# Translation of YITH WooCommerce Popup in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Popup package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Popup\n"
#: plugin-options/settings-options.php:22
msgid "Select an option"
msgstr "Seleccionar una opción"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:349
msgid "The Mailchimp server prefix, used to connect WordPress to the Mailchimp service. You can get the server prefix by your mailchimp page url. Ex: https://yt34.admin.mailchimp.com/ yt34 will be the server prefix."
msgstr "El prefijo del servidor Mailchimp, utilizado para conectar WordPress al servicio Mailchimp. Puedes obtener el prefijo del servidor mediante la URL de tu página de Mailchimp. Por ejemplo: https://yt34.admin.mailchimp.com/ yt34 será el prefijo del servidor."
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:348
msgid "Mailchimp Server prefix"
msgstr "Prefijo del servidor Mailchimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:216
msgid "Email is already in the list"
msgstr "El correo electrónico ya está en la lista"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:407
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:240
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:201
msgid "Ops! You have to use a valid email address"
msgstr "¡Ups! Debes usar una dirección de correo electrónico válida"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:403
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:236
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:197
msgid "Ops! Something went wrong"
msgstr "¡Ups! Algo ha ido mal"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:400
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:232
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:194
msgid "Email successfully registered"
msgstr "Correo electrónico registrado con éxito"
#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Popup allows creating and handling elegant popup windows in your online store. You have full control over the settings and the graphical layout and you'll be able to show them to your users based on specific actions they might carry out, like leaving the page (exit intent), loading the page or after following an external link and so on. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH."
msgstr "YITH WooCommerce Popup te permite crear y gestionar ventanas emergentes en tu tienda en línea. Tienes control total de los ajustes y la plantilla gráfica y podrás mostrarlas a los usuarios en base a acciones específicas, como abandonar la página (intento de salida), carga de la página o tras seguir un enlace externo, etc. Obtén más plugins para tu comercio electrónico en YITH."
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:49
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icono personalizado"
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:48
msgid "Theme Icon"
msgstr "Icono del tema"
#: plugin-options/settings-options.php:121
msgid "Select the default popup"
msgstr "Selecciona la ventana emergente por defecto"
#: plugin-options/settings-options.php:117
msgid "Do not show it anymore."
msgstr "No mostrarlo más"
#: plugin-options/settings-options.php:114
msgid "The title displayed next to the checkbox that lets users hide the popup forever. You can also use HTML code"
msgstr "El título mostrado al lado de la casilla que permite a los usuarios ocultar la ventana emergente permanentemente. También puedes usar el código HTML"
#: plugin-options/settings-options.php:113
msgid "Hiding text"
msgstr "Ocultando texto"
#: plugin-options/settings-options.php:101
msgid "Set how many days have to pass before showing again the lightbox"
msgstr "Establece cuantos días tienes que pasar antes de mostrar de nuevo la mesa de luz"
#: plugin-options/settings-options.php:100
msgid "How many days should the popup be hidden for?"
msgstr "¿Por cuántos días debe estar oculta la ventana emergente?"
#: plugin-options/settings-options.php:94
msgid "Show only once per session"
msgstr "Mostrar solo una vez por sesión"
#: plugin-options/settings-options.php:93
msgid "Hide when the \"Hiding checkbox\" is flagged"
msgstr "Ocultar cuando la ‘’casilla de ocultar’’ está marcada"
#: plugin-options/settings-options.php:89
msgid "Select when popup should be hidden. By default, it will be hidden only when the hiding checkbox is flagged) "
msgstr "Seleccionar cuando la ventana emergente debe estar oculta. (Por defecto estará oculta cuando la casilla de ocultar este marcada)"
#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Hide policy"
msgstr "Ocultar política"
#: plugin-options/settings-options.php:83
msgid "yithpopup"
msgstr "yithpopup"
#: plugin-options/settings-options.php:80
msgid "Set the name for the cookie generated after closing the link of the popup. In this way, as soon as you'll change this value, all your visitors will see the link again even if they have disabled it. Don't abuse of this function!"
msgstr "Establece el nombre para el cookie generado después de cerrar el enlace de la ventana emergente. De esta manera, tan pronto como cambies este valor, todos tus visitantes verán el enlace de nuevo incluso si lo han deshabitado. ¡No abuses de esta función!"
