Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (41) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Write a description here Schreiben Sie eine Beschreibung Details

Write a description here

Write a description here

Schreiben Sie eine Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:71
Priority:
normal
More links:
Form description Beschreibung des Formulars Details

Form description

Form description

Beschreibung des Formulars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:35:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Content Inhalt Details

Content

Content

Inhalt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:35:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:60
Priority:
normal
More links:
YITH Check Order Tracking Info YITH Check Order Tracking Info Details

YITH Check Order Tracking Info

YITH Check Order Tracking Info

YITH Check Order Tracking Info

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:34
Priority:
normal
More links:
This order don't have any tracking info. Diese Bestellung hat keine Nachverfolgungsinformationen. Details

This order don't have any tracking info.

This order don't have any tracking info.

Diese Bestellung hat keine Nachverfolgungsinformationen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Sorry, no carriers matching your terms... Tut mir leid, keine Versandanbieter erfüllen Ihre Bedingungen... Details

Sorry, no carriers matching your terms...

Sorry, no carriers matching your terms...

Tut mir leid, keine Versandanbieter erfüllen Ihre Bedingungen...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:36:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/shortcodes/list-of-carriers.php:21
  • views/carriers.php:64
Priority:
normal
More links:
Select/Unselect all Alle Auswählen/Abwählen Details

Select/Unselect all

Select/Unselect all

Alle Auswählen/Abwählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:37:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/carriers.php:53
Priority:
normal
More links:
Order tracking Order tracking metabox title Bestellungs Nachverfolgung Details

Order tracking

Order tracking

Bestellungs Nachverfolgung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Order tracking metabox title
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:437
Priority:
normal
More links:
Premium Version Premium Version Details

Premium Version

Premium Version

Premium Version

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:195
Priority:
normal
More links:
Carriers Versandunternehmen Details

Carriers

Carriers

Versandunternehmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:192
  • plugin-options/carriers-options.php:17
Priority:
normal
More links:
This order contains shipping costs from more than one seller. Click here to see details. Diese Bestellung enthält die Versandkosten von mehr als einem Verkäufer. Hier klicken, um Details anzuzeigen. Details

This order contains shipping costs from more than one seller. Click here to see details.

This order contains shipping costs from more than one seller. Click here to see details.

Diese Bestellung enthält die Versandkosten von mehr als einem Verkäufer. Hier klicken, um Details anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:835
Priority:
normal
More links:
No tracking info. Keine Tracking-Informationen. Details

No tracking info.

No tracking info.

Keine Tracking-Informationen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1095
Priority:
normal
More links:
Pickup date: Abholdatum: Details

Pickup date:

Pickup date:

Abholdatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1092
Priority:
normal
More links:
Tracking number: Tracking-Nummer: Details

Tracking number:

Tracking number:

Tracking-Nummer:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1090
Priority:
normal
More links:
Carrier: Anbieter: Details

Carrier:

Carrier:

Anbieter:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1088
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as