Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (0) Untranslated (829) Waiting (65) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 45 46 47 48 49 60
Prio Original string Translation
used: You have to log in to add a translation. Details

used:

used:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:1334
Priority:
normal
More links:
earned: You have to log in to add a translation. Details

earned:

earned:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:1328
  • includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:1330
Priority:
normal
More links:
Email: Имейл: Details

Email:

Email:

Имейл:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-05 13:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:53
Priority:
normal
More links:
Show threshold message in Cart and Checkout Показване на съобщение за праг в количката и при плащане Details

Show threshold message in Cart and Checkout

Show threshold message in Cart and Checkout

Показване на съобщение за праг в количката и при плащане

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-05 13:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:507
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points Премахнати %1$ от %2$. Details

Removed %1$s for %2$s.

Removed %1$s for %2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Премахнати %1$ от %2$.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators: ‘First placeholder: number of points; second placeholder: reason’.
Date added (GMT):
2026-06-05 13:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:702
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points Премахнати %1$s от %2$s. Details

Removed %1$s for %2$s.

Removed %1$s for %2$s.

Премахнати %1$s от %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators: ‘First placeholder: number of points; second placeholder: reason’.
Date added (GMT):
2026-06-05 13:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:702
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points You have to log in to add a translation. Details

Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points
Comment:
translators: First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-shortcodes.php:373
Priority:
normal
More links:
My %s Placeholder: label of points; Моите %s Details

My %s

My %s

Моите %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2026-06-05 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:60
Priority:
normal
More links:
#%1$d - %2$s First placeholder: user id; second placeholder: user display name You have to log in to add a translation. Details

#%1$d - %2$s

#%1$d - %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: user id; second placeholder: user display name
Comment:
translators:First placeholder: user id; second placeholder: user display name.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-customer.php:454
Priority:
normal
More links:
#%1$d - %2$s %3$s First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name You have to log in to add a translation. Details

#%1$d - %2$s %3$s

#%1$d - %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name
Comment:
translators:First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-customer.php:451
Priority:
normal
More links:
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets Използвайте {points} {points_label} за {max_discount} отстъпка от тази поръчка! Details

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Warning: Missing tags from translation.
Използвайте {points} {points_label} за {max_discount} отстъпка от тази поръчка!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2026-06-05 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets Използвайте <strong>{points}</strong> {points_label} за <strong>{max_discount}</strong> отстъпка от тази поръчка! Details

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Използвайте <strong>{points}</strong> {points_label} за <strong>{max_discount}</strong> отстъпка от тази поръчка!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2026-06-05 13:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:190
Priority:
normal
More links:
If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! do not translate the text inside the brackets Ако преминете към плащане, ще спечелите <strong>{points}</strong> {points_label}! Details

If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}!

If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}!

Ако преминете към плащане, ще спечелите <strong>{points}</strong> {points_label}!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2026-06-05 13:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • plugin-options/customization-options.php:289
  • plugin-options/customization-options.php:313
Priority:
normal
More links:
<strong>{points}</strong> {points_label} do not translate the text inside the brackets You have to log in to add a translation. Details

<strong>{points}</strong> {points_label}

<strong>{points}</strong> {points_label}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
do not translate the text inside the brackets
References:
  • plugin-options/customization-options.php:58
Priority:
normal
More links:
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets {points} спечелени точки;<br>{points_label} от точки;<br>{price_discount_fixed_conversion} стойността, съответстваща на точките Details

{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points

{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points

{points} спечелени точки;<br>{points_label} от точки;<br>{price_discount_fixed_conversion} стойността, съответстваща на точките

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2026-06-05 13:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strashi78
References:
  • plugin-options/customization-options.php:55
Priority:
normal
More links:
1 45 46 47 48 49 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as