#: plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Cookie Variable"
msgstr "Variable de cookie"
#: plugin-options/settings-options.php:69
msgid "Select in which pages you want to show the popup. "
msgstr "Selecciona en qué páginas quieres mostrar la ventana emergente. "
#: plugin-options/settings-options.php:68
msgid "Select where you want to show the popup"
msgstr "Selecciona donde quieres mostrar la ventana emergente"
#: plugin-options/settings-options.php:61
msgid "Enable newsletter popup in all pages."
msgstr "Activar la ventana emergente del boletín en todas las páginas."
#: plugin-options/settings-options.php:60
msgid "Show on all pages"
msgstr "Mostrar en todas las páginas"
#: plugin-options/settings-options.php:53
msgid "Enable Popup in Mobile Device"
msgstr "Activar ventana emergente en dispositivos móviles"
#: plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Enable Popup"
msgstr "Activar ventana emergente"
#: plugin-options/settings-options.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"
#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "Select the popup that you want to show as default"
msgstr "Selecciona la ventana emergente predeterminada que quieres mostrar"
#. translators: placeholder is an url address.
#: plugin-options/settings-options.php:18
msgid "Attention: You should create a new popup to set this option. Create a new popup"
msgstr "Atención: Debes crear una nueva ventana emergente para establecer esta opción. Crear una nueva ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:15
msgid "Popup Template"
msgstr "Plantilla de ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1787
msgid "Show summary"
msgstr "Mostrar resumen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1782
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1779
msgid "\"Add to cart\" Label"
msgstr "Etiqueta de ‘’Añadir al carrito’’"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1772
msgid "Product Page"
msgstr "Página de producto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1771
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1770
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1769
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:50
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1764
msgid "Redirect user"
msgstr "Redireccionar usuario"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1758
msgid "Show Add to Cart"
msgstr "Mostrar Añadir al carrito"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1751
msgid "Show price of product"
msgstr "Mostrar precio de producto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1744
msgid "Show thumbnail of product"
msgstr "Mostrar miniatura del producto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1736
msgid "Show name of product"
msgstr "Mostrar nombre del producto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1722
msgid "Select categories"
msgstr "Seleccionar categorías"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1708
msgid "Select products"
msgstr "Seleccionar productos"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1704
msgid "Featured items"
msgstr "Artículos destacados"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1703
msgid "Discounted items"
msgstr "Artículos en descuento"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1702
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1701
msgid "A products list"
msgstr "Una lista de productos"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1696
msgid "Choose a random product to show from"
msgstr "Escoge un producto aleatorio para mostrar desde"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1674
msgid "Add the URL for Pinterest, leave empty to link to current page"
msgstr "Añadir la URL de Pinterest, dejar vacío para enlazar a la página actual"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1673
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL de Pinterest"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1667
msgid "Show Pinterest Button"
msgstr "Mostrar botón de Pinterest"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1652
msgid "Add the URL for LinkedIn, leave empty to link to current page"
msgstr "Añadir la URL de LinkedIn, dejar vacío para enlazar a la página actual"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1651
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL de LinkedIn"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1645
msgid "Show LinkedIn Button"
msgstr "Mostrar botón de LinkedIn"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1631
msgid "Add the URL for Twitter, leave empty to link to current page"
msgstr "Añadir la URL de Twitter, dejar vacío para enlazar a la página actual"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1630
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL de Twitter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1624
msgid "Show Twitter"
msgstr "Mostrar Twitter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1611
msgid "Add the url for Facebook like, leave empty to link to current page"
msgstr "Añadir la URL de Facebook like, dejar vacío para enlazar a la página actual"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1610
msgid "Facebook like URL"
msgstr "URL de Facebook like"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1604
msgid "Show Facebook button"
msgstr "Mostrar botón de Facebook"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1599
msgid "Select this option to show social networks as icon, and not as text"
msgstr "Selecciona esta opción para mostrar las redes sociales como icono y no como texto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1598
msgid "Show social network sharing as icon"
msgstr "Mostrar compartir en redes sociales como icono"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1574
msgid "Type here all hidden field names and values in a serial way. Example: name1=value1&name2=value2."
