Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (880) Translated (0) Untranslated (872) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (2)
1
Prio Original string Translation
If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! do not translate the text inside the brackets 제품 주문 시 총 <strong>{points}</strong> 포인트가 적립됩니다! Details

If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}!

If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}!

제품 주문 시 총 <strong>{points}</strong> 포인트가 적립됩니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-06-17 02:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • plugin-options/customization-options.php:277
  • plugin-options/customization-options.php:301
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points 보유포인트 %1$s%2$s. 원 Details

Removed %1$s for %2$s.

Removed %1$s for %2$s.

보유포인트 %1$s%2$s. 원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators: ‘First placeholder: number of points; second placeholder: reason’.
Date added (GMT):
2020-07-20 04:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:627
Priority:
normal
More links:
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets {points} 포인트를 사용하여 {max_discount} 원을 할인 받을 수 있습니다. Details

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Warning: Missing tags from translation.
{points} 포인트를 사용하여 {max_discount} 원을 할인 받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-07-20 04:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets 현재 {points} 포인트를 사용하여 {max_discount} 원을 할인 받을 수 있습니다. Details

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Warning: Missing tags from translation.
현재 {points} 포인트를 사용하여 {max_discount} 원을 할인 받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-07-20 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:190
Priority:
normal
More links:
My Points 내 포인트 Details

My Points

My Points

내 포인트

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-20 04:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:613
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:800
  • includes/class-yith-wc-points-rewards.php:463
  • includes/widgets/class-yith-wc-points-rewards-widget.php:133
  • plugin-options/customization-options.php:198
Priority:
normal
More links:
Points 포인트 Details

Points

Points

포인트

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-20 04:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • plugin-options/customization-options.php:337
  • views/panel/types/options-conversion-earning.php:44
  • views/panel/types/options-conversion.php:39
  • views/panel/types/options-percentage-conversion.php:42
  • views/panel/types/options-role-conversion.php:79
  • views/panel/types/options-role-conversion.php:88
  • views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:66
  • views/tabs/bulk-actions.php:146
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:138
Priority:
normal
More links:
Date 날짜 Details

Date

Date

날짜

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-20 04:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:58
  • templates/emails/latest-updates.php:51
  • templates/myaccount/my-points-view.php:155
  • templates/myaccount/my-points-view.php:164
Priority:
normal
More links:
Action 내역 Details

Action

Action

내역

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-20 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • templates/emails/latest-updates.php:52
  • views/tabs/bulk-actions.php:16
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:8
Priority:
normal
More links:
Order No. 주문번호 Details

Order No.

Order No.

주문번호

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-20 04:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavoomshop
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:60
  • templates/emails/latest-updates.php:53
  • templates/myaccount/my-points-view.php:157
  • templates/myaccount/my-points-view.php:170
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as