Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices and Packing Slips: German

Filter ↓ Sort ↓ All (448) Translated (197) Untranslated (218) Waiting (1) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
In some countries like Germany or Spain, it is necessary to show amounts on credit notes with positive values. In manchen Ländern wie Deutschland oder Spanien ist es nötig, Buchungen auf Gutschriften mit positiven Werten darzustellen. Details

In some countries like Germany or Spain, it is necessary to show amounts on credit notes with positive values.

In some countries like Germany or Spain, it is necessary to show amounts on credit notes with positive values.

In manchen Ländern wie Deutschland oder Spanien ist es nötig, Buchungen auf Gutschriften mit positiven Werten darzustellen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 09:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:472
Priority:
normal
More links:
Show positive amounts Positive Beträge ausgeben Details

Show positive amounts

Show positive amounts

Positive Beträge ausgeben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:468
Priority:
normal
More links:
Enter the minimum number of digits for your invoice number. Gib eine minimale Zeichenlänge für deine Rechnungsnummer an. Details

Enter the minimum number of digits for your invoice number.

Enter the minimum number of digits for your invoice number.

Gib eine minimale Zeichenlänge für deine Rechnungsnummer an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 09:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:135
Priority:
normal
More links:
Number of digits Zeichenanzahl Details

Number of digits

Number of digits

Zeichenanzahl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Enforce minimum invoice number length Minimale Länge für Rechnungsnummern erzwingen Details

Enforce minimum invoice number length

Enforce minimum invoice number length

Minimale Länge für Rechnungsnummern erzwingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 10:01:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:123
Priority:
normal
More links:
SSN and VAT of an order Privacy Policy Content SSN und Mehrwertsteuer einer Bestellung Details

SSN and VAT of an order

SSN and VAT of an order

SSN und Mehrwertsteuer einer Bestellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-11-04 20:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:13
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die Informationen, die du uns zur Verfügung stellst. Beispielsweise können sowohl Administratoren als auch Shop-Manager auf Folgendes zugreifen: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die Informationen, die du uns zur Verfügung stellst. Beispielsweise können sowohl Administratoren als auch Shop-Manager auf Folgendes zugreifen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-24 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:10
Priority:
normal
More links:
SSN and VAT of an order: we’ll add this information to the pdf created Privacy Policy Content SSN und Mehrwertsteuer einer Bestellung: Diese Informationen werden dem erstellten PDF hinzugefügt Details

SSN and VAT of an order: we’ll add this information to the pdf created

SSN and VAT of an order: we’ll add this information to the pdf created

SSN und Mehrwertsteuer einer Bestellung: Diese Informationen werden dem erstellten PDF hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-11-04 20:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:14
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track: Privacy Policy Content Während du unsere Website besuchst, sammeln wir während des Bestellvorgangs in unserem Shop Informationen über dich. Wir sammeln: Details

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:

Während du unsere Website besuchst, sammeln wir während des Bestellvorgangs in unserem Shop Informationen über dich. Wir sammeln:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-24 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:10
Priority:
normal
More links:
Tax total Steuersumme Details

Tax total

Tax total

Steuersumme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 19:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:52
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:62
Priority:
normal
More links:
Discount Rabatt Details

Discount

Discount

Rabatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 19:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:46
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:35
Priority:
normal
More links:
Discount exc. Rabatt exkl. Details

Discount exc.

Discount exc.

Rabatt exkl.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 21:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:35
Priority:
normal
More links:
Discount inc. Rabatt inc. Details

Discount inc.

Discount inc.

Rabatt inc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 20:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:33
Priority:
normal
More links:
Fee Gebühr Details

Fee

Fee

Gebühr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 19:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:291
Priority:
normal
More links:
Dimensions: Maße: Details

Dimensions:

Dimensions:

Maße:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 20:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:153
Priority:
normal
More links:
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as