Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (0) • Untranslated (1,342) • Waiting (131) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99
Prio Original string Translation —
Vendor deleted.
  • 卖家已删除
Details

Singular: Vendor deleted.

Plural: Vendors deleted.

卖家已删除

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:456
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendors.php:247
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:320
  • includes/admin/views/commission-details.php:73
Priority:
normal
More links:
Parent order ID Admin: Single order page. Parent order details box 父级订单id Details

Parent order ID

Parent order ID

父级订单id

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin: Single order page. Parent order details box
Date added (GMT):
2020-12-26 18:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:873
Priority:
normal
More links:
Parent order Admin: Single order page. Parent order details box 父级订单 Details

Parent order

Parent order

父级订单

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin: Single order page. Parent order details box
Date added (GMT):
2020-12-26 18:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:403
Priority:
normal
More links:
Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors. 注：在此处，您可以监控与单个卖家相关联的子订单的状态。 Details

Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors.

Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors.

注：在此处，您可以监控与单个卖家相关联的子订单的状态。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:393
Priority:
normal
More links:
Suborders Admin: Single order page. Suborder details box 子订单 Details

Suborders

Suborders

子订单

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin: Single order page. Suborder details box
Date added (GMT):
2020-12-26 18:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:393
Priority:
normal
More links:
in Order table details 在 Details

in

in

在

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Order table details
Date added (GMT):
2020-12-26 18:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:455
Priority:
normal
More links:
Parent Order [Admin] Order table column 父级订单 Details

Parent Order

Parent Order

父级订单

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Order table column
Date added (GMT):
2020-12-26 18:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:277
Priority:
normal
More links:
Vendor [Admin] Order table column 卖家 Details

Vendor

Vendor

卖家

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Order table column
Date added (GMT):
2020-12-26 18:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:271
Priority:
normal
More links:
Suborders [Admin] Order table column 子订单 Details

Suborders

Suborders

子订单

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Order table column
Date added (GMT):
2020-12-26 18:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:267
Priority:
normal
More links:
status 状态 Details

status

status

状态

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:550
Priority:
normal
More links:
Updated by admin: Order note 管理员已更新： Details

Updated by admin:

Updated by admin:

管理员已更新：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Order note
Date added (GMT):
2020-12-26 18:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:120
  • includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:537
Priority:
normal
More links:
%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p Order date parsed by strftime %b %d, %Y @ %I:%M %p Details

%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p

%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p

%b %d, %Y @ %I:%M %p

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Order date parsed by strftime
Comment:
translators: %1$s: Username of whi reported the abuse, %2$s: Abuse date.
Date added (GMT):
2020-12-26 18:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/modules/report-abuse/class-yith-vendors-report-abuse.php:275
Priority:
normal
More links:
%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p Order date parsed by strftime %b %d， %Y @ %I：%M %p Details

%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p

%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p

%b %d， %Y @ %I：%M %p

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Order date parsed by strftime
Comment:
translators: %1$s: Username of whi reported the abuse, %2$s: Abuse date.
Date added (GMT):
2020-12-26 18:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/modules/report-abuse/class-yith-vendors-report-abuse.php:275
Priority:
normal
More links:
Sync with vendor's suborders: Order note 与卖家的子订单同步： Details

Sync with vendor's suborders:

Sync with vendor's suborders:

与卖家的子订单同步：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Order note
Date added (GMT):
2020-12-26 18:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:505
Priority:
normal
More links:
Canceled order (to vendor) 已取消订单（卖家） Details

Canceled order (to vendor)

Canceled order (to vendor)

已取消订单（卖家）

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
natselfmagic
References:
  • includes/class-yith-vendors-orders.php:1199
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:44
Priority:
normal
More links:
1 … 95 96 97 98 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as