Translations < Russian < YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking

Prio	Original string	Translation	—
	Show in packing slip	Показать в упаковочной накладной	Details
Show in packing slip Show in packing slip Показать в упаковочной накладной Показать в упаковочной накладной You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:24:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Track shipping	Отслеживание доставки	Details
Track shipping Track shipping Отслеживание доставки Отслеживание доставки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor	Продавец	Details
Vendor Vendor Продавец Продавец You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order tracking information	Информация об отслеживании заказов	Details
Order tracking information Order tracking information Информация об отслеживании заказов Информация об отслеживании заказов You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The order was picked up.	Заказ был принят.	Details
The order was picked up. The order was picked up. Заказ был принят. Заказ был принят. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test tracking url placeholder for tracking url in YITH SMS Notification	Тестовый URL отслеживания	Details
Test tracking url Test tracking url Тестовый URL отслеживания Тестовый URL отслеживания You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for tracking url in YITH SMS Notification Date added (GMT): 2021-12-12 08:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test shipping date placeholder for shipping date in YITH SMS Notification	Дата тестовой отгрузки	Details
Test shipping date Test shipping date Дата тестовой отгрузки Дата тестовой отгрузки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for shipping date in YITH SMS Notification Date added (GMT): 2021-12-12 08:07:33 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test tracking code placeholder for tracking code in YITH SMS Notification	Тестовый код отслеживания	Details
Test tracking code Test tracking code Тестовый код отслеживания Тестовый код отслеживания You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for tracking code in YITH SMS Notification Date added (GMT): 2021-12-12 08:08:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test carrier name placeholder for carrier name in YITH SMS Notification	Имя тестового оператора	Details
Test carrier name Test carrier name Имя тестового оператора Имя тестового оператора You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for carrier name in YITH SMS Notification Date added (GMT): 2021-12-12 08:08:35 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Carrier name	Имя перевозчика	Details
Carrier name Carrier name Имя перевозчика Имя перевозчика You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/carriers-codes.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Carrier code	Код перевозчика	Details
Carrier code Carrier code Код перевозчика Код перевозчика You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:09:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/carriers-codes.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delimiter	Разделитель	Details
Delimiter Delimiter Разделитель Разделитель You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:10:45 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/import.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes.	Операция завершена - импортированы <strong>%1$s/%2$s</strong> действительные коды отслеживания.	Details
Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes. Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes. Операция завершена - импортированы <strong>%1$s/%2$s</strong> действительные коды отслеживания. Операция завершена - импортированы <strong>%1$s/%2$s</strong> действительные коды отслеживания. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s and %2$s are the tracking codes count that have been imported. Date added (GMT): 2021-12-11 17:04:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The CSV file is invalid.	Файл CSV недействителен.	Details
The CSV file is invalid. The CSV file is invalid. Файл CSV недействителен. Файл CSV недействителен. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-11 17:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed order tracking details imported from CSV file	Детали отслеживания завершенного заказа, импортированные из CSV-файла	Details
Completed order tracking details imported from CSV file Completed order tracking details imported from CSV file Детали отслеживания завершенного заказа, импортированные из CSV-файла Детали отслеживания завершенного заказа, импортированные из CSV-файла You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-11 17:03:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original