Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (889) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 60
Prio Original string Translation
Minimum cart amount to redeem points Importo minimo del carrello per il riscatto punti Details

Minimum cart amount to redeem points

Minimum cart amount to redeem points

Importo minimo del carrello per il riscatto punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:297
Priority:
normal
More links:
Set the maximum discount amount that your users can get when they redeem their points Imposta lo sconto massimo consentito quando i clienti riscattano i punti. Details

Set the maximum discount amount that your users can get when they redeem their points

Set the maximum discount amount that your users can get when they redeem their points

Imposta lo sconto massimo consentito quando i clienti riscattano i punti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-05 14:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:286
Priority:
normal
More links:
Maximum discount users can get Sconto massimo per gli utenti Details

Maximum discount users can get

Maximum discount users can get

Sconto massimo per gli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:271
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:285
Priority:
normal
More links:
Enable to set up redeeming restrictions for your users Abilita per impostare le restrizioni di riscatto per gli utenti Details

Enable to set up redeeming restrictions for your users

Enable to set up redeeming restrictions for your users

Abilita per impostare le restrizioni di riscatto per gli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:244
Priority:
normal
More links:
Apply redeeming restrictions Applica limitazioni per il riscatto dei punti Details

Apply redeeming restrictions

Apply redeeming restrictions

Applica limitazioni per il riscatto dei punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Redeeming restrictions Riscatto dei punti - Limitazioni Details

Redeeming restrictions

Redeeming restrictions

Riscatto dei punti - Limitazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:237
Priority:
normal
More links:
Coupons allowed Coupon consentiti Details

Coupons allowed

Coupons allowed

Coupon consentiti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:213
Priority:
normal
More links:
Enable to offer free shipping to users that redeem their points. A free shipping method must be enabled and set up in your shipping zones to generate “a valid free shipping coupon” Abilita per offrire la spedizione gratuita agli utenti che riscattano i loro punti. Dev'essere abilitato e configurato un metodo di spedizione gratuita per le zone di spedizione coperte per poter generare "un coupon valido per la Spedizione gratuita". Details

Enable to offer free shipping to users that redeem their points. A free shipping method must be enabled and set up in your shipping zones to generate “a valid free shipping coupon”

Enable to offer free shipping to users that redeem their points. A free shipping method must be enabled and set up in your shipping zones to generate “a valid free shipping coupon”

Abilita per offrire la spedizione gratuita agli utenti che riscattano i loro punti. Dev'essere abilitato e configurato un metodo di spedizione gratuita per le zone di spedizione coperte per poter generare "un coupon valido per la Spedizione gratuita".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:201
Priority:
normal
More links:
Enter the redeeming message to show on the Cart and Checkout pages. <br />You can use these placeholders:<br />{points} number of points earned;<br>{points_label} for points;<br>{max_discount} maximum discount value do not translate the text inside the brackets Inserisci il messaggio per il riscatto da mostrare nelle pagine Carrello e Checkout. <br />Puoi usare i seguenti segnaposto:<br />{points} numero di punti raccolti;<br>{points_label} per i punti;<br>{max_discount} valore sconto massimo Details

Enter the redeeming message to show on the Cart and Checkout pages. <br />You can use these placeholders:<br />{points} number of points earned;<br>{points_label} for points;<br>{max_discount} maximum discount value

Enter the redeeming message to show on the Cart and Checkout pages. <br />You can use these placeholders:<br />{points} number of points earned;<br>{points_label} for points;<br>{max_discount} maximum discount value

Inserisci il messaggio per il riscatto da mostrare nelle pagine Carrello e Checkout. <br />Puoi usare i seguenti segnaposto:<br />{points} numero di punti raccolti;<br>{points_label} per i punti;<br>{max_discount} valore sconto massimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2023-11-14 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Redeem message in Cart and Checkout Messaggio del riscatto punti nelle pagine Carrello e Checkout Details

Redeem message in Cart and Checkout

Redeem message in Cart and Checkout

Messaggio del riscatto punti nelle pagine Carrello e Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:186
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizzato Details

Custom

Custom

Personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:174
Priority:
normal
More links:
Default Predefinito Details

Default

Default

Predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:173
Priority:
normal
More links:
Choose the style for the redeem points section Scegli lo stile per la sezione riscatto punti Details

Choose the style for the redeem points section

Choose the style for the redeem points section

Scegli lo stile per la sezione riscatto punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:169
Priority:
normal
More links:
Redeem box style Stile box riscatto punti Details

Redeem box style

Redeem box style

Stile box riscatto punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:168
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically apply points on the Cart and Checkout pages. Abilita per applicare i punti automaticamente alle pagine Carrello e Checkout. Details

Enable to automatically apply points on the Cart and Checkout pages.

Enable to automatically apply points on the Cart and Checkout pages.

Abilita per applicare i punti automaticamente alle pagine Carrello e Checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:155
Priority:
normal
More links:
1 39 40 41 42 43 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as