Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (880) Translated (265) Untranslated (523) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Unban user Άρση αποκλεισμού Χρήστη Details

Unban user

Unban user

Άρση αποκλεισμού Χρήστη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:18
Priority:
normal
More links:
Show threshold message in Cart and Checkout Εμφάνιση μηνύματος ορίου στο καλάθι και ταμείο Details

Show threshold message in Cart and Checkout

Show threshold message in Cart and Checkout

Εμφάνιση μηνύματος ορίου στο καλάθι και ταμείο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:507
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:

Email:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:53
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points
  • <strong>%1$s</strong> %2$s
  • <strong>%3$s</strong> %4$s
Details

Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s

<strong>%1$s</strong> %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s

<strong>%3$s</strong> %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points
Comment:
translators: First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points.
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-shortcodes.php:364
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points Έχετε %1$s%2$s. Details

Removed %1$s for %2$s.

Removed %1$s for %2$s.

Έχετε %1$s%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators: ‘First placeholder: number of points; second placeholder: reason’.
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:627
Priority:
normal
More links:
Removed %1$d %2$s to customer for order refund. First placeholder: number of point; second placeholder: label of points Αφαιρέθηκαν %1$d %2$s για την επιστροφή παραγγελίας. Details

Removed %1$d %2$s to customer for order refund.

Removed %1$d %2$s to customer for order refund.

Αφαιρέθηκαν %1$d %2$s για την επιστροφή παραγγελίας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
First placeholder: number of point; second placeholder: label of points
Comment:
translators:First placeholder: number of point; second placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:804
Priority:
normal
More links:
Customer redeemed %1$d %2$s to get a reward First placeholder: number of points; second placeholder: label of points %1$d %2$s για να λάβετε μια επιβράβευση Details

Customer redeemed %1$d %2$s to get a reward

Customer redeemed %1$d %2$s to get a reward

%1$d %2$s για να λάβετε μια επιβράβευση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators:First placeholder: number of points; second placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:592
Priority:
normal
More links:
Done. Έτοιμο! Details

Done.

Done.

Έτοιμο!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:293
Priority:
normal
More links:
The minimum value to redeem is Η ελάχιστη αξία εξαργύρωσης είναι Details

The minimum value to redeem is

The minimum value to redeem is

Η ελάχιστη αξία εξαργύρωσης είναι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:713
Priority:
normal
More links:
If you need to change your date of birth, please contact the website administrator. Αν θέλετε να αλλάξετε την ημερομηνία γενεθλίων, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστότοπου. Details

If you need to change your date of birth, please contact the website administrator.

If you need to change your date of birth, please contact the website administrator.

Αν θέλετε να αλλάξετε την ημερομηνία γενεθλίων, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστότοπου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:94
Priority:
normal
More links:
Apply points from WooCommerce Points and Rewards Εφαρμογή Πόντων από το WooCommerce Points and Rewards Details

Apply points from WooCommerce Points and Rewards

Apply points from WooCommerce Points and Rewards

Εφαρμογή Πόντων από το WooCommerce Points and Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:72
Priority:
normal
More links:
Reward discount applied Successfully Έκπτωση Επιβράβευσης Εφαρμόστηκε Επιτυχώς Details

Reward discount applied Successfully

Reward discount applied Successfully

Έκπτωση Επιβράβευσης Εφαρμόστηκε Επιτυχώς

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1029
Priority:
normal
More links:
Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount Το κουπόνι έχει αφαιρεθεί. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουπόνι με την Έκπτωση Επιβράβευσης Details

Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount

Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount

Το κουπόνι έχει αφαιρεθεί. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουπόνι με την Έκπτωση Επιβράβευσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1041
Priority:
normal
More links:
You can't use this coupon with a rewards discount Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουπόνι με την Έκπτωση Επιβράβευσης Details

You can't use this coupon with a rewards discount

You can't use this coupon with a rewards discount

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουπόνι με την Έκπτωση Επιβράβευσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1043
Priority:
normal
More links:
Email heading Επικεφαλίδα Email Details

Email heading

Email heading

Επικεφαλίδα Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:205
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:199
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as