Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (1) Untranslated (841) Waiting (50) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 46 47 48 49 50 60
Prio Original string Translation
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets You have to log in to add a translation. Details

{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points

{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
do not translate the text inside the brackets
References:
  • plugin-options/customization-options.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second placeholder: label of points You have to log in to add a translation. Details

Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s

Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators: First placeholder: number of points; second and third placeholders: label of points plural and singular.
References:
  • includes/widgets/class-yith-wc-points-rewards-widget.php:98
Priority:
normal
More links:
Customer redeemed %1$d %2$s to get a reward First placeholder: number of points; second placeholder: label of points You have to log in to add a translation. Details

Customer redeemed %1$d %2$s to get a reward

Customer redeemed %1$d %2$s to get a reward

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators:First placeholder: number of points; second placeholder: label of points.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:667
Priority:
normal
More links:
Removed %1$d %2$s to customer for order refund. First placeholder: number of point; second placeholder: label of points You have to log in to add a translation. Details

Removed %1$d %2$s to customer for order refund.

Removed %1$d %2$s to customer for order refund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: number of point; second placeholder: label of points
Comment:
translators:First placeholder: number of point; second placeholder: label of points.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:894
Priority:
normal
More links:
Removed %1$d %2$s for order %3$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points You have to log in to add a translation. Details

Removed %1$d %2$s for order %3$s.

Removed %1$d %2$s for order %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators:First placeholder: number of points; second placeholder: label of points.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:149
Priority:
normal
More links:
Customer earned %1$d %2$s for this purchase. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points You have to log in to add a translation. Details

Customer earned %1$d %2$s for this purchase.

Customer earned %1$d %2$s for this purchase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators: First placeholder: number of points; second placeholder: label of points.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-earning.php:304
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:359
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-subscription.php:139
Priority:
normal
More links:
<strong>%d</strong> order has been updated Total number of orders updated. You have to log in to add a translation. Details

Singular: <strong>%d</strong> order has been updated

Plural: <strong>%d</strong> orders have been updated

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Total number of orders updated.
Comment:
translators: Total number of orders updated.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:322
Priority:
normal
More links:
With <code><strong>YITH WooCommerce Points and Rewards</strong></code> you can start a rewards program with points to gain your customers' loyalty. Your customers will be able to use their points to get discounts making it a perfect marketing strategy for your store. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to add a translation. Details

With <code><strong>YITH WooCommerce Points and Rewards</strong></code> you can start a rewards program with points to gain your customers' loyalty. Your customers will be able to use their points to get discounts making it a perfect marketing strategy for your store. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

With <code><strong>YITH WooCommerce Points and Rewards</strong></code> you can start a rewards program with points to gain your customers' loyalty. Your customers will be able to use their points to get discounts making it a perfect marketing strategy for your store. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin
References:
  • init.php:0
Priority:
normal
More links:
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-points-and-rewards/ You have to log in to add a translation. Details

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-points-and-rewards/

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-points-and-rewards/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin URI of the plugin
References:
  • init.php:0
Priority:
normal
More links:
repeat You have to log in to add a translation. Details

repeat

repeat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/panel/types/options-extrapoints-multi.php:80
  • views/panel/types/options-extrapoints.php:64
Priority:
normal
More links:
Best Users You have to log in to add a translation. Details

Best Users

Best Users

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/widgets/class-yith-wc-points-customers-points-widget.php:123
Priority:
normal
More links:
worth You have to log in to add a translation. Details

worth

worth

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-shortcodes.php:375
Priority:
normal
More links:
on order total 20% on order total You have to log in to add a translation. Details

on order total

on order total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
20% on order total
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:168
Priority:
normal
More links:
You must to be logged in to view your points. Чтобы увидеть баллы, надо войти. Details

You must to be logged in to view your points.

You must to be logged in to view your points.

Чтобы увидеть баллы, надо войти.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-29 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludmilasv
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:15
Priority:
normal
More links:
Points history История Details

Points history

Points history

История

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-29 21:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludmilasv
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:83
Priority:
normal
More links:
1 46 47 48 49 50 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as