Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the company details to use in the invoice. | Legen Sie die Unternehmensdetails fest, die in der Rechnung verwendenden werden sollen | Details | |
|
Set the company details to use in the invoice. Set the company details to use in the invoice. Legen Sie die Unternehmensdetails fest, die in der Rechnung verwendenden werden sollen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the company name to be shown in the invoices. | Legen Sie den Firmennamen fest, der auf Rechnungen angezeigt werden soll | Details | |
|
Set the company name to be shown in the invoices. Set the company name to be shown in the invoices. Legen Sie den Firmennamen fest, der auf Rechnungen angezeigt werden soll You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. | Die Lieferdetails anzeigen, wenn Sie das <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a>-Plugin verwenden. | Details | |
|
Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Die Lieferdetails anzeigen, wenn Sie das <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a>-Plugin verwenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date when order changes to completed status | Datum, an dem die Bestellung abgeschlossen wird | Details | |
|
Date when order changes to completed status Date when order changes to completed status Datum, an dem die Bestellung abgeschlossen wird You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice. | Aktivieren Sie diese Option, damit Ihre Kunden beim Bezahlen auswählen können, ob sie lieber eine Quittung als eine Rechnung erhalten möchten. | Details | |
|
Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice. Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice. Aktivieren Sie diese Option, damit Ihre Kunden beim Bezahlen auswählen können, ob sie lieber eine Quittung als eine Rechnung erhalten möchten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable pro-forma | Proforma aktivieren | Details | |
|
Enable pro-forma Enable pro-forma Proforma aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We recommend to carefully verify the data provided is correct, to generate the invoice. The plugin's authors refuse any responsibility for possible mistakes or shortcomings when generating invoices. | Wir empfehlen, die korrekten Daten zur Erstellung der Rechnung sorgfältig zu überprüfen. Die Autoren des Plugins lehnen jede Verantwortung für mögliche Fehler oder Mängel bei der Erstellung von Rechnungen ab. | Details | |
|
We recommend to carefully verify the data provided is correct, to generate the invoice. The plugin's authors refuse any responsibility for possible mistakes or shortcomings when generating invoices. We recommend to carefully verify the data provided is correct, to generate the invoice. The plugin's authors refuse any responsibility for possible mistakes or shortcomings when generating invoices. Wir empfehlen, die korrekten Daten zur Erstellung der Rechnung sorgfältig zu überprüfen. Die Autoren des Plugins lehnen jede Verantwortung für mögliche Fehler oder Mängel bei der Erstellung von Rechnungen ab. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice numbers | Rechnungsnummer | Details | |
|
Invoice numbers Invoice numbers Rechnungsnummer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. | Legen Sie das Format für den Namen der Lieferscheine-Datei fest. Verwenden Sie [order_number], [year], [month], [day] als Platzhalter. <b>Die [order_number] Platzhalter ist erforderlich </b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. | Details | |
|
Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Legen Sie das Format für den Namen der Lieferscheine-Datei fest. Verwenden Sie [order_number], [year], [month], [day] als Platzhalter. <b>Die [order_number]↵ Platzhalter ist erforderlich </b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pro-forma invoice file name format | Format des Proforma-Rechnungsdateinamens | Details | |
|
Pro-forma invoice file name format Pro-forma invoice file name format Format des Proforma-Rechnungsdateinamens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Electronic Invoice | Elektronische Rechnung | Details | |
|
Electronic Invoice Electronic Invoice Elektronische Rechnung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create pro-forma | Proforma erstellen | Details | |
|
Create pro-forma Create pro-forma Proforma erstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Regenerate pro-forma | Proforma regenerieren | Details | |
|
Regenerate pro-forma Regenerate pro-forma Proforma regenerieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View pro-forma | Proforma anzeigen | Details | |
|
View pro-forma View pro-forma Proforma anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no pro-forma for this order. | Für diese Bestellung gibt es kein Formular. | Details | |
|
There is no pro-forma for this order. There is no pro-forma for this order. Für diese Bestellung gibt es kein Formular. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as