msgstr "Escribe aquí todos los nombres de campos ocultos y valores de manera serial. Ejemplo: nombre1=valor1&nombre2=valor2."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1573
msgid "Hidden fields"
msgstr "Campos ocultos"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1531
msgid "The \"Name\" attribute of the Privacy field."
msgstr "El atributo ‘’Nombre’’ del campo de Privacidad."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1530
msgid "\"Name\" attribute of the Privacy field"
msgstr "Atributo ‘’Nombre’’ del campo de Privacidad"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1510
msgid "The attribute \"Name\" of the email address field."
msgstr "El ‘’Nombre’’ del atributo del campo de dirección de correo electrónico"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1509
msgid "\"Name\" attribute for Email field"
msgstr "Atributo ‘’Nombre’’ para el campo Correo electrónico"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1499
msgid "The label for the \"Email\" field"
msgstr "La etiqueta para el campo ‘’Correo electrónico’’"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1488
msgid "The \"Name\" attribute of the Name field."
msgstr "El atributo del ‘’Nombre’’ del campo Nombre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1487
msgid "\"Name\" attribute of the Name field"
msgstr "Atributo del ‘’Nombre’’ del campo Nombre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1477
msgid "The label for \"Name\" field"
msgstr "La etiqueta para el campo del ‘’Nombre’’"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1476
msgid "Name field label"
msgstr "Etiqueta de campo del nombre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1466
msgid "Show the \"Name\" field in the newsletter"
msgstr "Mostrar el campo del ‘’Nombre’’ en el boletín"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1465
msgid "Show name field"
msgstr "Mostrar campo del nombre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1455
msgid "GET"
msgstr "OBTENER"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1454
msgid "POST"
msgstr "PUBLICACIÓN"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1450
msgid "The attribute \"method\" of the form."
msgstr "El ‘’método’’ del atributo del formulario."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1449
msgid "Request method"
msgstr "Método de solicitud"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1439
msgid "The attribute \"action\" of the form."
msgstr "La ‘’acción’’ de atributo del formulario."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1438
msgid "Form action"
msgstr "Acción de formulario"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1430
msgid "Select what kind of newsletter service you want to use, or set a custom form."
msgstr "Selecciona el tipo de servicio de boletín que quieres utilizar o establece un formulario personalizado."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1429
msgid "Form integration preset"
msgstr "Preestablecimiento de integración de formulario"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1415
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1406
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1401
msgid "Customization"
msgstr "Personalización"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1392
msgid "Select the background color of the closing button"
msgstr "Seleccionar el color de fondo para el botón de cierre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1391
msgid "Closing button background color"
msgstr "Color de fondo para el botón de cierre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1381
msgid "Upload the icon for closing button"
msgstr "Subir el icono para el botón de cierre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1380
msgid "Closing button custom icon"
msgstr "Icono personalizado de botón de cierre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1337
msgid "Custom image"
msgstr "Imagen personalizada"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1336
msgid "Closing button 4"
msgstr "Botón de cierre 4"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1335
msgid "Closing button 3"
msgstr "Botón de cierre 3"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1334
msgid "Closing button 2"
msgstr "Botón de cierre 2"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1333
msgid "Closing button 1"
msgstr "Botón de cierre 1"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1329
msgid "Select the icon for closing button"
msgstr "Seleccionar el icono para el botón de cierre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1328
msgid "Closing button icon"
msgstr "Icono de botón de cierre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1323
msgid "Closing button"
msgstr "Botón de cierre"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1312
msgid "in seconds"
msgstr "en segundos"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1311
msgid "Delay time before the popup appears"
msgstr "Tiempo de espera antes de que la ventana emergente aparezca"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1305
msgid "When users click an link with #yithpopup in url"
msgstr "Cuando los usuarios hacen clic en un enlace con #yithpopup en la url"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1304
msgid "When users click an external link"
msgstr "Cuando los usuarios hacen clic en un enlace externo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1303
msgid "When users try to leave the page."
