Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert %s into a coupon code Placeholder: label of points; | Convertir %s en coupon | Details | |
|
Convert %s into a coupon code Convert %s into a coupon code Convertir %s en coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your coupons: Title of table for the shared coupon in My Account page | Vos codes de réduction : | Details | |
|
Your coupons: Your coupons: Vos codes de réduction : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value | Activez cette option si vous ne souhaitez pas que l'utilisateur gagne des points sur le montant total de la commande s'il utilise un coupon. Autrement, ils ne gagneront des points que sur le montant moins la réduction du coupon. Par exemple: total de la commande 30€ moins 10€ de réduction avec le coupon, l'utilisateur gagne donc des points sur une valeur de commande de 20€ uniquement. | Details | |
|
Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Activez cette option si vous ne souhaitez pas que l'utilisateur gagne des points sur le montant total de la commande s'il utilise un coupon. Autrement, ils ne gagneront des points que sur le montant moins la réduction du coupon. Par exemple: total de la commande 30€ moins 10€ de réduction avec le coupon, l'utilisateur gagne donc des points sur une valeur de commande de 20€ uniquement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not assign points to the full order amount if a coupon is used | Ne pas attribuer de points au montant total de la commande si un coupon est utilisé | Details | |
|
Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Ne pas attribuer de points au montant total de la commande si un coupon est utilisé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the minimum discount to redeem points | Définissez la remise minimale pour échanger des points. | Details | |
|
Set the minimum discount to redeem points Set the minimum discount to redeem points Définissez la remise minimale pour échanger des points. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points assignments | Attributions de points | Details | |
|
Points assignments Points assignments Attributions de points You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign points to users | Attribuer des points à l'utilisateur | Details | |
|
Assign points to users Assign points to users Attribuer des points à l'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign points to guests if the billing email is registered | Attribuer des points à un invité si son e-mail de facturation est enregistré | Details | |
|
Assign points to guests if the billing email is registered Assign points to guests if the billing email is registered Attribuer des points à un invité si son e-mail de facturation est enregistré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign points to newly registered users if the billing email is registered | Attribuer des points à un utilisateur nouvellement enregistré si son e-mail de facturation est enregistré | Details | |
|
Assign points to newly registered users if the billing email is registered Assign points to newly registered users if the billing email is registered Attribuer des points à un utilisateur nouvellement enregistré si son e-mail de facturation est enregistré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points collected | Points collectés: | Details | |
|
Points collected Points collected Points collectés: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Optional description: | Description facultative: | Details | |
|
Optional description: Optional description: Description facultative: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded | Activez cette option si vous souhaitez réattribuer les points échangés à un client lorsqu'une commande est remboursée. | Details | |
|
Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded Activez cette option si vous souhaitez réattribuer les points échangés à un client lorsqu'une commande est remboursée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to assign points to newly registered users if they used the same billing email address for previous orders | Activez pour attribuer des points aux utilisateurs nouvellement enregistrés s'ils utilisent la même adresse e-mail de facturation pour les commandes précédentes. | Details | |
|
Enable to assign points to newly registered users if they used the same billing email address for previous orders Enable to assign points to newly registered users if they used the same billing email address for previous orders Activez pour attribuer des points aux utilisateurs nouvellement enregistrés s'ils utilisent la même adresse e-mail de facturation pour les commandes précédentes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to assign points to all users or only to specified user roles | Choisissez si attribuer des points à tous les utilisateurs ou uniquement aux rôles d'utilisateur spécifiés | Details | |
|
Choose whether to assign points to all users or only to specified user roles Choose whether to assign points to all users or only to specified user roles Choisissez si attribuer des points à tous les utilisateurs ou uniquement aux rôles d'utilisateur spécifiés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose based on which order status to assign points to users | Choisissez en fonction de quel statut de commande vous souhaitez attribuer des points aux utilisateurs. | Details | |
|
Choose based on which order status to assign points to users Choose based on which order status to assign points to users Choisissez en fonction de quel statut de commande vous souhaitez attribuer des points aux utilisateurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as