Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (109) Translated (42) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Order tracking information Sendeverfolgungsnummer Details

Order tracking information

Order tracking information

Sendeverfolgungsnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:409
Priority:
normal
More links:
The order was picked up. Die Bestellung wurde abgeholt. Details

The order was picked up.

The order was picked up.

Die Bestellung wurde abgeholt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:360
Priority:
normal
More links:
Test tracking url placeholder for tracking url in YITH SMS Notification Test-Tracking-URL Details

Test tracking url

Test tracking url

Test-Tracking-URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
placeholder for tracking url in YITH SMS Notification
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:257
Priority:
normal
More links:
Test shipping date placeholder for shipping date in YITH SMS Notification Test-Versanddatum Details

Test shipping date

Test shipping date

Test-Versanddatum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
placeholder for shipping date in YITH SMS Notification
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:256
Priority:
normal
More links:
Test tracking code placeholder for tracking code in YITH SMS Notification Test Tracking-Code Details

Test tracking code

Test tracking code

Test Tracking-Code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
placeholder for tracking code in YITH SMS Notification
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:255
Priority:
normal
More links:
Test carrier name placeholder for carrier name in YITH SMS Notification Name des Test-Anbieters Details

Test carrier name

Test carrier name

Name des Test-Anbieters

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
placeholder for carrier name in YITH SMS Notification
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:254
Priority:
normal
More links:
Carrier name Versandunternehmen Details

Carrier name

Carrier name

Versandunternehmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/carriers-codes.php:41
Priority:
normal
More links:
Carrier code Sendeverfolgungsnummer Details

Carrier code

Carrier code

Sendeverfolgungsnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/carriers-codes.php:40
Priority:
normal
More links:
Delimiter Trennzeichen Details

Delimiter

Delimiter

Trennzeichen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:48:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/import.php:15
Priority:
normal
More links:
The CSV file is invalid. Die CSV-Datei ist ungültig. Details

The CSV file is invalid.

The CSV file is invalid.

Die CSV-Datei ist ungültig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1326
Priority:
normal
More links:
Completed order tracking details imported from CSV file Abgeschlossene Auftragsverfolgung Details aus CSV-Datei importiert Details

Completed order tracking details imported from CSV file

Completed order tracking details imported from CSV file

Abgeschlossene Auftragsverfolgung Details aus CSV-Datei importiert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1313
Priority:
normal
More links:
No carrier selected no carrier selected in the order tracking metabox Kein Anbieter ausgewählt Details

No carrier selected

No carrier selected

Kein Anbieter ausgewählt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
no carrier selected in the order tracking metabox
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.carriers.php:122
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as