msgstr "Cuando los usuarios intentan abandonar la página."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1302
msgid "When mouse leaves the browser viewport (Not available on mobile devices)"
msgstr "Cuando el ratón sale de la ventana del navegador (No disponible en dispositivos móviles)"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1301
msgid "As soon as the page has been loaded"
msgstr "Tan pronto como haya cargado la página"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1296
msgid "Choose when displaying the popup"
msgstr "Elegir cuando mostrar la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1287
msgid "Overlay color"
msgstr "Color de superposición"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1278
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacidad de superposición"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1270
msgid "Right Bottom"
msgstr "Parte inferior izquierda"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1269
msgid "Right Top"
msgstr "Parte superior derecha"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1268
msgid "Left Bottom"
msgstr "Parte inferior izquierda"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1267
msgid "Left Top"
msgstr "Parte superior izquierda"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1266
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1261
msgid "Position"
msgstr "Posición"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1256
msgid "Display Settings"
msgstr "Ajustes de visualización"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1246
msgid "Select the text color for \"Hide\" text"
msgstr "Seleccionar el color de texto para el texto ‘’Ocultar’’"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1245
msgid "Text color for \"Hide\" text"
msgstr "Color de texto para el texto ‘’Ocultar’’"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1240
msgid "Select the background color for \"Hide\" text area"
msgstr "Seleccionar el color de fondo para 'Ocultar' área de texto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1239
msgid "Background color for \"Hide\" text area"
msgstr "Color de fondo para 'Ocultar' área de texto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1230
msgid "Set your icon"
msgstr "Establece tu icono"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1229
msgid "Icon for submit button"
msgstr "Icono para botón de enviar"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1183
msgid "Select the position of the title"
msgstr "Seleccionar la posición del título"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1174
msgid "Select the color of the text on the right side"
msgstr "Seleccionar el color del texto en el lado derecho"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1171
msgid "Text color on the right side"
msgstr "Color de texto en el lado derecho"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1162
msgid "Select the color for the link on hover on the right side"
msgstr "Seleccionar el color del enlace en el lado derecho al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1161
msgid "Content link hover color on the right side"
msgstr "Color del enlace de contenido en el lado derecho al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1152
msgid "Select the color for the link on the right side"
msgstr "Seleccionar el color para el enlace en el lado derecho"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1151
msgid "Content link color on the right side"
msgstr "Color del enlace de contenido en el lado derecho"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1142
msgid "Select the background color on the right side"
msgstr "Seleccionar el color de fondo en el lado derecho"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1141
msgid "Background color on the right"
msgstr "Color de fondo a la derecha"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1133
msgid "Select the color of the text on the left side"
msgstr "Seleccionar el color de texto en el lado izquierdo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1130
msgid "Text color on the left side"
msgstr "Color de texto en el lado izquierdo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1121
msgid "Select the color for the link on hover on the left side"
msgstr "Seleccionar el color del enlace para el lado izquierdo al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1120
msgid "Content link hover color on the left side "
msgstr "Color del enlace en el lado izquierdo al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1111
msgid "Select the color for the link on the left side"
msgstr "Seleccionar el color para el enlace en el lado izquierdo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1110
msgid "Content link color on the left side"
msgstr "Color del enlace de contenido en el lado izquierdo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1101
msgid "Select the background color of the left side"
msgstr "Seleccionar color de fondo para el lado izquierdo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1100
msgid "Background color on the left"
msgstr "Color de fondo a la izquierda"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:966
msgid "Select the color of borders"
msgstr "Seleccionar el color de los bordes"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:963
msgid "Border color"
msgstr "Color de borde"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:882
msgid "Background color on hoverfor submit button"
msgstr "Color de fondo del botón Enviar al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:838
msgid "Select the color on hover for links"
msgstr "Selecciona el color de los enlaces al pasar el cusor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:828
msgid "Select the color for the links"
msgstr "Selecciona el color para los enlaces"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:733
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:858
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1026
msgid "Select the position of the label"
msgstr "Seleccionar la posición de la etiqueta"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:725
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:850
msgid "Select the color of the text"
msgstr "Seleccionar el color del texto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:722
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:847
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:994
msgid "Text color"
msgstr "Color de texto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:713
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:985
msgid "Select the color on hover for the links"
msgstr "Selecciona el color de los enlaces al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:683
msgid "Select the background image"
msgstr "Selecciona la imagen de fondo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:682
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:807
msgid "Background image"
msgstr "Imagen de fondo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:608
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:732
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:857
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1025
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1182
msgid "Position of the field title in newsletter"
msgstr "Posición del título del campo en el boletín"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:591
msgid "Select the border color of the header"
msgstr "Selecciona el color de borde del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:588
msgid "Header border color"
msgstr "Color de borde del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:568
msgid "Select the height of the header"
msgstr "Selecciona la altura del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:556
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1014
msgid "Header background color"
msgstr "Color de fondo del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:537
msgid "Select the color on hover for the link"
msgstr "Selecciona el color del enlace al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:536
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:712
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:837
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:984
msgid "Content link hover color"
