Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Best Point Earners	Usuarios con más puntos	Details
Best Point Earners Best Point Earners Usuarios con más puntos Usuarios con más puntos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>%d</strong> point has been updated	<strong>%d</strong> punto ha sido actualizado <strong>%d</strong> puntos han sido actualizados	Details
Singular: <strong>%d</strong> point has been updated <strong>%d</strong> punto ha sido actualizado <strong>%d</strong> punto ha sido actualizado You have to log in to edit this translation. Plural: <strong>%d</strong> points have been updated <strong>%d</strong> puntos han sido actualizados <strong>%d</strong> puntos han sido actualizados You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder number of points. Date added (GMT): 2020-04-15 14:06:24 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Emails	Correos electrónicos	Details
Emails Emails Correos electrónicos Correos electrónicos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:247 plugin-options/emails-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk actions	Acciones en lotes	Details
Bulk actions Bulk actions Acciones en lotes Acciones en lotes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-bulk-actions.php:77 includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date of birth	Fecha de nacimiento	Details
Date of birth Date of birth Fecha de nacimiento Fecha de nacimiento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:97 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:124 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:169 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points and Rewards	Puntos y recompensas	Details
Points and Rewards Points and Rewards Puntos y recompensas Puntos y recompensas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the use of coupons	Activa el uso de cupones	Details
Enable the use of coupons Enable the use of coupons Activa el uso de cupones Activa el uso de cupones You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 13:51:04 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons.	El sistema de cupones de WooCommerce está desactivado. Para que YITH WooCommerce Points and Rewards funcione correctamente, debes activar los cupones.	Details
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons. WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons. El sistema de cupones de WooCommerce está desactivado. Para que YITH WooCommerce Points and Rewards funcione correctamente, debes activar los cupones. El sistema de cupones de WooCommerce está desactivado. Para que YITH WooCommerce Points and Rewards funcione correctamente, debes activar los cupones. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 13:51:04 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Points and Rewards	YITH WooCommerce Points and Rewards	Details
YITH WooCommerce Points and Rewards YITH WooCommerce Points and Rewards YITH WooCommerce Points and Rewards YITH WooCommerce Points and Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 13:51:04 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtra	Details
Filter Filter Filtra Filtra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:395 includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unban users	Desbloquea usuarios	Details
Unban users Unban users Desbloquea usuarios Desbloquea usuarios You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:180 views/tabs/bulk-actions.php:24 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View History	Ver Historial	Details
View History View History Ver Historial Ver Historial You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-19 23:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:733 includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	banned	bloqueado	Details
banned banned bloqueado bloqueado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:263 views/tabs/customers/customer-history.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Usuario	Details
User User Usuario Usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Fecha	Details
Date Date Fecha Fecha You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:58 templates/emails/latest-updates.php:51 templates/myaccount/my-points-view.php:183 templates/myaccount/my-points-view.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Point Earners

Usuarios con más puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:49:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:697

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %d point has been updated

%d punto ha sido actualizado

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d points have been updated

%d puntos han sido actualizados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder number of points.

Date added (GMT):: 2020-04-15 14:06:24

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:536

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Emails

Correos electrónicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:49:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:247 plugin-options/emails-options.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk actions

Acciones en lotes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-bulk-actions.php:77 includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date of birth

Fecha de nacimiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:49:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:97 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:124 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:169 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points and Rewards

Puntos y recompensas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:49:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the use of coupons

Activa el uso de cupones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 13:51:04

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:908

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons.

El sistema de cupones de WooCommerce está desactivado. Para que YITH WooCommerce Points and Rewards funcione correctamente, debes activar los cupones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 13:51:04

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:898

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Points and Rewards

YITH WooCommerce Points and Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 13:51:04

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:888

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter

Filtra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:395 includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unban users

Desbloquea usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:180 views/tabs/bulk-actions.php:24 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View History

Ver Historial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-19 23:39:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:733 includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:777

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

banned

bloqueado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:49:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:263 views/tabs/customers/customer-history.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User

Usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:49:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:49:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:58 templates/emails/latest-updates.php:51 templates/myaccount/my-points-view.php:183 templates/myaccount/my-points-view.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links