Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: German

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (265) Untranslated (480) Waiting (56) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 60
Prio Original string Translation
%s banner permanently deleted. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s banner permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s banners permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:100
Priority:
normal
More links:
Options You have to log in to add a translation. Details

Options

Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:436
Priority:
normal
More links:
Save Rule You have to log in to add a translation. Details

Save Rule

Save Rule

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:280
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:317
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:329
Priority:
normal
More links:
Delete You have to log in to add a translation. Details

Delete

Delete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:277
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:331
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:313
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:278
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:326
Priority:
normal
More links:
Update You have to log in to add a translation. Details

Update

Update

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:276
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:330
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:309
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:277
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:325
Priority:
normal
More links:
Apply extra points rules You have to log in to add a translation. Details

Apply extra points rules

Apply extra points rules

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:181
Priority:
normal
More links:
Ban users You have to log in to add a translation. Details

Ban users

Ban users

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:179
  • views/tabs/bulk-actions.php:23
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:15
Priority:
normal
More links:
Remove points You have to log in to add a translation. Details

Remove points

Remove points

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:178
Priority:
normal
More links:
Reason Grund Details

Reason

Reason

Grund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-09-03 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfuemhelden
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:61
  • templates/myaccount/my-points-view.php:184
  • templates/myaccount/my-points-view.php:195
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass der Benutzer Punkte für den vollen Bestellbetrag erhält, wenn er einen Coupon verwendet. Stattdessen erhält er nur Punkte für den Betrag abzüglich des Coupon-Rabatts. Beispiel: Bestellsumme 30 € minus 10 € Coupon-Rabatt, also erhält der Benutzer nur Punkte für 20 € Bestellwert.. Details

Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value

Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass der Benutzer Punkte für den vollen Bestellbetrag erhält, wenn er einen Coupon verwendet. Stattdessen erhält er nur Punkte für den Betrag abzüglich des Coupon-Rabatts. Beispiel: Bestellsumme 30 € minus 10 € Coupon-Rabatt, also erhält der Benutzer nur Punkte für 20 € Bestellwert..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-01-05 15:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:336
Priority:
normal
More links:
Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Weisen Sie dem vollen Bestellbetrag keine Punkte zu, wenn ein Coupon verwendet wird. Details

Do not assign points to the full order amount if a coupon is used

Do not assign points to the full order amount if a coupon is used

Weisen Sie dem vollen Bestellbetrag keine Punkte zu, wenn ein Coupon verwendet wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-01-05 15:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:332
Priority:
normal
More links:
Background Hintergrund Details

Background

Background

Hintergrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-17 17:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/customization-options.php:81
  • plugin-options/customization-options.php:172
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:163
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text

Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-17 17:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/customization-options.php:76
  • plugin-options/customization-options.php:167
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:173
Priority:
normal
More links:
Colors Farben Details

Colors

Colors

Farben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-17 17:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/customization-options.php:72
  • plugin-options/customization-options.php:163
Priority:
normal
More links:
You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. Sie haben {points} {points_label}. Verwenden Sie {points_field} {points_label}, um einen Rabatt von {max_discount} auf diese Bestellung zu erhalten. Details

You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order.

You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order.

Sie haben {points} {points_label}. Verwenden Sie {points_field} {points_label}, um einen Rabatt von {max_discount} auf diese Bestellung zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-14 11:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/blocks/class-yith-wc-points-rewards-blocks.php:162
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:832
Priority:
normal
More links:
1 34 35 36 37 38 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as