msgstr "Color de contenido del enlace al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:527
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:703
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:975
msgid "Select the color for links"
msgstr "Selecciona el color para los enlaces"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:526
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:702
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:827
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:974
msgid "Content link color"
msgstr "Color del enlace del contenido"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:517
msgid "Select the background color of the content"
msgstr "Selecciona el color de fondo del contenido"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:516
msgid "Content background color"
msgstr "Color de fondo del contenido"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:467
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:644
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:768
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:893
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1061
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1219
msgid "Select the text color for submit button"
msgstr "Seleccionar el color de texto para el botón enviar"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:466
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:643
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:767
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:892
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1060
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1218
msgid "Color for submit button"
msgstr "Color para botón de enviar"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:457
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:634
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:758
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:883
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1051
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1209
msgid "Select the background color on hover for submit button"
msgstr "Seleccionar color de fondo del botón Enviar al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:456
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:633
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:757
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1050
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1208
msgid "Background color on hover for submit button"
msgstr "Color de fondo del botón Enviar al pasar el cursor"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:447
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:624
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:748
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:873
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1041
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1199
msgid "Select the background color for submit button"
msgstr "Selecciona el color de fondo para el botón Enviar"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:446
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:623
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:747
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:872
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1040
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1198
msgid "Background color for submit button"
msgstr "Color de fondo para botón Enviar"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:438
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:615
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:739
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:864
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1032
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1189
#: templates/misc/woocommerce.php:104
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:437
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:614
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:738
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:863
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1031
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1188
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:432
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:609
msgid "Select the position of the label "
msgstr "Selecciona la posición de la etiqueta "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:431
msgid "Position of the field title in newsletter content type"
msgstr "Posición del título del campo en el tipo de contenido del boletín"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:422
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:599
msgid "Select the background color of the footer"
msgstr "Selecciona el color de fondo del pie de página"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:421
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:598
msgid "Footer background color"
msgstr "Color de fondo del pie de página"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:414
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:559
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:581
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:997
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1017
msgid "Select the color of the header"
msgstr "Selecciona el color del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:411
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:578
msgid "Header color"
msgstr "Color del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:401
msgid "Select the height of the header popup"
msgstr "Selecciona la altura del encabezado de la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:399
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:566
msgid "Header height"
msgstr "Altura del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:390
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:547
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:808
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1005
msgid "Select the background image for the header"
msgstr "Selecciona la imagen de fondo para el encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:389
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:546
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1004
msgid "Header background image"
msgstr "Imagen de fondo del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:380
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:507
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:693
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:818
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:954
msgid "Select the background color of the popup"
msgstr "Selecciona el color de fondo de la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:379
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:506
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:692
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:817
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:953
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:367
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:368
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:496
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:672
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:797
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:943
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1089
msgid "Select the height of the popup. Leave 0 to set it automatically"
msgstr "Selecciona la altura de la ventana emergente. Deja 0 para establecerla automáticamente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:365
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:494
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:670
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:795
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:941
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1087
msgid "Height"
msgstr "Altura"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:355
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:484
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:660
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:785
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:931
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1077
msgid "Select the width of the popup."
