Translations < Dutch < YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking

Prio	Original string	Translation	—
	Current shop	Huidige winkel	Details
Current shop Current shop Huidige winkel Huidige winkel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 18:57:22 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type to search a carrier ...	Hier typen om een vervoerder te zoeken	Details
Type to search a carrier ... Type to search a carrier ... Hier typen om een vervoerder te zoeken Hier typen om een vervoerder te zoeken You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-10 17:44:34 Date added (local): Calculating... References: templates/shortcodes/list-of-carriers.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error, please, fill the email field in order to get the order tracking information.	Fout, e-mail veld invullen om de bestelling track en trace informatie te verkrijgen.	Details
Error, please, fill the email field in order to get the order tracking information. Error, please, fill the email field in order to get the order tracking information. Fout, e-mail veld invullen om de bestelling track en trace informatie te verkrijgen. Fout, e-mail veld invullen om de bestelling track en trace informatie te verkrijgen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-10 17:45:05 Date added (local): Calculating... References: templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email does not match Order ID.	De e-mail komt niet overeen met de bestelling ID.	Details
The email does not match Order ID. The email does not match Order ID. De e-mail komt niet overeen met de bestelling ID. De e-mail komt niet overeen met de bestelling ID. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-10 17:45:23 Date added (local): Calculating... References: templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write a description here	Schrijf hier een beschrijving	Details
Write a description here Write a description here Schrijf hier een beschrijving Schrijf hier een beschrijving You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-12 11:47:12 Date added (local): Calculating... References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form description	Formulier beschrijving	Details
Form description Form description Formulier beschrijving Formulier beschrijving You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-12 11:47:17 Date added (local): Calculating... References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content	Inhoud	Details
Content Content Inhoud Inhoud You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-12 11:47:21 Date added (local): Calculating... References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Check Order Tracking Info	YITH Controleer de traceer bestelling informatie	Details
YITH Check Order Tracking Info YITH Check Order Tracking Info YITH Controleer de traceer bestelling informatie YITH Controleer de traceer bestelling informatie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-12 11:47:38 Date added (local): Calculating... References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No carrier selected no carrier selected in the order tracking metabox	Geen bezorger geselecteerd	Details
No carrier selected No carrier selected Geen bezorger geselecteerd Geen bezorger geselecteerd You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: no carrier selected in the order tracking metabox Date added (GMT): 2020-04-01 09:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.carriers.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed order tracking details imported from CSV file	Order tracering details geïmporteerd van CSV bestand voltooid	Details
Completed order tracking details imported from CSV file Completed order tracking details imported from CSV file Order tracering details geïmporteerd van CSV bestand voltooid Order tracering details geïmporteerd van CSV bestand voltooid You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test carrier name placeholder for carrier name in YITH SMS Notification	Test koerier naam	Details
Test carrier name Test carrier name Test koerier naam Test koerier naam You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for carrier name in YITH SMS Notification Date added (GMT): 2020-04-01 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test tracking code placeholder for tracking code in YITH SMS Notification	Test traceringscode	Details
Test tracking code Test tracking code Test traceringscode Test traceringscode You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for tracking code in YITH SMS Notification Date added (GMT): 2020-04-01 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test shipping date placeholder for shipping date in YITH SMS Notification	Test verzenddatum	Details
Test shipping date Test shipping date Test verzenddatum Test verzenddatum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for shipping date in YITH SMS Notification Date added (GMT): 2020-04-01 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test tracking url placeholder for tracking url in YITH SMS Notification	URL voor testtracering	Details
Test tracking url Test tracking url URL voor testtracering URL voor testtracering You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for tracking url in YITH SMS Notification Date added (GMT): 2020-04-01 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The order was picked up.	De order is opgehaald.	Details
The order was picked up. The order was picked up. De order is opgehaald. De order is opgehaald. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current shop

Huidige winkel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-07 18:57:22

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type to search a carrier ...

Hier typen om een vervoerder te zoeken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-10 17:44:34

Date added (local):: Calculating...

References: templates/shortcodes/list-of-carriers.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error, please, fill the email field in order to get the order tracking information.

Fout, e-mail veld invullen om de bestelling track en trace informatie te verkrijgen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-10 17:45:05

Date added (local):: Calculating...

References: templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The email does not match Order ID.

De e-mail komt niet overeen met de bestelling ID.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-10 17:45:23

Date added (local):: Calculating...

References: templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Write a description here

Schrijf hier een beschrijving

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-12 11:47:12

Date added (local):: Calculating...

References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form description

Formulier beschrijving

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-12 11:47:17

Date added (local):: Calculating...

References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content

Inhoud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-12 11:47:21

Date added (local):: Calculating...

References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Check Order Tracking Info

YITH Controleer de traceer bestelling informatie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-12 11:47:38

Date added (local):: Calculating...

References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No carrier selected

Geen bezorger geselecteerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: no carrier selected in the order tracking metabox

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:07:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/class.carriers.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Completed order tracking details imported from CSV file

Order tracering details geïmporteerd van CSV bestand voltooid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:07:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test carrier name

Test koerier naam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: placeholder for carrier name in YITH SMS Notification

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:07:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:311

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test tracking code

Test traceringscode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: placeholder for tracking code in YITH SMS Notification

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:07:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test shipping date

Test verzenddatum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: placeholder for shipping date in YITH SMS Notification

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:07:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:313

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test tracking url

URL voor testtracering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: placeholder for tracking url in YITH SMS Notification

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:07:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The order was picked up.

De order is opgehaald.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:07:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:422

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links