Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (109) Translated (42) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Tracking info: You have to log in to add a translation. Details

Tracking info:

Tracking info:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Track order You have to log in to add a translation. Details

Track order

Track order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:21
Priority:
normal
More links:
Enter your order ID: You have to log in to add a translation. Details

Enter your order ID:

Enter your order ID:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:18
Priority:
normal
More links:
Enter your email: You have to log in to add a translation. Details

Enter your email:

Enter your email:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:14
Priority:
normal
More links:
Carriers codes You have to log in to add a translation. Details

Carriers codes

Carriers codes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/import-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Show tracking information in the packing slip generated by <b>YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips</b>. You have to log in to add a translation. Details

Show tracking information in the packing slip generated by <b>YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips</b>.

Show tracking information in the packing slip generated by <b>YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:127
Priority:
normal
More links:
To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> plugin. You have to log in to add a translation. Details

To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> plugin.

To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
Comment:
translators: %1$s is the YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips landing page. %2$2s is YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips.
References:
  • plugin-options/general-options.php:119
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Integration You have to log in to add a translation. Details

YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Integration

YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Integration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the text in the email sent to the customer. You have to log in to add a translation. Details

Choose the position of the text in the email sent to the customer.

Choose the position of the text in the email sent to the customer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Set the text to show in the email that will be sent to the customer when the order is marked as completed. <br>Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> You have to log in to add a translation. Details

Set the text to show in the email that will be sent to the customer when the order is marked as completed. <br>Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b>

Set the text to show in the email that will be sent to the customer when the order is marked as completed. <br>Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Text to show in the "Completed order" email You have to log in to add a translation. Details

Text to show in the "Completed order" email

Text to show in the "Completed order" email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Bottom - After products list You have to log in to add a translation. Details

Bottom - After products list

Bottom - After products list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:84
  • plugin-options/general-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Top - Before products list You have to log in to add a translation. Details

Top - Before products list

Top - Before products list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:83
  • plugin-options/general-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the text in the Order Details page. You have to log in to add a translation. Details

Choose the position of the text in the Order Details page.

Choose the position of the text in the Order Details page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Set the text to show in the Order Details page. Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> You have to log in to add a translation. Details

Set the text to show in the Order Details page. Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b>

Set the text to show in the Order Details page. Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:70
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as