Translate

Translation of YITH WooCommerce Order Tracking: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (99) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Write a description here Schreiben Sie eine Beschreibung Details

Write a description here

Write a description here

Schreiben Sie eine Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:77
Priority:
normal
More links:
Form description Beschreibung des Formulars Details

Form description

Form description

Beschreibung des Formulars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:35:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:74
Priority:
normal
More links:
Content Inhalt Details

Content

Content

Inhalt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:35:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:66
Priority:
normal
More links:
YITH Check Order Tracking Info YITH Check Order Tracking Info Details

YITH Check Order Tracking Info

YITH Check Order Tracking Info

YITH Check Order Tracking Info

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:40
Priority:
normal
More links:
With <code><strong>YITH WooCommerce Order Tracking Premium</strong></code> you can easy manage the order tracking information for WooCommerce orders. Select shipping company from a huge list of international carriers and let your customers track their orders with dynamically created track urls. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Mit <code><strong>YITH WooCommerce Order Tracking Premium</strong></code> können Sie die Informationen zur Auftragsverfolgung für WooCommerce-Bestellungen einfach verwalten. Wählen Sie einen Versandanbieter aus einer riesigen Liste von internationalen Anbietern aus und lassen Sie Ihre Kunden ihre Bestellungen mit dynamisch erstellten Track-URLs verfolgen. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Holen Sie sich mehr Plugins für Ihren E-Commerce-Shop bei <strong>YITH</strong></a>. Details

With <code><strong>YITH WooCommerce Order Tracking Premium</strong></code> you can easy manage the order tracking information for WooCommerce orders. Select shipping company from a huge list of international carriers and let your customers track their orders with dynamically created track urls. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

With <code><strong>YITH WooCommerce Order Tracking Premium</strong></code> you can easy manage the order tracking information for WooCommerce orders. Select shipping company from a huge list of international carriers and let your customers track their orders with dynamically created track urls. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Mit <code><strong>YITH WooCommerce Order Tracking Premium</strong></code> können Sie die Informationen zur Auftragsverfolgung für WooCommerce-Bestellungen einfach verwalten. Wählen Sie einen Versandanbieter aus einer riesigen Liste von internationalen Anbietern aus und lassen Sie Ihre Kunden ihre Bestellungen mit dynamisch erstellten Track-URLs verfolgen. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Holen Sie sich mehr Plugins für Ihren E-Commerce-Shop bei <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-04-12 12:36:19
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Submit Senden Details

Submit

Submit

Senden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:36:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:50
Priority:
normal
More links:
Order ID: Bestell-ID: Details

Order ID:

Order ID:

Bestell-ID:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:36:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:45
Priority:
normal
More links:
This order don't have any tracking info. Diese Bestellung hat keine Nachverfolgungsinformationen. Details

This order don't have any tracking info.

This order don't have any tracking info.

Diese Bestellung hat keine Nachverfolgungsinformationen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Sorry, no carriers matching your terms... Tut mir leid, keine Versandanbieter erfüllen Ihre Bedingungen... Details

Sorry, no carriers matching your terms...

Sorry, no carriers matching your terms...

Tut mir leid, keine Versandanbieter erfüllen Ihre Bedingungen...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:36:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/carriers.php:39
  • templates/shortcodes/list-of-carriers.php:29
Priority:
normal
More links:
Type to search... Suchbegriff eingeben… Details

Type to search...

Type to search...

Suchbegriff eingeben…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:36:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/carriers.php:36
Priority:
normal
More links:
Select/Unselect all Alle Auswählen/Abwählen Details

Select/Unselect all

Select/Unselect all

Alle Auswählen/Abwählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:37:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/carriers.php:29
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to display the tracking info in a new column of the order list table Wählen Sie0 aus, ob Sie die Tracking-Informationen in einer neuen Spalte der Auftragslistentabelle anzeigen möchten Details

Choose if you want to display the tracking info in a new column of the order list table

Choose if you want to display the tracking info in a new column of the order list table

Wählen Sie0 aus, ob Sie die Tracking-Informationen in einer neuen Spalte der Auftragslistentabelle anzeigen möchten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Tracking info in the order list Tracking-Informationen in der Bestellliste Details

Tracking info in the order list

Tracking info in the order list

Tracking-Informationen in der Bestellliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:37:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Position of the text in the Orders page Position des Textes auf der Bestellungsseite Details

Position of the text in the Orders page

Position of the text in the Orders page

Position des Textes auf der Bestellungsseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:37:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:64
Priority:
normal
More links:
This is the text showed in Order details page. You can customize the text using the following 3 placeholders, representing real shipping information. Das ist der Text der auf der Bestellangaben Seite angezeigt wird. Sie können den Text mit folgenden Platzhalter für mehr Versandinformationen versehen. Details

This is the text showed in Order details page. You can customize the text using the following 3 placeholders, representing real shipping information.

This is the text showed in Order details page. You can customize the text using the following 3 placeholders, representing real shipping information.

Das ist der Text der auf der Bestellangaben Seite angezeigt wird. Sie können den Text mit folgenden Platzhalter für mehr Versandinformationen versehen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:60
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as