Translations < German (Formal) < YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips

Prio	Original string	Translation	—
	Pro-forma created.	Proforma erstellt.	Details
Pro-forma created. Pro-forma created. Proforma erstellt. Proforma erstellt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:37:05 Date added (local): Calculating... Last updated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywpi-backend.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro-forma status	Proforma-Status	Details
Pro-forma status Pro-forma status Proforma-Status Proforma-Status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:37:06 Date added (local): Calculating... Last updated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywpi-backend.php:654 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no invoice for this order.	Für diese Bestellung gibt es keine Rechnung	Details
There is no invoice for this order. There is no invoice for this order. Für diese Bestellung gibt es keine Rechnung Für diese Bestellung gibt es keine Rechnung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:42:53 Date added (local): Calculating... Last updated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywpi-backend.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.	Legen Sie das Format für den Proforma-Dateinamen fest. Verwenden Sie [order_number], [year], [month], [day] als Platzhalter.<b>Der [order_number] Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt.	Details
Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Legen Sie das Format für den Proforma-Dateinamen fest. Verwenden Sie [order_number], [year], [month], [day] als Platzhalter.<b>Der [order_number]↵ Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. Legen Sie das Format für den Proforma-Dateinamen fest. Verwenden Sie [order_number], [year], [month], [day] als Platzhalter.<b>Der [order_number] Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:27:34 Date added (local): Calculating... Last updated by: ivansosa References: plugin-options/settings/documents-options.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.	Legen Sie das Format für den Namen der Gutschriftdatei fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month], [day] als Platzhalter. <b>Der [number] Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt.	Details
Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Legen Sie das Format für den Namen der Gutschriftdatei fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month], [day] als Platzhalter. <b>Der [number]↵ Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. Legen Sie das Format für den Namen der Gutschriftdatei fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month], [day] als Platzhalter. <b>Der [number] Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:28:10 Date added (local): Calculating... Last updated by: ivansosa References: plugin-options/settings/documents-options.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the format for the invoice file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month], and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.	Legen. Sie das Format für den Rechnungsdateinamen fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month], [day] als Platzhalter. <b>Der [number] Platzhalter ist erforderlich-</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt.	Details
Set the format for the invoice file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month], and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Set the format for the invoice file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month], and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Legen. Sie das Format für den Rechnungsdateinamen fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month], [day] als Platzhalter.↵ <b>Der [number] Platzhalter ist erforderlich-</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. Legen. Sie das Format für den Rechnungsdateinamen fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month], [day] als Platzhalter. <b>Der [number] Platzhalter ist erforderlich-</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:29:05 Date added (local): Calculating... Last updated by: ivansosa References: plugin-options/settings/documents-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.	Legen Sie das Format für die Rechnungsnummer fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month] und [day] als Platzhalter. <b>Der [number] Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt.	Details
Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Legen Sie das Format für die Rechnungsnummer fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month] und [day] als Platzhalter. <b>Der [number] Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. Legen Sie das Format für die Rechnungsnummer fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month] und [day] als Platzhalter. <b>Der [number] Platzhalter ist erforderlich</b>. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:29:46 Date added (local): Calculating... Last updated by: ivansosa References: plugin-options/settings/documents-options.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels.	. Das Logo darf nicht größer als 300 x 150 Pixel sein	Details
Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels. Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels. . Das Logo darf nicht größer als 300 x 150 Pixel sein . Das Logo darf nicht größer als 300 x 150 Pixel sein You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:47:37 Date added (local): Calculating... Last updated by: ivansosa References: includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The logo you are uploading is	Das Logo, das Sie hochladen, ist	Details
The logo you are uploading is The logo you are uploading is Das Logo, das Sie hochladen, ist Das Logo, das Sie hochladen, ist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:47:53 Date added (local): Calculating... Last updated by: ivansosa References: includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro-forma	Proforma	Details
Pro-forma Pro-forma Proforma Proforma You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:48:00 Date added (local): Calculating... Last updated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro-forma invoice	Proforma-Rechnung	Details
Pro-forma invoice Pro-forma invoice Proforma-Rechnung Proforma-Rechnung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:48:04 Date added (local): Calculating... Last updated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private	Privat	Details
Private Private Privat Privat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:48:45 Date added (local): Calculating... Last updated by: franmglez92 References: includes/class.yith-electronic-invoice.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH WooCommerce PDF Invoice ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es benötigt WooCommerce.	Details
YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce PDF Invoice ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es benötigt WooCommerce. YITH WooCommerce PDF Invoice ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es benötigt WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-03-24 14:50:17 Date added (local): Calculating... References: init.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro-forma created.

Proforma erstellt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-03-24 14:37:05

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-ywpi-backend.php:658

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro-forma status

Proforma-Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-03-24 14:37:06

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-ywpi-backend.php:654

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no invoice for this order.

Für diese Bestellung gibt es keine Rechnung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-03-24 14:42:53

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-ywpi-backend.php:427

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. The [order_number] placeholder is required. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Legen Sie das Format für den Proforma-Dateinamen fest. Verwenden Sie [order_number], [year], [month], [day] als Platzhalter.Der [order_number]↵ Platzhalter ist erforderlich. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-03-24 14:27:34

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: ivansosa

References: plugin-options/settings/documents-options.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. The [number] placeholder is required. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Legen Sie das Format für den Namen der Gutschriftdatei fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month], [day] als Platzhalter. Der [number]↵ Platzhalter ist erforderlich. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-03-24 14:28:10

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: ivansosa

References: plugin-options/settings/documents-options.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the format for the invoice file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month], and [day] as placeholders. The [number] placeholder is required. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Legen. Sie das Format für den Rechnungsdateinamen fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month], [day] als Platzhalter.↵ Der [number] Platzhalter ist erforderlich-. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-03-24 14:29:05

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: ivansosa

References: plugin-options/settings/documents-options.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. The [number] placeholder is required. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Legen Sie das Format für die Rechnungsnummer fest. Verwenden Sie [number], [prefix], [suffix], [year], [month] und [day] als Platzhalter. Der [number] Platzhalter ist erforderlich. Wenn nicht angegeben, wird es hinten an den entsprechenden Textes angehängt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel