# Translation of YITH WooCommerce Popup in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Popup package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 11:11:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Popup\n"
#: plugin-options/settings-options.php:22
msgid "Select an option"
msgstr "Seleziona un'opzione"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:349
msgid "The Mailchimp server prefix, used to connect WordPress to the Mailchimp service. You can get the server prefix by your mailchimp page url. Ex: https://yt34.admin.mailchimp.com/ yt34 will be the server prefix."
msgstr "Il prefisso del server Mailchimp, utilizzato per collegare WordPress al servizio Mailchimp. È possibile ottenere il prefisso del server dall'url della pagina Mailchimp. Ad esempio: https://yt34.admin.mailchimp.com/ yt34 sarà il prefisso del server."
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:348
msgid "Mailchimp Server prefix"
msgstr "Prefisso server Mailchimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:216
msgid "Email is already in the list"
msgstr "Email già presente nella lista"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:407
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:240
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:201
msgid "Ops! You have to use a valid email address"
msgstr "Ops! Devi usare un indirizzo email valido"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:403
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:236
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:197
msgid "Ops! Something went wrong"
msgstr "Ops! Qualcosa è andato storto"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:400
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:232
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:194
msgid "Email successfully registered"
msgstr "Email registrata correttamente"
#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Popup allows creating and handling elegant popup windows in your online store. You have full control over the settings and the graphical layout and you'll be able to show them to your users based on specific actions they might carry out, like leaving the page (exit intent), loading the page or after following an external link and so on. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH."
msgstr " YITH WooCommerce Popup permette di creare e gestire eleganti finestre popup nel tuo negozio online. Hai il pieno controllo sulle impostazioni e sul layout grafico e sarai in grado di mostrarli agli utenti in base ad azioni specifiche che potrebbero svolgere, come lasciare la pagina (intento di uscita), caricare la pagina o dopo aver seguito un link esterno e così via. Scopri più plugin per il tuo negozio di e-commerce su YITH ."
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:49
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icona personalizzata"
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:48
msgid "Theme Icon"
msgstr "Icona del tema"
#: plugin-options/settings-options.php:121
msgid "Select the default popup"
msgstr "Seleziona il popup predefinito"
#: plugin-options/settings-options.php:117
msgid "Do not show it anymore."
msgstr "Non mostrarmelo più."
#: plugin-options/settings-options.php:114
msgid "The title displayed next to the checkbox that lets users hide the popup forever. You can also use HTML code"
msgstr "Il titolo mostrato accanto alla casellina di spunta che permette agli utenti di nascondere sempre il popup. Puoi utilizzare anche del codice HTML"
#: plugin-options/settings-options.php:113
msgid "Hiding text"
msgstr "Testo \"Nascondi\""
#: plugin-options/settings-options.php:101
msgid "Set how many days have to pass before showing again the lightbox"
msgstr "Imposta qui il numero di giorni che devono passare prima di mostrare nuovamente il popup"
#: plugin-options/settings-options.php:100
msgid "How many days should the popup be hidden for?"
msgstr "Per quanti giorni il popup dev'essere nascosto?"
#: plugin-options/settings-options.php:94
msgid "Show only once per session"
msgstr "Mostra solo una volta per sessione"
#: plugin-options/settings-options.php:93
msgid "Hide when the \"Hiding checkbox\" is flagged"
msgstr "Nascondi quando la casellina \"Nascondi\" è stata spuntata"
#: plugin-options/settings-options.php:89
msgid "Select when popup should be hidden. By default, it will be hidden only when the hiding checkbox is flagged) "
msgstr "Seleziona quando nascondere il popup. Come valore predefinito, sarà nascosto solo quando la casellina \"Nascondi\" è stata spuntata. "
#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Hide policy"
msgstr "Impostazioni \"Nascondi\""
#: plugin-options/settings-options.php:83
msgid "yithpopup"
msgstr "yithpopup"
#: plugin-options/settings-options.php:80
msgid "Set the name for the cookie generated after closing the link of the popup. In this way, as soon as you'll change this value, all your visitors will see the link again even if they have disabled it. Don't abuse of this function!"
msgstr "Imposta il nome per il cookie generato dopo aver chiuso il link del popup. In questo modo, non appena cambierai questo valore, tutti i tuoi visitatori vedranno di nuovo il link anche se l'hanno disabilitato. Non abusare di questa funzione!"
#: plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Cookie Variable"
msgstr "Variabile cookie"
#: plugin-options/settings-options.php:69
msgid "Select in which pages you want to show the popup. "
msgstr "Seleziona in quali pagine mostrare il popup. "
#: plugin-options/settings-options.php:68
msgid "Select where you want to show the popup"
msgstr "Seleziona dove mostrare il popup"
#: plugin-options/settings-options.php:61
msgid "Enable newsletter popup in all pages."
msgstr "Abilita il popup della newsletter in tutte le pagine."
#: plugin-options/settings-options.php:60
msgid "Show on all pages"
msgstr "Mostra in tutte le pagine"
#: plugin-options/settings-options.php:53
msgid "Enable Popup in Mobile Device"
msgstr "Abilita il popup sui dispositivi mobili"
#: plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Enable Popup"
msgstr "Abilita il popup"
#: plugin-options/settings-options.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "Select the popup that you want to show as default"
msgstr "Seleziona il popup predefinito"
#. translators: placeholder is an url address.
#: plugin-options/settings-options.php:18
msgid "Attention: You should create a new popup to set this option. Create a new popup"
msgstr "Attenzione: dovresti creare un nuovo popup per poter impostare quest'opzione. Creala qui"
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:15
msgid "Popup Template"
msgstr "Template del popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1787
msgid "Show summary"
msgstr "Mostra riepilogo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1782
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1779
msgid "\"Add to cart\" Label"
msgstr "Etichetta \"Aggiungi al carrello\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1772
msgid "Product Page"
msgstr "Pagina prodotto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1771
msgid "Current Page"
msgstr "Pagina corrente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1770
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1769
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:50
msgid "None"
msgstr "Nessuna"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1764
msgid "Redirect user"
msgstr "Reindirizza l'utente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1758
msgid "Show Add to Cart"
msgstr "Mostra Aggiungi al Carrello"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1751
msgid "Show price of product"
msgstr "Mostra il prezzo del prodotto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1744
msgid "Show thumbnail of product"
msgstr "Mostra la miniatura del prodotto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1736
msgid "Show name of product"
msgstr "Mostra il nome del prodotto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1722
msgid "Select categories"
msgstr "Seleziona categorie"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1708
msgid "Select products"
msgstr "Seleziona prodotti"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1704
msgid "Featured items"
msgstr "Articoli in evidenza"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1703
msgid "Discounted items"
msgstr "Articoli in sconto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1702
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1701
msgid "A products list"
msgstr "Una lista prodotti"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1696
msgid "Choose a random product to show from"
msgstr "Scegli un prodotto a caso da mostrare da"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1674
msgid "Add the URL for Pinterest, leave empty to link to current page"
msgstr "Aggiungi l'URL per Pinterest, lascia il campo vuoto per scegliere la pagina attuale"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1673
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL di Pinterest"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1667
msgid "Show Pinterest Button"
msgstr "Mostra il pulsante Pinterest"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1652
msgid "Add the URL for LinkedIn, leave empty to link to current page"
msgstr "Aggiungi l'URL LinkedIn, lascia il campo vuoto per scegliere la pagina attuale"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1651
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL di LinkedIn"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1645
msgid "Show LinkedIn Button"
msgstr "Mostra il pulsante LinkedIn"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1631
msgid "Add the URL for Twitter, leave empty to link to current page"
msgstr "Aggiungi l'URL per Twitter, lascia il campo vuoto per scegliere la pagina attuale"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1630
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL di Twitter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1624
msgid "Show Twitter"
msgstr "Mostra Twitter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1611
msgid "Add the url for Facebook like, leave empty to link to current page"
msgstr "Aggiungi l'URL per i Mi piace di Facebook, lascia il campo vuoto per scegliere la pagina attuale"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1610
msgid "Facebook like URL"
msgstr "URL per i \"Mi piace\" di Facebook"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1604
msgid "Show Facebook button"
msgstr "Mostra il pulsante Facebook"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1599
msgid "Select this option to show social networks as icon, and not as text"
msgstr "Seleziona quest'opzione per mostrare i social network in forma di icona e non di testo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1598
msgid "Show social network sharing as icon"
msgstr "Mostra icone per la condivisione social"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1574
msgid "Type here all hidden field names and values in a serial way. Example: name1=value1&name2=value2."
msgstr "Inserisci qui i nomi e i valori di tutti i campi nascosti in modo seriale. Esempio: nome1=valore1&nome2=valore2."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1573
msgid "Hidden fields"
msgstr "Campi nascosti"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1531
msgid "The \"Name\" attribute of the Privacy field."
msgstr "L'attributo \"nome\" del campo Privacy."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1530
msgid "\"Name\" attribute of the Privacy field"
msgstr "Attributo \"nome\" del campo Privacy"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1510
msgid "The attribute \"Name\" of the email address field."
msgstr "L'attributo \"Nome\" del campo dell'indirizzo email."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1509
msgid "\"Name\" attribute for Email field"
msgstr "Attributo \"Name\" del campo Email "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1499
msgid "The label for the \"Email\" field"
msgstr "L'etichetta del campo \"Email\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1488
msgid "The \"Name\" attribute of the Name field."
msgstr "L'attributo \"Name\" del campo Nome."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1487
msgid "\"Name\" attribute of the Name field"
msgstr "Attributo \"Nome\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1477
msgid "The label for \"Name\" field"
msgstr "L'etichetta per il campo \"Nome\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1476
msgid "Name field label"
msgstr "Etichetta campo Nome"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1466
msgid "Show the \"Name\" field in the newsletter"
msgstr "Mostra il campo \"Nome\" nella newsletter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1465
msgid "Show name field"
msgstr "Mostra campo Nome"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1455
msgid "GET"
msgstr "GET"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1454
msgid "POST"
msgstr "POST"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1450
msgid "The attribute \"method\" of the form."
msgstr "L'attributo \"metodo\" del modulo."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1449
msgid "Request method"
msgstr "Metodo di richiesta"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1439
msgid "The attribute \"action\" of the form."
msgstr "L'attributo \"azione\" del modulo."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1438
msgid "Form action"
msgstr "Action del modulo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1430
msgid "Select what kind of newsletter service you want to use, or set a custom form."
msgstr "Seleziona che tipo di servizio di newsletter vuoi utilizzare oppure imposta un modulo personalizzato."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1429
msgid "Form integration preset"
msgstr "Configurazione modulo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1415
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1406
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1401
msgid "Customization"
msgstr "Personalizzazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1392
msgid "Select the background color of the closing button"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo del pulsante Chiudi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1391
msgid "Closing button background color"
msgstr "Colore di sfondo del pulsante Chiudi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1381
msgid "Upload the icon for closing button"
msgstr "Carica l'icona per il pulsante Chiudi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1380
msgid "Closing button custom icon"
msgstr "Icona personalizzata per il pulsante Chiudi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1337
msgid "Custom image"
msgstr "Immagine personalizzata"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1336
msgid "Closing button 4"
msgstr "Pulsante Chiudi 4"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1335
msgid "Closing button 3"
msgstr "Pulsante Chiudi 3"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1334
msgid "Closing button 2"
msgstr "Pulsante Chiudi 2"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1333
msgid "Closing button 1"
msgstr "Pulsante Chiudi 1"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1329
msgid "Select the icon for closing button"
msgstr "Seleziona l'icona per il pulsante Chiudi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1328
msgid "Closing button icon"
msgstr "Icon per pulsante Chiudi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1323
msgid "Closing button"
msgstr "Pulsante Chiudi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1312
msgid "in seconds"
msgstr "secondi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1311
msgid "Delay time before the popup appears"
msgstr "Tempo di ritardo prima che venga visualizzato il popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1305
msgid "When users click an link with #yithpopup in url"
msgstr "Quando l'utente apre un link con #yithpopup nell'URL"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1304
msgid "When users click an external link"
msgstr "Quando l'utente apre un link esterno"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1303
msgid "When users try to leave the page."
