08 19:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:531
Priority:
normal
More links:
credited to the website admin [Admin]: Option description krediteras webbplatsens administratör Details

credited to the website admin

credited to the website admin

krediteras webbplatsens administratör

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2021-11-08 19:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:530
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:603
Priority:
normal
More links:
Save Spara Details

Save

Save

Spara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-08 19:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:84
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102
Priority:
normal
More links:
Total: %s Totalt: %s Details

Total: %s

Total: %s

Totalt: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s The commission cost.
Date added (GMT):
2021-11-08 19:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108
Priority:
normal
More links:
%s funds added to vendor funds' balance. %s medel har lagts till från säljarens saldo Details

%s funds added to vendor funds' balance.

%s funds added to vendor funds' balance.

%s medel har lagts till från säljarens saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s stand for the refund amount.
Date added (GMT):
2021-11-08 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:355
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s from funds for commission %2$s. Tog bort %s från medel för provision %s Details

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

Tog bort %s från medel för provision %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2021-11-08 20:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:315
Priority:
normal
More links:
Added %1$s funds for commission %2$s. Lade till %s för provision %s Details

Added %1$s funds for commission %2$s.

Added %1$s funds for commission %2$s.

Lade till %s för provision %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2021-11-08 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:363
Priority:
normal
More links:
If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. Om aktiverat kommer provisionsbeloppet för återbetalda beställningar att tas bort från säljarens saldo. Observera att säljarens saldo kan vara ett negativt värde. Details

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

Om aktiverat kommer provisionsbeloppet för återbetalda beställningar att tas bort från säljarens saldo. Observera att säljarens saldo kan vara ett negativt värde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-08 20:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:92
Priority:
normal
More links:
Refund commissions Återbetala provision Details

Refund commissions

Refund commissions

Återbetala provision

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-08 20:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:91
Priority:
normal
More links:
Please, read and accept the Privacy Policy. Vänligen läs och acceptera integritetspolicyn Details

Please, read and accept the Privacy Policy.

Please, read and accept the Privacy Policy.

Vänligen läs och acceptera integritetspolicyn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-08 20:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:178
Priority:
normal
More links:
The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page %s har ändrats och din profil har inaktiverats för försäljning. För att återaktivera den, godkänn våra användarvillkor igen från den här sidan Details

The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page

The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page

%s har ändrats och din profil har inaktiverats för försäljning. För att återaktivera den, godkänn våra användarvillkor igen från den här sidan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the days’ interval.
Date added (GMT):
2021-11-08 20:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1054
Priority:
normal
More links:
The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page %s och %s har ändrats och din profil kommer att inaktiveras om %s dagar. För att återaktivera det, vänligen acceptera våra användarvillkor och sekretesspolicy igen från den här sidan Details

The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page

The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page

%s och %s har ändrats och din profil kommer att inaktiveras om %s dagar. För att återaktivera det, vänligen acceptera våra användarvillkor och sekretesspolicy igen från den här sidan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for privacy policy page title, %2$s stand for the days’ interval.
Date added (GMT):
2021-11-08 20:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1057
Priority:
normal
More links:
The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page %s och %s har ändrats och din profil har inaktiverats för försäljning. För att återaktivera det, vänligen acceptera våra användarvillkor och sekretesspolicy igen från den här sidan Details

The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page

The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page

%s och %s har ändrats och din profil har inaktiverats för försäljning. För att återaktivera det, vänligen acceptera våra användarvillkor och sekretesspolicy igen från den här sidan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the privacy policy page title.
Date added (GMT):
2021-11-08 20:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1025
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy for Vendors Integritetspolicy för säljare Details

Privacy Policy for Vendors

Privacy Policy for Vendors

Integritetspolicy för säljare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-08 20:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
esmokes69
References:
  • includes/class-yith-vendors-install.php:400
Priority:
normal
More links:
1 63 64 65 66 67 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as