msgstr "Selecciona el ancho de la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:353
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:482
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:658
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:783
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:929
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1075
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:343
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:286
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam placerat commodo quam, vel malesuada metus. Suspendisse suscipit laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam eget felis a diam tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio ultricies condimentum non sit amet urna. "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam placerat commodo quam, vel malesuada metus. Suspendisse suscipit laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam eget felis a diam tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio ultricies condimentum non sit amet urna. "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:266
msgid "GREAT DISCOUNT ON MAKEUP!"
msgstr "¡GRAN DESCUENTO EN MAQUILLAJE!"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:227
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:251
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:295
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:329
msgid "Add the footer content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido de pie de página a la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:205
msgid "Header title"
msgstr "Título del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:183
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:217
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:285
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:319
msgid "Add the right content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido derecho a la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:181
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:215
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:283
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:317
msgid "Right content"
msgstr "Contenido derecho"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:173
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:275
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:309
msgid "Add the left content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido izquierdo a la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:171
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:273
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:307
msgid "Left content"
msgstr "Contenido izquierdo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:160
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:239
msgid "Header content"
msgstr "Contenido del encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:148
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:193
msgid "Add the footer of the popup"
msgstr "Añadir el pie de página a la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:146
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:191
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:225
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:249
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:293
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:327
msgid "Footer content"
msgstr "Contenido del pie de página"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:137
msgid "Add the content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido de la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:128
msgid "SIGN UP TO OUR NEWSLETTER AND SAVE 25% OFF FOR YOUR NEXT PURCHASE"
msgstr "SUSCRIBETE A NUESTRO BOLETÍN Y AHORRA UN 25% DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:127
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:162
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:207
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:241
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:265
msgid "Add the header content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido del encabezado de la ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:125
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:263
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:114
msgid "Select the type of the content"
msgstr "Selecciona el tipo de contenido"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:113
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:106
msgid "Enable popup"
msgstr "Activar ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:97
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:135
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:88
msgid "Popup Settings"
msgstr "Ajustes de ventana emergente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:83
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1691
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:79
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1595
msgid "Social network"
msgstr "Redes sociales"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:78
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1588
msgid "Form"
msgstr "Formulario"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:77
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1426
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:76
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:71
msgid "To use this feature, YIT Contact Form or Contact Form 7 must be installed and activated."
msgstr "Para usar esta característica, YIT Contact Form o Contact Form 7 debe estar instalado y activado."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:42
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:56
msgid "Choose the form to display"
msgstr "Elige el formulario a mostrar"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:41
msgid "Contact form 7"
msgstr "Contact form 7"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:33
msgid "Choose one. You can also add forms from YIT Contact Form or Contact Form 7 that must be installed and activated."
msgstr "Elige uno. También puedes añadir formularios desde YIT Contact Form o Contact Form 7 debe estar instalado y activado."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:32
msgid "Request form"
msgstr "Formulario de solicitud"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:25
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:21
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:55
msgid "YIT Contact Form"
msgstr "YIT Contact Form"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:17
msgid "Select a form type"
msgstr "Seleccionar tipo de formulario"
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:40
msgid "YITH WooCommerce Popup "
msgstr "YITH WooCommerce Popup "
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:36
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:35
msgid "Global setting options"
msgstr "Opciones de ajustes globales"
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:110
msgid "A valid Wysija list name."
msgstr "Un nombre válido para la lista de Wysija."
