Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value | Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν δεν θέλετε να κερδίζει ο χρήστης πόντους σε πλήρες ποσό παραγγελίας αν χρησιμοποιεί κουπόνι. Αντιθέτως θα κερδίζει πόντους μόνο στο ποσό χωρίς την έκπτωση κουπονιού. Για παράδειγμα: σύνολο παραγγελίας €30 μείον €10 έκπτωση κουπονιού, επομένως ο χρήστης κερδίζει πόντους μόνο σε αξία παραγγελίας €20. | Details | |
|
Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν δεν θέλετε να κερδίζει ο χρήστης πόντους σε πλήρες ποσό παραγγελίας αν χρησιμοποιεί κουπόνι. Αντιθέτως θα κερδίζει πόντους μόνο στο ποσό χωρίς την έκπτωση κουπονιού. Για παράδειγμα: σύνολο παραγγελίας €30 μείον €10 έκπτωση κουπονιού, επομένως ο χρήστης κερδίζει πόντους μόνο σε αξία παραγγελίας €20. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not assign points to the full order amount if a coupon is used | Να μην γίνεται ανάθεση πόντων στο πλήρες ποσό παραγγελίας αν χρησιμοποιείται κουπόνι. | Details | |
|
Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Να μην γίνεται ανάθεση πόντων στο πλήρες ποσό παραγγελίας αν χρησιμοποιείται κουπόνι. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the minimum discount to redeem points | Ορίστε την ελάχιστη έκπτωση για εξαργύρωση πόντων. | Details | |
|
Set the minimum discount to redeem points Set the minimum discount to redeem points Ορίστε την ελάχιστη έκπτωση για εξαργύρωση πόντων. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points assignments | Ανάθεση Πόντων | Details | |
|
Points assignments Points assignments Ανάθεση Πόντων You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign points to users | Ανάθεση πόντων σε χρήστη | Details | |
|
Assign points to users Assign points to users Ανάθεση πόντων σε χρήστη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to assign points to all users or only to specified user roles | Επιλέξτε αν θέλετε να ανατίθενται πόντοι σε όλους τους χρήστες ή μόνο σε συγκεκριμένους ρόλους χρηστών | Details | |
|
Choose whether to assign points to all users or only to specified user roles Choose whether to assign points to all users or only to specified user roles Επιλέξτε αν θέλετε να ανατίθενται πόντοι σε όλους τους χρήστες ή μόνο σε συγκεκριμένους ρόλους χρηστών You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign points to guests if the billing email is registered | Ανάθεση πόντων σε επισκέπτη αν έχει καταγραφεί το email χρέωσης | Details | |
|
Assign points to guests if the billing email is registered Assign points to guests if the billing email is registered Ανάθεση πόντων σε επισκέπτη αν έχει καταγραφεί το email χρέωσης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign points to newly registered users if the billing email is registered | Ανάθεση πόντων σε νέο εγγεγραμμένο χρήστη αν έχει καταγραφεί το email χρέωσης | Details | |
|
Assign points to newly registered users if the billing email is registered Assign points to newly registered users if the billing email is registered Ανάθεση πόντων σε νέο εγγεγραμμένο χρήστη αν έχει καταγραφεί το email χρέωσης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to assign points to newly registered users if they used the same billing email address for previous orders | Ενεργοποίηση ανάθεσης πόντων σε νέους εγγεγραμμένους χρήστες αν χρησιμοποιούν την ίδια διεύθυνση email χρέωσης για προηγούμενες παραγγελίες. | Details | |
|
Enable to assign points to newly registered users if they used the same billing email address for previous orders Enable to assign points to newly registered users if they used the same billing email address for previous orders Ενεργοποίηση ανάθεσης πόντων σε νέους εγγεγραμμένους χρήστες αν χρησιμοποιούν την ίδια διεύθυνση email χρέωσης για προηγούμενες παραγγελίες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose based on which order status to assign points to users | Επιλέξτε βάσει ποιας κατάστασης παραγγελίας να ανατίθενται πόντοι σε χρήστες. | Details | |
|
Choose based on which order status to assign points to users Choose based on which order status to assign points to users Επιλέξτε βάσει ποιας κατάστασης παραγγελίας να ανατίθενται πόντοι σε χρήστες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded | Ενεργοποιήστε αν θέλετε να γίνει επανάληψη ανάθεσης των εξαργυρωμένων πόντων σε έναν πελάτη κατα την επιστροφή μιας παραγγελίας. | Details | |
|
Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded Ενεργοποιήστε αν θέλετε να γίνει επανάληψη ανάθεσης των εξαργυρωμένων πόντων σε έναν πελάτη κατα την επιστροφή μιας παραγγελίας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points collected | Συγκεντρωμένοι πόντοι: | Details | |
|
Points collected Points collected Συγκεντρωμένοι πόντοι: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Optional description: | Προαιρετική περιγραφή: | Details | |
|
Optional description: Optional description: Προαιρετική περιγραφή: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to offer free shipping to users that redeem their points. A free shipping method must be enabled and set up in your shipping zones to generate “a valid free shipping coupon” | Ενεργοποίηση προσφοράς δωρεάν αποστολής σε χρήστες που εξαργυρώνουν τους πόντους τους. Η δωρεάν μέθοδος αποστολής θα πρέπει να ενεργοποιηθεί και οριστεί στις ζώνες αποστολής σας δημιουργώντας “ένα έγκυρο κουπόνι δωρεάν αποστολής“. | Details | |
|
Enable to offer free shipping to users that redeem their points. A free shipping method must be enabled and set up in your shipping zones to generate “a valid free shipping coupon” Enable to offer free shipping to users that redeem their points. A free shipping method must be enabled and set up in your shipping zones to generate “a valid free shipping coupon” Ενεργοποίηση προσφοράς δωρεάν αποστολής σε χρήστες που εξαργυρώνουν τους πόντους τους. Η δωρεάν μέθοδος αποστολής θα πρέπει να ενεργοποιηθεί και οριστεί στις ζώνες αποστολής σας δημιουργώντας “ένα έγκυρο κουπόνι δωρεάν αποστολής“. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the redeeming message to show on the Cart and Checkout pages. <br />You can use these placeholders:<br />{points} number of points earned;<br>{points_label} for points;<br>{max_discount} maximum discount value do not translate the text inside the brackets | Εισάγετε το μήνυμα εξαργύρωσης που θα εμφανίζεται στη σελίδα καλαθιού και ταμείου. <br />Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κείμενα υποκατάστασης:<br />{points} αριθμός κερδισμένων πόντων;<br>{points_label} πόντων;<br>{max_discount} μέγιστη αξία έκπτωσης | Details | |
|
Enter the redeeming message to show on the Cart and Checkout pages. <br />You can use these placeholders:<br />{points} number of points earned;<br>{points_label} for points;<br>{max_discount} maximum discount value Enter the redeeming message to show on the Cart and Checkout pages. <br />You can use these placeholders:<br />{points} number of points earned;<br>{points_label} for points;<br>{max_discount} maximum discount value Εισάγετε το μήνυμα εξαργύρωσης που θα εμφανίζεται στη σελίδα καλαθιού και ταμείου. <br />Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κείμενα υποκατάστασης:<br />{points} αριθμός κερδισμένων πόντων;<br>{points_label} πόντων;<br>{max_discount} μέγιστη αξία έκπτωσης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as