Translations < Chinese (Taiwan) < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Background	背景	Details
Background Background 背景背景 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-10 09:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: plugin-options/customization-options.php:81 plugin-options/customization-options.php:160 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	顏色	Details
Colors Colors 顏色顏色 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-10 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: plugin-options/customization-options.php:72 plugin-options/customization-options.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	文字	Details
Text Text 文字文字 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-10 09:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: plugin-options/customization-options.php:76 plugin-options/customization-options.php:155 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have {points} {points_label}. Use {points_field} points to get a discount of {max_discount} on this order.	你有 {points} {points_label}。使用 {points_field} 點可在此訂單上獲得 {max_discount} 的折扣。	Details
You have {points} {points_label}. Use {points_field} points to get a discount of {max_discount} on this order. You have {points} {points_label}. Use {points_field} points to get a discount of {max_discount} on this order. 你有 {points} {points_label}。使用 {points_field} 點可在此訂單上獲得 {max_discount} 的折扣。你有 {points} {points_label}。使用 {points_field} 點可在此訂單上獲得 {max_discount} 的折扣。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-14 17:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: laiwah0819 References: includes/blocks/class-yith-wc-points-rewards-blocks.php:155 includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Months	月	Details
Months Months 月月 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-06 05:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: iwinxp2002 References: views/panel/types/options-expire.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days	日	Details
Days Days 日日 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-06 05:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: iwinxp2002 References: views/panel/types/options-expire.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	discount	折扣	Details
discount discount 折扣折扣 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-06 05:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: iwinxp2002 References: views/panel/types/options-conversion.php:43 views/panel/types/options-percentage-conversion.php:46 views/panel/types/options-role-conversion.php:95 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	points extra	額外積分	Details
points extra points extra 額外積分額外積分 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-10 09:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: views/panel/types/options-extrapoints-multi.php:67 views/panel/types/options-extrapoints.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points:	積分：	Details
Points: Points: 積分：積分： You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-10 09:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: views/tabs/customers/customer-history.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All previous orders	過往帳單	Details
All previous orders All previous orders 過往帳單過往帳單 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-10 09:05:54 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: views/tabs/bulk-actions.php:179 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points will expire after	積分有效期至	Details
Points will expire after Points will expire after 積分有效期至積分有效期至 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-10 09:07:11 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: plugin-options/points/standard-options.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ Add rule	+ 添加規則	Details
+ Add rule + Add rule + 添加規則 + 添加規則 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-14 17:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: laiwah0819 References: views/panel/types/options-extrapoints-levels.php:56 views/panel/types/options-extrapoints-membership-plans.php:56 views/panel/types/options-extrapoints.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	points =	積分 =	Details
points = points = 積分 = 積分 = You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-10 09:10:01 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: plugin-options/points/extra-options.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points redeeming	積分兌換中	Details
Points redeeming Points redeeming 積分兌換中積分兌換中 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-11 09:27:20 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: plugin-options/redeem/standard-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points in My Account	帳戶積分	Details
Points in My Account Points in My Account 帳戶積分帳戶積分 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-11 09:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: JackLeung References: plugin-options/customization-options.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-08-10 09:02:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: JackLeung

References: plugin-options/customization-options.php:81 plugin-options/customization-options.php:160 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Colors

顏色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-08-10 09:02:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: JackLeung

References: plugin-options/customization-options.php:72 plugin-options/customization-options.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text

文字

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-08-10 09:02:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: JackLeung

References: plugin-options/customization-options.php:76 plugin-options/customization-options.php:155 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have {points} {points_label}. Use {points_field} points to get a discount of {max_discount} on this order.

你有 {points} {points_label}。使用 {points_field} 點可在此訂單上獲得 {max_discount} 的折扣。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-10-14 17:06:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: laiwah0819

References: includes/blocks/class-yith-wc-points-rewards-blocks.php:155 includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:749

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Months

月

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-06 05:27:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: iwinxp2002

References: views/panel/types/options-expire.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Days

日

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-06 05:28:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: iwinxp2002

References: views/panel/types/options-expire.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

discount

折扣

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-05-06 05:28:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: iwinxp2002

References: views/panel/types/options-conversion.php:43 views/panel/types/options-percentage-conversion.php:46 views/panel/types/options-role-conversion.php:95 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

points extra

額外積分

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-08-10 09:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: JackLeung

References: views/panel/types/options-extrapoints-multi.php:67 views/panel/types/options-extrapoints.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points:

積分：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-08-10 09:04:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: JackLeung

References: views/tabs/customers/customer-history.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All previous orders

過往帳單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-08-10 09:05:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: JackLeung

References: views/tabs/bulk-actions.php:179 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points will expire after

積分有效期至

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-08-10 09:07:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: JackLeung

References: plugin-options/points/standard-options.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

+ Add rule

+ 添加規則

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-10-14 17:07:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: laiwah0819

References: views/panel/types/options-extrapoints-levels.php:56 views/panel/types/options-extrapoints-membership-plans.php:56 views/panel/types/options-extrapoints.php:75