Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (41) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Position of the text in the Order Details page Position des Textes auf der Bestellungsseite Details

Position of the text in the Order Details page

Position of the text in the Order Details page

Position des Textes auf der Bestellungsseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:37:13
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Enter pickup date Versanddatum eintragen Details

Enter pickup date

Enter pickup date

Versanddatum eintragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:42:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:509
Priority:
normal
More links:
Position of the text in the email Position des Textes in E-Mails Details

Position of the text in the email

Position of the text in the email

Position des Textes in E-Mails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:47:06
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes. Vorgang abgeschlossen - <strong>%s/%s</strong> gültige Tracking-Codes wurden importiert. Details

Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes.

Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes.

Vorgang abgeschlossen - <strong>%s/%s</strong> gültige Tracking-Codes wurden importiert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Comment:
translators: %1$s and %2$s are the tracking codes count that have been imported.
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1327
Priority:
normal
More links:
Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code. Fehler beim Importieren von Zeile %s: %s ist kein bekannter Anbieter-Code. Details

Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code.

Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code.

Fehler beim Importieren von Zeile %s: %s ist kein bekannter Anbieter-Code.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Comment:
translators: %1$s is the CSV failed in the import. %2$s is the carrier code.
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:36
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1291
Priority:
normal
More links:
Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID. Zeile %s konnte nicht importiert werden. "%s" ist keine gültige Bestellnummer. Details

Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID.

Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID.

Zeile %s konnte nicht importiert werden. "%s" ist keine gültige Bestellnummer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Comment:
translators: %1$s is the CSV failed in the import. %2$s is the order ID.
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:38
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1280
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as