Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (889) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 60
Prio Original string Translation —
Calculating points on the subtotal will award 8 points. Per il calcolo dei punti sul subtotale vengono assegnati 8 punti. Details

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Per il calcolo dei punti sul subtotale vengono assegnati 8 punti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-23 10:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Calculating points on the unit price won’t award any points. Per il calcolo dei punti sul prezzo dei singoli prodotti non viene assegnato alcun punto. Details

Calculating points on the unit price won’t award any points.

Calculating points on the unit price won’t award any points.

Per il calcolo dei punti sul prezzo dei singoli prodotti non viene assegnato alcun punto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-23 10:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart: Esempio: regola per assegnare 1 punto per ogni 10€ spesi. Se un cliente aggiunge al carrello 10 prodotti al prezzo di 8€ ciascuno: Details

Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart:

Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart:

Esempio: regola per assegnare 1 punto per ogni 10€ spesi. Se un cliente aggiunge al carrello 10 prodotti al prezzo di 8€ ciascuno:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-23 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Product subtotal Subtotale dei prodotti Details

Product subtotal

Product subtotal

Subtotale dei prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-23 10:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Unit price Prezzo dei singoli prodotti Details

Unit price

Unit price

Prezzo dei singoli prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-23 10:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal. Scegli se calcolare i punti considerando i prezzi dei singoli prodotti o il subtotale. Details

Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal.

Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal.

Scegli se calcolare i punti considerando i prezzi dei singoli prodotti o il subtotale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-23 10:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Calculate points considering: Calcola i punti in base al: Details

Calculate points considering:

Calculate points considering:

Calcola i punti in base al:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-23 10:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Update the message when the product quantity changes settings panel option name Aggiorna il messaggio quando cambia la quantità del prodotto Details

Update the message when the product quantity changes

Update the message when the product quantity changes

Aggiorna il messaggio quando cambia la quantità del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
settings panel option name
Date added (GMT):
2024-09-23 10:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/customization-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Last Year Ultimo anno Details

Last Year

Last Year

Ultimo anno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 14:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcodes/ywpar-customers-points.php:32
Priority:
normal
More links:
Reset filters Reimposta i filtri Details

Reset filters

Reset filters

Reimposta i filtri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-22 10:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:427
Priority:
normal
More links:
Points Assignment Assegnazione punti Details

Points Assignment

Points Assignment

Assegnazione punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-22 08:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/points-options.php:18
Priority:
normal
More links:
The CSV has been imported. CSV importato. Details

The CSV has been imported.

The CSV has been imported.

CSV importato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-22 08:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:379
Priority:
normal
More links:
The CSV cannot be imported. Impossibile importare il CSV. Details

The CSV cannot be imported.

The CSV cannot be imported.

Impossibile importare il CSV.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-22 08:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:293
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:306
Priority:
normal
More links:
Add a Date of Birth field in checkout block description Aggiungi il campo Data di nascita al checkout Details

Add a Date of Birth field in checkout

Add a Date of Birth field in checkout

Aggiungi il campo Data di nascita al checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2023-11-14 08:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Date of Birth block title Data di nascita Details

Date of Birth

Date of Birth

Data di nascita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2023-11-14 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/block.json:0
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as