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:109
msgid "Wysija List"
msgstr "Lista de Wysija"
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:78
msgid "Wysija"
msgstr "Wysija"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:220
msgid "Mailchimp general error"
msgstr "Error general de MailChimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:208
msgid "Something went wrong:"
msgstr "Algo ha salido mal:"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:451
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:426
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1565
msgid "Add Me"
msgstr "Añadirme"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:372
msgid "When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list"
msgstr "Cuando marcas esta opción, MailChimp mandará un correo electrónico de confirmación antes de añadir al usuario a la lista"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:371
msgid "Double Opt-in"
msgstr "Opción doble"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:359
msgid "A valid Mailchimp list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button"
msgstr "Un nombre válido de lista de Mailchimp. Es posible que debas guardar tu configuración antes de mostrar los contenidos correctos. Si la lista no está actualizada, haz clic en el botón Refrescar"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:358
msgid "Mailchimp List"
msgstr "Lista de Mailchimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:339
msgid "The Mailchimp API Key, used to connect WordPress to the Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this tutorial"
msgstr "La clave API de MailChimp, usada para conectar WordPress al servicio de Mailchimp. Si necesitas ayuda para crear una clave API válida, por favor, consulta el tutorial"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:338
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Clave API de Mailchimp"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:254
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:424
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:131
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1563
msgid "This field is not always used. It depends on the style of the form."
msgstr "Esta campo no siempre se usa. Depende del estilo del formulario."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:253
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:423
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:130
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1562
msgid "Submit button label"
msgstr "Etiqueta de botón Enviar"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:246
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:416
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1554
msgid "Your personal data will be used to process your request, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our [privacy_policy]."
msgstr "Tus datos personales serán usados para procesar tu solicitud, apoyar tu experiencia a través de este sitio y para otros propósitos descritos en nuestra [privacy_policy]."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:244
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:414
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1552
msgid "You can use the shortcode [privacy_policy] (from WordPress 4.9.6) to add the link to privacy policy page"
msgstr "Puedes usar el shortcode [privacy_policy] (de WordPress 4.9.6) para añadir el enlace a la página de política de privacidad"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:243
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:413
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1551
msgid "Privacy Policy Description"
msgstr "Descripción de política de privacidad"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:235
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:405
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1543
msgid "I have read and agree to the website terms and conditions."
msgstr "He leído y acepto los términos y condiciones del sitio web."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:232
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:402
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1540
msgid "Privacy Policy Label"
msgstr "Etiqueta de política de privacidad"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:221
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:391
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1520
msgid "Add Privacy Policy"
msgstr "Añadir política de privacidad"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:212
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:382
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:121
msgid "The label for the Email field"
msgstr "La etiqueta para el campo de correo electrónico"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:211
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:381
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:120
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1498
msgid "Email field label"
msgstr "Etiqueta de campo de correo electrónico"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:203
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:363
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:199
msgid "A valid Mad Mimi list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button"
msgstr "Un nombre válido de lista de Mad Mimi. Es posible que debas guardar tu configuración antes de mostrar los contenidos correctos. Si la lista no está actualizada, haz clic en el botón Refrescar"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:198
msgid "Mad Mimi List"
msgstr "Lista de Mad Mimi"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:189
msgid "The Mad Mimi API Key, used to connect WordPress to Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this tutorial"
msgstr "La clave API de Mad Mimi, usada para conectar WordPress al servicio de Mailchimp. Si necesitas ayuda para crear una clave API válida, consulta el tutorial"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:188
msgid "Mad Mimi API Key"
msgstr "Clave de API de Mad Mimi"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:179
msgid "The Mad Mimi username you use to log in"
msgstr "El nombre de usuario de Mad Mimi que usas para acceder"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:178
msgid "Mad Mimi Username"
msgstr "Nombre de usuario de Mad Mimi"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:162
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:323
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:97
msgid "Select a list"
msgstr "Selecciona una lista"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:120
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:281
msgid "Refreshing..."
