Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User options | Options utilisateur | Details | |
|
User options User options Options utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. | Utilisez le shortcode dans une page personnalisée pour créer une page de suivi des commandes pour vos clients. | Details | |
|
Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. Utilisez le shortcode dans une page personnalisée pour créer une page de suivi des commandes pour vos clients. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tracking order shortcode | Shortcode de suivi de la commande | Details | |
|
Tracking order shortcode Tracking order shortcode Shortcode de suivi de la commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the tracking info in a new column of the order list table. | Activer pour afficher les informations de suivi dans une nouvelle colonne du tableau de la liste des commandes. | Details | |
|
Enable to show the tracking info in a new column of the order list table. Enable to show the tracking info in a new column of the order list table. Activer pour afficher les informations de suivi dans une nouvelle colonne du tableau de la liste des commandes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Tracking Info column in orders table | Afficher la colonne des informations de suivi dans le tableau des commandes | Details | |
|
Show Tracking Info column in orders table Show Tracking Info column in orders table Afficher la colonne des informations de suivi dans le tableau des commandes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically set the order status to "completed" when the order items are set as picked up. | Activer pour définir automatiquement le statut de la commande sur "terminé" lorsque les articles de la commande sont définis comme étant ramassés. | Details | |
|
Enable to automatically set the order status to "completed" when the order items are set as picked up. Enable to automatically set the order status to "completed" when the order items are set as picked up. Activer pour définir automatiquement le statut de la commande sur "terminé" lorsque les articles de la commande sont définis comme étant ramassés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set orders as "Completed" when products are picked up | Définissez les commandes comme "Terminées" lorsque les produits sont ramassés | Details | |
|
Set orders as "Completed" when products are picked up Set orders as "Completed" when products are picked up Définissez les commandes comme "Terminées" lorsque les produits sont ramassés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose which carrier to show by default in the Order Details page. | Choisissez le transporteur à afficher par défaut dans la page Détails de la commande. | Details | |
|
Choose which carrier to show by default in the Order Details page. Choose which carrier to show by default in the Order Details page. Choisissez le transporteur à afficher par défaut dans la page Détails de la commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default carrier | Opérateur par défaut | Details | |
|
Default carrier Default carrier Opérateur par défaut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin options | Options d'administration | Details | |
|
Admin options Admin options Options d'administration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the carriers that will be used for orders shipping. Can't find your carrier in this table? <br>Don't worry, <a href="%s" target="_blank">open a ticket</a> on our support desk and we will add it as soon as possible. | Sélectionnez les transporteurs qui seront utilisés pour l'expédition des commandes. Vous ne trouvez pas votre opérateur dans ce tableau ? <br>Ne vous inquiétez pas, <a href="%s" target="_blank">ouvrez un ticket</a> sur notre service d'assistance et nous l'ajouterons dès que possible. | Details | |
|
Select the carriers that will be used for orders shipping. Can't find your carrier in this table? <br>Don't worry, <a href="%s" target="_blank">open a ticket</a> on our support desk and we will add it as soon as possible. Select the carriers that will be used for orders shipping. Can't find your carrier in this table? <br>Don't worry, <a href="%s" target="_blank">open a ticket</a> on our support desk and we will add it as soon as possible. Sélectionnez les transporteurs qui seront utilisés pour l'expédition des commandes. Vous ne trouvez pas votre opérateur dans ce tableau ? <br>Ne vous inquiétez pas, <a href="%s" target="_blank">ouvrez un ticket</a> sur notre service d'assistance et nous l'ajouterons dès que possible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | %s est activé mais pas effectif. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. | Details | |
|
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s est activé mais pas effectif. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your tracking code is: <b>[track_code]</b> | Votre code de suivi est : <b>[track_code]</b> | Details | |
|
Your tracking code is: <b>[track_code]</b> Your tracking code is: <b>[track_code]</b> Votre code de suivi est : <b>[track_code]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> | Votre commande a été récupérée par <b>[carrier_name]</b> le <b>[pickup_date]</b> | Details | |
|
Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> Votre commande a été récupérée par <b>[carrier_name]</b> le <b>[pickup_date]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tracking code: <b>[track_code]</b> | Code de suivi: <b>[track_code]</b> | Details | |
|
Tracking code: <b>[track_code]</b> Tracking code: <b>[track_code]</b> Code de suivi: <b>[track_code]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as