Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (666) • Untranslated (111) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 60
Prio Original string Translation —
Choose which user roles can redeem points Alegeți ce rol de utilizator pot valorifica puncte Details

Choose which user roles can redeem points

Choose which user roles can redeem points

Alegeți ce rol de utilizator pot valorifica puncte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 12:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Only specified user roles Doar roluri de utilizator specificate Details

Only specified user roles

Only specified user roles

Doar roluri de utilizator specificate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:28
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:39
  • plugin-options/points/standard-options.php:59
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:41
  • views/tabs/bulk-actions.php:38
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:30
Priority:
normal
More links:
User that can redeem points Utilizator care poate răscumpăra puncte Details

User that can redeem points

User that can redeem points

Utilizator care poate răscumpăra puncte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 12:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Choose if users can redeem points automatically or if you want to manage points redeeming manually. Alegeți dacă un utilizator poate răscumpăra puncte automat sau dacă doriți să gestionați manual valorificarea punctelor Details

Choose if users can redeem points automatically or if you want to manage points redeeming manually.

Choose if users can redeem points automatically or if you want to manage points redeeming manually.

Alegeți dacă un utilizator poate răscumpăra puncte automat sau dacă doriți să gestionați manual valorificarea punctelor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-13 12:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Allow users to redeem points Permiteți utilizatorilor să răscumpere puncte Details

Allow users to redeem points

Allow users to redeem points

Permiteți utilizatorilor să răscumpere puncte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 12:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Points redeeming Valorificarea punctelor Details

Points redeeming

Points redeeming

Valorificarea punctelor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 12:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Choose the format to use for the Birth Date field Alegeți formatul de utilizat pentru câmpul pentru data nașterii Details

Choose the format to use for the Birth Date field

Choose the format to use for the Birth Date field

Alegeți formatul de utilizat pentru câmpul pentru data nașterii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-13 11:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:367
Priority:
normal
More links:
Choose where to show the Birth Date field Alegeți unde să afișați câmpul pentru data nașterii Details

Choose where to show the Birth Date field

Choose where to show the Birth Date field

Alegeți unde să afișați câmpul pentru data nașterii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-13 11:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:356
Priority:
normal
More links:
Show birthday input field in Afișați câmpul de introducere a zilei de naștere în Details

Show birthday input field in

Show birthday input field in

Afișați câmpul de introducere a zilei de naștere în

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:355
Priority:
normal
More links:
Set how many points to assign to users on their birthday Setați câte puncte să atribuiți utilizatorilor de ziua lor Details

Set how many points to assign to users on their birthday

Set how many points to assign to users on their birthday

Setați câte puncte să atribuiți utilizatorilor de ziua lor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 11:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:344
Priority:
normal
More links:
Extra points for users' birthday Puncte suplimentare pentru ziua de naștere a utilizatorilor Details

Extra points for users' birthday

Extra points for users' birthday

Puncte suplimentare pentru ziua de naștere a utilizatorilor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 11:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:329
Priority:
normal
More links:
Set how many points to assign to new users Setați câte puncte să atribuiți noilor utilizatori Details

Set how many points to assign to new users

Set how many points to assign to new users

Setați câte puncte să atribuiți noilor utilizatori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Extra points for user registration Puncte suplimentare pentru înregistrarea utilizatorului Details

Extra points for user registration

Extra points for user registration

Puncte suplimentare pentru înregistrarea utilizatorului

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 11:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:24
Priority:
normal
More links:
points = puncte = Details

points =

points =

puncte =

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 11:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:308
Priority:
normal
More links:
Set how many points to assign based on the total points collected Setați câte puncte să atribuiți pe baza totalului de puncte adunate Details

Set how many points to assign based on the total points collected

Set how many points to assign based on the total points collected

Setați câte puncte să atribuiți pe baza totalului de puncte adunate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-13 11:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:305
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as