msgstr "Quando l'utente cerca di abbandonare la pagina"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1302
msgid "When mouse leaves the browser viewport (Not available on mobile devices)"
msgstr "Quando il cursore viene spostato al di fuori del viewport del browser (non disponibile per dispositivi mobili)"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1301
msgid "As soon as the page has been loaded"
msgstr "Non appena viene caricata la pagina"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1296
msgid "Choose when displaying the popup"
msgstr "Scegli quando visualizzare il popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1287
msgid "Overlay color"
msgstr "Colore overlay"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1278
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacità overlay"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1270
msgid "Right Bottom"
msgstr "In basso a destra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1269
msgid "Right Top"
msgstr "In alto a destra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1268
msgid "Left Bottom"
msgstr "In basso a sinistra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1267
msgid "Left Top"
msgstr "In alto a sinistra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1266
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1261
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1256
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1246
msgid "Select the text color for \"Hide\" text"
msgstr "Seleziona il colore del testo \"Nascondi\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1245
msgid "Text color for \"Hide\" text"
msgstr "Colore del testo \"Nascondi\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1240
msgid "Select the background color for \"Hide\" text area"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo per la sezione \"Nascondi\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1239
msgid "Background color for \"Hide\" text area"
msgstr "Colore di sfondo per la sezione \"Nascondi\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1230
msgid "Set your icon"
msgstr "Imposta la tua icona"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1229
msgid "Icon for submit button"
msgstr "Icona per il pulsante Invia"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1183
msgid "Select the position of the title"
msgstr "Seleziona la posizione del titolo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1174
msgid "Select the color of the text on the right side"
msgstr "Seleziona il colore del testo nella parte destra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1171
msgid "Text color on the right side"
msgstr "Colore del testo nella parte destra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1162
msgid "Select the color for the link on hover on the right side"
msgstr "Seleziona il colore del link nella parte destra al passaggio del mouse"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1161
msgid "Content link hover color on the right side"
msgstr "Colore dei link del contenuto nella parte destra al passaggio del mouse"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1152
msgid "Select the color for the link on the right side"
msgstr "Seleziona il colore dei link nella parte destra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1151
msgid "Content link color on the right side"
msgstr "Colore dei link del contenuto nella parte destra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1142
msgid "Select the background color on the right side"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo nella parte destra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1141
msgid "Background color on the right"
msgstr "Colore di sfondo sulla destra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1133
msgid "Select the color of the text on the left side"
msgstr "Seleziona il colore del testo nella parte sinistra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1130
msgid "Text color on the left side"
msgstr "Colore del testo sulla sinistra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1121
msgid "Select the color for the link on hover on the left side"
msgstr "Seleziona il colore dei link nella parte sinistra al passaggio del mouse"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1120
msgid "Content link hover color on the left side "
msgstr "Colore dei link nella parte sinistra al passaggio del mouse "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1111
msgid "Select the color for the link on the left side"
msgstr "Seleziona il colore dei link nella parte sinistra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1110
msgid "Content link color on the left side"
msgstr "Colore dei link del contenuto nella parte sinistra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1101
msgid "Select the background color of the left side"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo della parte sinistra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1100
msgid "Background color on the left"
msgstr "Colore di sfondo sulla sinistra"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:966
msgid "Select the color of borders"
msgstr "Seleziona il colore dei bordi"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:963
msgid "Border color"
msgstr "Colore del bordo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:882
msgid "Background color on hoverfor submit button"
msgstr "Colore di sfondo del pulsante Invia al passaggio del mouse"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:838
msgid "Select the color on hover for links"
msgstr "Seleziona il colore dei link al passaggio del mouse"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:828
msgid "Select the color for the links"
msgstr "Seleziona il colore dei link"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:733
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:858
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1026
msgid "Select the position of the label"
msgstr "Seleziona la posizione dell'etichetta"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:725
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:850
msgid "Select the color of the text"
msgstr "Seleziona il colore del testo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:722
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:847
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:994
msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:713
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:985
msgid "Select the color on hover for the links"
msgstr "Seleziona il colore dei link al passaggio del mouse"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:683
msgid "Select the background image"
msgstr "Seleziona l'immagine di sfondo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:682
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:807
msgid "Background image"
msgstr "Immagine di sfondo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:608
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:732
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:857
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1025
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1182
msgid "Position of the field title in newsletter"
msgstr "Posizione del campo titolo per newsletter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:591
msgid "Select the border color of the header"
msgstr "Seleziona il colore del bordo dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:588
msgid "Header border color"
msgstr "Colore del bordo dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:568
msgid "Select the height of the header"
msgstr "Seleziona l'altezza dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:556
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1014
msgid "Header background color"
msgstr "Colore di sfondo dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:537
msgid "Select the color on hover for the link"
msgstr "Seleziona il colore del link al passaggio del mouse"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:536
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:712
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:837
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:984
msgid "Content link hover color"
msgstr "Colore link (hover)"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:527
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:703
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:975
msgid "Select the color for links"
msgstr "Seleziona il colore dei link"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:526
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:702
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:827
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:974
msgid "Content link color"
