Translations < Greek < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>. Placeholder: email heading	Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την βασική επικεφαλίδα της ειδοποίησης email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε τoν προεπιλεγμένο τύπο επικεφαλίδας: <code>%s</code>.	Details
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>. Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την βασική επικεφαλίδα της ειδοποίησης email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε τoν προεπιλεγμένο τύπο επικεφαλίδας: <code>%s</code>. Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την βασική επικεφαλίδα της ειδοποίησης email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε τoν προεπιλεγμένο τύπο επικεφαλίδας: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Placeholder: email heading Comment: translators: Placeholder: email heading. Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:208 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email heading	Επικεφαλίδα Email	Details
Email heading Email heading Επικεφαλίδα Email Επικεφαλίδα Email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando Last updated by: alessio References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:205 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient(s)	Παραλήπτης (ες)	Details
Recipient(s) Recipient(s) Παραλήπτης (ες) Παραλήπτης (ες) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:196 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field lets you edit the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. Placeholder: subject	Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο κείμενο θέματος: <code>%s</code>.	Details
This field lets you edit the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. This field lets you edit the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο κείμενο θέματος: <code>%s</code>. Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο κείμενο θέματος: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Placeholder: subject Comment: translators: Placeholder: subject. Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:191 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Θέμα	Details
Subject Subject Θέμα Θέμα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:188 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From (Email Address)	Από (Διεύθυνση Email)	Details
From (Email Address) From (Email Address) Από (Διεύθυνση Email) Από (Διεύθυνση Email) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:181 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From (Name)	Από (Όνομα)	Details
From (Name) From (Name) Από (Όνομα) Από (Όνομα) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:174 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email	Details
Enable this email notification Enable this email notification Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:170 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση	Details
Enable/Disable Enable/Disable Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:168 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Expiring points]	[Πόντοι που λήγουν]	Details
[Expiring points] [Expiring points] [Πόντοι που λήγουν] [Πόντοι που λήγουν] You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent to users, a few days before their points expire.	Αυτό το email στέλνεται στους χρήστες μερικές μέρες πριν την λήξη των πόντων τους.	Details
This email is sent to users, a few days before their points expire. This email is sent to users, a few days before their points expire. Αυτό το email στέλνεται στους χρήστες μερικές μέρες πριν την λήξη των πόντων τους. Αυτό το email στέλνεται στους χρήστες μερικές μέρες πριν την λήξη των πόντων τους. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiring Points	Πόντοι που Λήγουν	Details
Expiring Points Expiring Points Πόντοι που Λήγουν Πόντοι που Λήγουν You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:27 views/tabs/emails-tab.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew order	Παραγγελία ανανέωσης	Details
Renew order Renew order Παραγγελία ανανέωσης Παραγγελία ανανέωσης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-subscription.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order refunded	Η παραγγελία επιστράφηκε	Details
Order refunded Order refunded Η παραγγελία επιστράφηκε Η παραγγελία επιστράφηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed commission	Αφαιρέθηκε προμήθεια	Details
Removed commission Removed commission Αφαιρέθηκε προμήθεια Αφαιρέθηκε προμήθεια You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>.

Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την βασική επικεφαλίδα της ειδοποίησης email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε τoν προεπιλεγμένο τύπο επικεφαλίδας: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Placeholder: email heading

Comment:: translators: Placeholder: email heading.

Date added (GMT):: 2020-10-20 14:38:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:208 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email heading

Επικεφαλίδα Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-10-20 14:38:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

Last updated by:: alessio

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:205 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recipient(s)

Παραλήπτης (ες)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-20 14:38:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:196 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field lets you edit the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>.

Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο κείμενο θέματος: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel