Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (0) Untranslated (2) Waiting (933) Fuzzy (0) Warnings (18)
1 45 46 47 48 49 63
Prio Original string Translation
Enable to show the message related to points in all shop pages Omogući prikaz poruke o bodovima na svim stranicama trgovine Details

Enable to show the message related to points in all shop pages

Enable to show the message related to points in all shop pages

Omogući prikaz poruke o bodovima na svim stranicama trgovine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Show points message in shop pages (loop) Prikaži poruku o bodovima na stranicama trgovine (petlja) Details

Show points message in shop pages (loop)

Show points message in shop pages (loop)

Prikaži poruku o bodovima na stranicama trgovine (petlja)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Points in shop pages Bodovi na stranicama trgovine Details

Points in shop pages

Points in shop pages

Bodovi na stranicama trgovine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable to hide points messages to guest users Omogući skrivanje poruka o bodovima za goste Details

Enable to hide points messages to guest users

Enable to hide points messages to guest users

Omogući skrivanje poruka o bodovima za goste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Hide points messages to guest users Sakrij poruke o bodovima za goste Details

Hide points messages to guest users

Hide points messages to guest users

Sakrij poruke o bodovima za goste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings Omogući upravitelju trgovine pristup i upravljanje postavkama dodatka Details

Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings

Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings

Omogući upravitelju trgovine pristup i upravljanje postavkama dodatka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:387
Priority:
normal
More links:
Allow shop manager to manage this plugin Dopusti upravitelju trgovine upravljanje ovim dodatkom Details

Allow shop manager to manage this plugin

Allow shop manager to manage this plugin

Dopusti upravitelju trgovine upravljanje ovim dodatkom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:383
Priority:
normal
More links:
Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff do not translate the text inside the brackets Pozdrav {username}! Ovdje možete pronaći ažurirano stanje Vaših {label_points}. <div class="points_banner"> Sveukupno prikupljeno bodova: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Iskoristite ih u sljedećoj narudžbi ></a> </div> {website_name} tim Details

Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff

Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff

Pozdrav {username}! Ovdje možete pronaći ažurirano stanje Vaših {label_points}. <div class="points_banner"> Sveukupno prikupljeno bodova: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Iskoristite ih u sljedećoj narudžbi ></a> </div> {website_name} tim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-04-04 07:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:129
Priority:
normal
More links:
website name naziv web stranice Details

website name

website name

naziv web stranice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:126
Priority:
normal
More links:
<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name do not translate the text inside the brackets <b>Možeš koristiti sljedeće oznake:</b><br> {username} = korisničko ime korisnika <br> {first_name} = ime kupca <br> {last_name} = prezime kupca <br> {expiring_points} = bodovi koji uskoro istječu <br> {label_points} = naziv bodova <br> {expiring_date} = datum isteka bodova<br> {total_points} = trenutno stanje bodova<br> {shop_url} = URL trgovine<br> {discount} = vrijednost popusta<br> {website_name} = naziv web stranice Details

<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name

<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name

<b>Možeš koristiti sljedeće oznake:</b><br> {username} = korisničko ime korisnika <br> {first_name} = ime kupca <br> {last_name} = prezime kupca <br> {expiring_points} = bodovi koji uskoro istječu <br> {label_points} = naziv bodova <br> {expiring_date} = datum isteka bodova<br> {total_points} = trenutno stanje bodova<br> {shop_url} = URL trgovine<br> {discount} = vrijednost popusta<br> {website_name} = naziv web stranice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-04-04 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:25
Priority:
normal
More links:
Customer Points Bodovi korisnika Details

Customer Points

Customer Points

Bodovi korisnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customers-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Your Points in Tvoji bodovi u Details

Your Points in

Your Points in

Tvoji bodovi u

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:37
Priority:
normal
More links:
Your Points in Vaši bodovi u Details

Your Points in

Your Points in

Vaši bodovi u

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:37
Priority:
normal
More links:
Don't lose your points! Ne gubi svoje bodove! Details

Don't lose your points!

Don't lose your points!

Ne gubi svoje bodove!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:30
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:67
Priority:
normal
More links:
Don't lose your points! Nemojte izgubiti Vaše bodove! Details

Don't lose your points!

Don't lose your points!

Nemojte izgubiti Vaše bodove!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 07:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:30
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:67
Priority:
normal
More links:
1 45 46 47 48 49 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as