Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (592) Translated (159) Untranslated (390) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 40
Prio Original string Translation
PDF Button text to display the credit note PDF Details

PDF

PDF

PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Button text to display the credit note
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:466
Priority:
normal
More links:
View credit note Gutschrift anzeigen Details

View credit note

View credit note

Gutschrift anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:465
Priority:
normal
More links:
Refund # Rückerstattung # Details

Refund #

Refund #

Rückerstattung #

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:461
Priority:
normal
More links:
Credit note status Status der Gutschrift Details

Credit note status

Credit note status

Status der Gutschrift

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:452
Priority:
normal
More links:
Create Erstellen Details

Create

Create

Erstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:415
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:486
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:562
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:618
Priority:
normal
More links:
Regenerate Regenerieren Details

Regenerate

Regenerate

Regenerieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywpi-credit-notes-list-table.php:65
  • includes/admin/class-yith-ywpi-credit-notes-list-table.php:179
  • includes/admin/class-yith-ywpi-documents-list-table.php:261
  • includes/admin/class-yith-ywpi-invoices-list-table.php:121
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:394
Priority:
normal
More links:
Remove löschen Details

Remove

Remove

löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:390
Priority:
normal
More links:
PDF PDF Details

PDF

PDF

PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:376
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:615
Priority:
normal
More links:
View Ansicht Details

View

View

Ansicht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywpi-credit-notes-list-table.php:139
  • includes/admin/class-yith-ywpi-invoices-list-table.php:82
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:376
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:555
Priority:
normal
More links:
There is no invoice for this order. Für diese Bestellung gibt es keine Rechnung Details

There is no invoice for this order.

There is no invoice for this order.

Für diese Bestellung gibt es keine Rechnung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:42:53
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:370
Priority:
normal
More links:
Receipt date: Eingangsdatum: Details

Receipt date:

Receipt date:

Eingangsdatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:364
Priority:
normal
More links:
Invoice date: Rechnungsdatum: Details

Invoice date:

Invoice date:

Rechnungsdatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:359
Priority:
normal
More links:
Invoice number: Rechnungsnummer: Details

Invoice number:

Invoice number:

Rechnungsnummer:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:333
Priority:
normal
More links:
Invoice status Rechnungsstatus Details

Invoice status

Invoice status

Rechnungsstatus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:318
  • includes/class.yith-ywpi-multivendor-loader.php:675
Priority:
normal
More links:
Regenerate packing slip Lieferschein regenerieren Details

Regenerate packing slip

Regenerate packing slip

Lieferschein regenerieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 14:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:227
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:559
Priority:
normal
More links:
1 35 36 37 38 39 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as