Translations < Japanese < YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking

Prio	Original string	Translation	—
	No carrier selected no carrier selected in the order tracking metabox	配送業者が選択されていません。	Details
No carrier selected No carrier selected 配送業者が選択されていません。配送業者が選択されていません。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: no carrier selected in the order tracking metabox Date added (GMT): 2021-05-10 01:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.carriers.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Carrier name:	配送業者名:	Details
Carrier name: Carrier name: 配送業者名: 配送業者名: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-10 01:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter tracking code	トラッキングコードを入力してください	Details
Enter tracking code Enter tracking code トラッキングコードを入力してくださいトラッキングコードを入力してください You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-10 01:58:35 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking code:	トラッキングコード:	Details
Tracking code: Tracking code: トラッキングコード: トラッキングコード: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-10 01:58:45 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pickup date:	配達日:	Details
Pickup date: Pickup date: 配達日: 配達日: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-10 01:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pickup date:	発送日:	Details
Pickup date: Pickup date: 発送日: 発送日: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-10 02:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order tracking Order tracking metabox title	荷物追跡	Details
Order tracking Order tracking 荷物追跡荷物追跡 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Order tracking metabox title Date added (GMT): 2021-05-10 02:01:52 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pickup date:	配送日:	Details
Pickup date: Pickup date: 配送日: 配送日: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-10 02:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter pickup date	配送日を入力してください	Details
Enter pickup date Enter pickup date 配送日を入力してください配送日を入力してください You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-10 02:03:27 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pickup date:	配送日:	Details
Pickup date: Pickup date: 配送日: 配送日: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-10 02:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: basalamiya References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No carrier selected

配送業者が選択されていません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: no carrier selected in the order tracking metabox

Date added (GMT):: 2021-05-10 01:57:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.carriers.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Carrier name:

配送業者名:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-10 01:58:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:691

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter tracking code

トラッキングコードを入力してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-10 01:58:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:662

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking code:

トラッキングコード:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-10 01:58:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:661

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pickup date:

配達日:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-10 01:59:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pickup date:

発送日:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-10 02:00:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order tracking

荷物追跡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Order tracking metabox title

Date added (GMT):: 2021-05-10 02:01:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:558

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pickup date:

配送日:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-10 02:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter pickup date

配送日を入力してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-10 02:03:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:637

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pickup date:

配送日:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-10 02:03:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: basalamiya

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:630

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links