Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (889) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 60
Prio Original string Translation —
days giorni Details

days

days

giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 14:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:430
Priority:
normal
More links:
in Get points tab nella tab "Ottieni punti" Details

in Get points tab

in Get points tab

nella tab "Ottieni punti"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-23 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:247
Priority:
normal
More links:
in Target tab nella tab "Obiettivi" Details

in Target tab

in Target tab

nella tab "Obiettivi"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-23 13:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:246
Priority:
normal
More links:
Choose in which section to show this banner Scegli in quale sezione mostrare questo banner Details

Choose in which section to show this banner

Choose in which section to show this banner

Scegli in quale sezione mostrare questo banner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-23 13:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:244
Priority:
normal
More links:
Show Mostra Details

Show

Show

Mostra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-23 13:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Exclude on-sale products from the discount amount calculation Escludi i prodotti in offerta dal calcolo dell'importo dello sconto Details

Exclude on-sale products from the discount amount calculation

Exclude on-sale products from the discount amount calculation

Escludi i prodotti in offerta dal calcolo dell'importo dello sconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:141
Priority:
normal
More links:
Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards [gutenberg]: block name Messaggio relativo ai punti nella pagina prodotto - YITH WooCommerce Points and Rewards Details

Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards

Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards

Messaggio relativo ai punti nella pagina prodotto - YITH WooCommerce Points and Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block name
Date added (GMT):
2023-11-14 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:90
Priority:
normal
More links:
When redeeming, calculate the discount on the product price with: Durante il riscatto dei punti, calcola lo sconto sul prezzo del prodotto con: Details

When redeeming, calculate the discount on the product price with:

When redeeming, calculate the discount on the product price with:

Durante il riscatto dei punti, calcola lo sconto sul prezzo del prodotto con:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 10:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Choose how to apply the discount. The discount can either be a percentage or a fixed amount Scegli come applicare lo sconto, se in percentuale o attraverso un importo fisso Details

Choose how to apply the discount. The discount can either be a percentage or a fixed amount

Choose how to apply the discount. The discount can either be a percentage or a fixed amount

Scegli come applicare lo sconto, se in percentuale o attraverso un importo fisso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:178
Priority:
normal
More links:
Set how many points to assign to members Imposta quanti punti assegnare ai membri Details

Set how many points to assign to members

Set how many points to assign to members

Imposta quanti punti assegnare ai membri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-membership.php:235
Priority:
normal
More links:
Select the method to calculate points for affiliates. Seleziona il metodo per calcolare i punti per gli affiliati Details

Select the method to calculate points for affiliates.

Select the method to calculate points for affiliates.

Seleziona il metodo per calcolare i punti per gli affiliati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 10:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:333
Priority:
normal
More links:
Your coupons: Title of table for the shared coupon in My Account page I tuoi coupon: Details

Your coupons:

Your coupons:

I tuoi coupon:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of table for the shared coupon in My Account page
Date added (GMT):
2023-11-14 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:92
Priority:
normal
More links:
Convert Label of button to convert point on My account page share points tab Converti Details

Convert

Convert

Converti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label of button to convert point on My account page share points tab
Date added (GMT):
2021-11-19 10:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:74
Priority:
normal
More links:
%s for a coupon value of %s part of a sentence on My account page share points tab %s per un coupon del valore di %s Details

%s for a coupon value of %s

%s for a coupon value of %s

%s per un coupon del valore di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of a sentence on My account page share points tab
Comment:
translators: First placeholder: label of points; Second placeholder is worth price.
Date added (GMT):
2023-07-24 11:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:72
Priority:
normal
More links:
Convert part of a sentence on My account page share points tab Converti Details

Convert

Convert

Converti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of a sentence on My account page share points tab
Date added (GMT):
2021-11-19 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:61
Priority:
normal
More links:
1 … 9 10 11 12 13 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as