msgstr "Refrescando..."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:67
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"
#: includes/functions.yith-popup.php:281
msgid "privacy policy"
msgstr "política de privacidad"
#: includes/functions.yith-popup.php:218
msgid "All categories"
msgstr "Todas las categorías"
#: includes/functions.yith-popup.php:155 includes/functions.yith-popup.php:195
msgid "No contact form found"
msgstr "No se encontró formulario de contacto"
#: includes/functions.yith-popup.php:145 includes/functions.yith-popup.php:179
msgid "Plugin not activated or not installed"
msgstr "Plugin no activado o no instalado"
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:43
msgid "Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here."
msgstr "Nota: puedes añadir detalles adicionales a tu política de cookies, y enlazar con esa sección desde aquí."
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:42
msgid "We'll also use cookies to store what the user chooses about keeping the popup showing or not."
msgstr "También usamos cookies para recopilar lo que el usuario elige sobre mantener el la ventana emergente mostrándose o no."
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:27
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH WooCommerce Popup Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Popup Premium"
#: includes/class-yith-popup.php:281
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#: includes/class-yith-popup.php:280
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"
#: includes/class-yith-popup.php:279
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:46
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:21
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:26
msgid "Template"
msgstr "Diseño"
#: includes/class-yith-popup.php:278
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: includes/class-yith-popup.php:134
msgid "Yith Popup Description"
msgstr "Descripción de YITH Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:133
msgid "yith_popup"
msgstr "yith_popup"
#: includes/class-yith-popup.php:130
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en la Papelera"
#: includes/class-yith-popup.php:129
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"
#: includes/class-yith-popup.php:128
msgid "Search Popup"
msgstr "Buscar ventana emergente"
#: includes/class-yith-popup.php:127
msgid "Update Popup"
msgstr "Actualizar ventana emergente"
#: includes/class-yith-popup.php:126
msgid "Edit Popup"
msgstr "Editar ventana emergente"
#: includes/class-yith-popup.php:124 includes/class-yith-popup.php:125
msgid "Add New Popup"
msgstr "Añadir nueva ventana emergente"
#: includes/class-yith-popup.php:123
msgid "View Popup"
msgstr "Ver ventana emergente"
#: includes/class-yith-popup.php:122
msgid "All Popups"
msgstr "Todas las ventanas emergentes"
#: includes/class-yith-popup.php:121
msgid "Parent Item:"
msgstr "Artículo superior:"
#: includes/class-yith-popup.php:120
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:51
msgid "Popup"
msgstr "Ventana emergente"
#: includes/class-yith-popup.php:119
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Yith Popup"
msgstr "YITH Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:118
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Yith Popup"
msgstr "YITH Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:105
msgid "Theme 6"
msgstr "Tema 6"
#: includes/class-yith-popup.php:104
msgid "Theme 5"
msgstr "Tema 5"
#: includes/class-yith-popup.php:103
msgid "Theme 4"
msgstr "Tema 4"
#: includes/class-yith-popup.php:102
msgid "Theme 3"
msgstr "Tema 3"
#: includes/class-yith-popup.php:101
msgid "Theme 2"
msgstr "Tema 2"
#: includes/class-yith-popup.php:100
msgid "Theme 1"
msgstr "Tema 1"
#: includes/class-yith-popup-newsletter.php:61
msgid "Custom Form"
msgstr "Formulario personalizado"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:221
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premian"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:217
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:216
msgid "Popups"
msgstr "Ventanas emergentes"