Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,405) Translated (0) Untranslated (1,281) Waiting (132) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Total: %s 总计:%s Details

Total: %s

Total: %s

总计:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s The commission cost.
Date added (GMT):
2020-12-25 21:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108
Priority:
normal
More links:
Accepted privacy policy, published on Accepted privacy policy, published on 2020-04-22 接受隐私政策,发布于 Details

Accepted privacy policy, published on

Accepted privacy policy, published on

接受隐私政策,发布于

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Accepted privacy policy, published on 2020-04-22
Date added (GMT):
2020-12-25 21:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:80
Priority:
normal
More links:
Accepted Terms & Conditions policy, published on Accepted terms and conditions policy, published on 2020-04-22 接受条款和条件政策,发布于 Details

Accepted Terms & Conditions policy, published on

Accepted Terms & Conditions policy, published on

接受条款和条件政策,发布于

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Accepted terms and conditions policy, published on 2020-04-22
Date added (GMT):
2020-12-25 21:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:50
Priority:
normal
More links:
Vendor commission has been calculated part of: Vendor commission have been calculated: tax included 卖家收入已经计算完毕 Details

Vendor commission has been calculated

Vendor commission has been calculated

卖家收入已经计算完毕

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
part of: Vendor commission have been calculated: tax included
Date added (GMT):
2020-12-25 21:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:582
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:660
Priority:
normal
More links:
with tax part of: tax included or tax excluded 含税 Details

with tax

with tax

含税

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
part of: tax included or tax excluded
Date added (GMT):
2020-12-25 21:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:583
Priority:
normal
More links:
credited to the vendor [Admin]: Option description 计入卖家 Details

credited to the vendor

credited to the vendor

计入卖家

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-12-25 21:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:545
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:646
Priority:
normal
More links:
split by percentage between admin and vendor [Admin]: Option description 按百分比在管理员和卖家之间拆分 Details

split by percentage between admin and vendor

split by percentage between admin and vendor

按百分比在管理员和卖家之间拆分

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-12-25 21:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:544
Priority:
normal
More links:
credited to the website admin [Admin]: Option description 计入网站管理员 Details

credited to the website admin

credited to the website admin

计入网站管理员

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-12-25 21:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:543
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:644
Priority:
normal
More links:
Save 保存 Details

Save

Save

保存

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-25 21:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102
Priority:
normal
More links:
%s funds added to vendor funds' balance. 来自卖家账户的 %s 资金已添加 Details

%s funds added to vendor funds' balance.

%s funds added to vendor funds' balance.

来自卖家账户的 %s 资金已添加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s stand for the refund amount.
Date added (GMT):
2020-12-25 21:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:359
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s from funds for commission %2$s. 从资金移除 %s,收入 %s Details

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

从资金移除 %s,收入 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2020-12-25 21:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:319
Priority:
normal
More links:
Added %1$s funds for commission %2$s. 卖家账户收入 %s,来自佣金 %s Details

Added %1$s funds for commission %2$s.

Added %1$s funds for commission %2$s.

卖家账户收入 %s,来自佣金 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2020-12-25 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:367
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s from funds for commission %2$s. 从资金移除 %s,根据收入 %s Details

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

从资金移除 %s,根据收入 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2020-12-25 21:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:319
Priority:
normal
More links:
If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. 如果启用,与退款订单相关的收入金额将从卖家的余额中移除。请注意:卖家的余额可以是负值。 Details

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

如果启用,与退款订单相关的收入金额将从卖家的余额中移除。请注意:卖家的余额可以是负值。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:94
Priority:
normal
More links:
Refund commissions 退款收入 Details

Refund commissions

Refund commissions

退款收入

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:93
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as