Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (0) • Untranslated (1,342) • Waiting (131) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99
Prio Original string Translation —
New order (to vendor) 新订单(给卖家) Details

New order (to vendor)

New order (to vendor)

新订单(给卖家)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-orders.php:1198
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:50
Priority:
normal
More links:
New order (to vendor) 新订单(卖家) Details

New order (to vendor)

New order (to vendor)

新订单(卖家)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-orders.php:1198
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:50
Priority:
normal
More links:
Amount to pay Single order label 支付金额 Details

Amount to pay

Amount to pay

支付金额

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Single order label
Date added (GMT):
2020-12-26 17:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:562
Priority:
normal
More links:
Commission amount 收入金额 Details

Commission amount

Commission amount

收入金额

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:557
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:208
Priority:
normal
More links:
Refunded amount Single order label 退款金额 Details

Refunded amount

Refunded amount

退款金额

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Single order label
Date added (GMT):
2020-12-26 18:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:541
Priority:
normal
More links:
on shipping price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) 运费方面 Details

on shipping price

on shipping price

运费方面

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
part of: Commission: 19,00$ (50% on product price)
Date added (GMT):
2020-12-26 18:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:536
Priority:
normal
More links:
on shipping price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) 在运费上 Details

on shipping price

on shipping price

在运费上

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
part of: Commission: 19,00$ (50% on product price)
Date added (GMT):
2020-12-26 18:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:536
Priority:
normal
More links:
on product price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) 在产品价格上 Details

on product price

on product price

在产品价格上

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
part of: Commission: 19,00$ (50% on product price)
Date added (GMT):
2020-12-26 18:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:535
Priority:
normal
More links:
coupon part of: coupon included or coupon excluded 优惠券 Details

coupon

coupon

优惠券

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
part of: coupon included or coupon excluded
Date added (GMT):
2020-12-26 18:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:572
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:625
Priority:
normal
More links:
taxes part of: tax included or tax excluded 税 Details

taxes

taxes

税

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
part of: tax included or tax excluded
Date added (GMT):
2020-12-26 18:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:613
Priority:
normal
More links:
excluded means: Vendor commission have been calculated: tax excluded 不包含 Details

excluded

excluded

不包含

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
means: Vendor commission have been calculated: tax excluded
Date added (GMT):
2020-12-26 18:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:609
  • includes/integrations/class-yith-cost-of-goods-support.php:237
  • includes/integrations/class-yith-cost-of-goods-support.php:281
  • includes/integrations/class-yith-wc-cog.php:246
  • includes/integrations/class-yith-wc-cog.php:291
Priority:
normal
More links:
included means: Vendor commission have been calculated: tax included 包含 Details

included

included

包含

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
means: Vendor commission have been calculated: tax included
Date added (GMT):
2020-12-26 18:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/integrations/class-yith-cost-of-goods-support.php:237
  • includes/integrations/class-yith-cost-of-goods-support.php:281
  • includes/integrations/class-yith-wc-cog.php:246
  • includes/integrations/class-yith-wc-cog.php:291
Priority:
normal
More links:
Credited: %s Commission note 计入:%s Details

Credited: %s

Credited: %s

计入:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Commission note
Comment:
translators: %s stand for the commission amount credited.
Date added (GMT):
2020-12-26 18:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:581
Priority:
normal
More links:
Refunded: %s Commission note 退款:%s Details

Refunded: %s

Refunded: %s

退款:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Commission note
Comment:
translators: %s stand for the commission amount refunded.
Date added (GMT):
2020-12-26 17:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:534
Priority:
normal
More links:
Commissions [Part of] Vendor Commissions 收入 Details

Commissions

Commissions

收入

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Part of] Vendor Commissions
Date added (GMT):
2020-12-26 17:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:93
Priority:
normal
More links:
1 … 96 97 98 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as