Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (109) Translated (42) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Tracking info Informationen zur Sendungsverfolgung Details

Tracking info

Tracking info

Informationen zur Sendungsverfolgung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:300
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:914
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1051
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:784
Priority:
normal
More links:
Track Nachverfolgen Details

Track

Track

Nachverfolgen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:782
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:638
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:834
Priority:
normal
More links:
Track url not found. Sendeverfolgungsnummer wurde nicht gefunden Details

Track url not found.

Track url not found.

Sendeverfolgungsnummer wurde nicht gefunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:41:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:756
Priority:
normal
More links:
Pickup date: Abholdatum: Details

Pickup date:

Pickup date:

Abholdatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:500
Priority:
normal
More links:
Carrier name: Versandunternehmen: Details

Carrier name:

Carrier name:

Versandunternehmen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:561
Priority:
normal
More links:
Enter tracking postcode Nachverfolgungspostleitzahl eingeben Details

Enter tracking postcode

Enter tracking postcode

Nachverfolgungspostleitzahl eingeben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:558
Priority:
normal
More links:
Tracking postcode: (optional) Postleitzahl für Tracking: (optional) Details

Tracking postcode: (optional)

Tracking postcode: (optional)

Postleitzahl für Tracking: (optional)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:546
Priority:
normal
More links:
Tracking code: Sendungsnummer: Details

Tracking code:

Tracking code:

Sendungsnummer:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:531
Priority:
normal
More links:
Enter tracking code Sendungsnummer eingeben Details

Enter tracking code

Enter tracking code

Sendungsnummer eingeben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:532
Priority:
normal
More links:
The following tracking information is only valid for products belonging to current admin/vendor. Die folgende Tracking-Informationen gelten nur für Produkte der aktuellen Admin/Verkäufer. Details

The following tracking information is only valid for products belonging to current admin/vendor.

The following tracking information is only valid for products belonging to current admin/vendor.

Die folgende Tracking-Informationen gelten nur für Produkte der aktuellen Admin/Verkäufer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:470
Priority:
normal
More links:
Warning Warnung Details

Warning

Warning

Warnung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:469
Priority:
normal
More links:
Import tracking codes Tracking-Codes importieren Details

Import tracking codes

Import tracking codes

Tracking-Codes importieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/import-options.php:15
  • views/import.php:35
  • views/import.php:60
Priority:
normal
More links:
Show in packing slip Im Lieferschein anzeigen Details

Show in packing slip

Show in packing slip

Im Lieferschein anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Track shipping Sendeverfolgung Details

Track shipping

Track shipping

Sendeverfolgung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:414
Priority:
normal
More links:
Vendor Anbieter Details

Vendor

Vendor

Anbieter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:413
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as