Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply extra points rules | Aplica reglas de puntos extra | Details | |
|
Apply extra points rules Apply extra points rules Aplica reglas de puntos extra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban users | Bloquea usuarios | Details | |
| Remove points | Elimina puntos | Details | |
| Reason | Razón | Details | |
| Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value | Activa esta opción si no quieres que el usuario gane puntos por el importe total de un pedido si usan un cupón. En su lugar, solo ganarán puntos sobre el importe menos el descuento del cupón. Por ejemplo: el total del pedido es de €30 menos €10 de descuento del cupón, por lo que el usuario ganará puntos solo por el valor del pedido de €20 | Details | |
|
Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Activa esta opción si no quieres que el usuario gane puntos por el importe total de un pedido si usan un cupón.↵ En su lugar, solo ganarán puntos sobre el importe menos el descuento del cupón. Por ejemplo: el total del pedido es de €30 menos €10 de descuento del cupón, por lo que el usuario ganará puntos solo por el valor del pedido de €20 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not assign points to the full order amount if a coupon is used | No asignes puntos al importe total del pedido si se usa un cupón | Details | |
|
Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Do not assign points to the full order amount if a coupon is used No asignes puntos al importe total del pedido si se usa un cupón You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background | Fondo | Details | |
| Text | Texto | Details | |
| Colors | Colores | Details | |
| You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. | Tienes {points} {points_label}. Usa {points_field} {points_label} para obtener un descuento de {max_discount} en este pedido. | Details | |
|
You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. Tienes {points} {points_label}. Usa {points_field} {points_label} para obtener un descuento de {max_discount} en este pedido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add rule for another user role | + Añade regla para otro perfil de usuario | Details | |
|
+ Add rule for another user role + Add rule for another user role + Añade regla para otro perfil de usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add rule for same user role | + Añade regla para el mismo perfil de usuario | Details | |
|
+ Add rule for same user role + Add rule for same user role + Añade regla para el mismo perfil de usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For | Para | Details | |
| + Add rule | + Añade regla | Details | |
| points extra | puntos extra | Details | |
Export as