msgstr "Colore link"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:517
msgid "Select the background color of the content"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo per il contenuto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:516
msgid "Content background color"
msgstr "Colore di sfondo del contenuto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:467
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:644
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:768
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:893
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1061
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1219
msgid "Select the text color for submit button"
msgstr "Seleziona il colore del testo del pulsante Invia"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:466
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:643
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:767
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:892
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1060
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1218
msgid "Color for submit button"
msgstr "Colore testo del pulsante Invia"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:457
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:634
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:758
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:883
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1051
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1209
msgid "Select the background color on hover for submit button"
msgstr "Seleziona il colore del pulsante Invia al passaggio del mouse"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:456
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:633
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:757
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1050
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1208
msgid "Background color on hover for submit button"
msgstr "Colore del pulsante Invia (hover)"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:447
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:624
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:748
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:873
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1041
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1199
msgid "Select the background color for submit button"
msgstr "Seleziona il colore del pulsante Invia"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:446
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:623
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:747
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:872
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1040
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1198
msgid "Background color for submit button"
msgstr "Colore del pulsante Invia"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:438
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:615
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:739
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:864
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1032
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1189
#: templates/misc/woocommerce.php:104
msgid "Placeholder"
msgstr "Segnaposto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:437
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:614
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:738
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:863
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1031
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1188
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:432
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:609
msgid "Select the position of the label "
msgstr "Seleziona la posizione dell'etichetta "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:431
msgid "Position of the field title in newsletter content type"
msgstr "Posizione del campo titolo nel tipo newsletter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:422
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:599
msgid "Select the background color of the footer"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo del footer"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:421
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:598
msgid "Footer background color"
msgstr "Colore di sfondo del footer"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:414
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:559
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:581
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:997
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1017
msgid "Select the color of the header"
msgstr "Seleziona il colore dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:411
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:578
msgid "Header color"
msgstr "Colore dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:401
msgid "Select the height of the header popup"
msgstr "Seleziona l'altezza dell'intestazione del popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:399
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:566
msgid "Header height"
msgstr "Altezza dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:390
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:547
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:808
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1005
msgid "Select the background image for the header"
msgstr "Seleziona l'immagine di sfondo per l'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:389
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:546
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1004
msgid "Header background image"
msgstr "Immagine di sfondo dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:380
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:507
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:693
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:818
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:954
msgid "Select the background color of the popup"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo del popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:379
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:506
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:692
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:817
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:953
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:367
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:368
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:496
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:672
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:797
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:943
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1089
msgid "Select the height of the popup. Leave 0 to set it automatically"
msgstr "Seleziona l'altezza del popup. Lascia 0 per impostarla automaticamente"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:365
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:494
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:670
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:795
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:941
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1087
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:355
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:484
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:660
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:785
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:931
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1077
msgid "Select the width of the popup."
msgstr "Seleziona la larghezza del popup."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:353
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:482
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:658
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:783
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:929
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1075
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:343
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:286
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam placerat commodo quam, vel malesuada metus. Suspendisse suscipit laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam eget felis a diam tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio ultricies condimentum non sit amet urna. "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam placerat commodo quam, vel malesuada metus. Suspendisse suscipit laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam eget felis a diam tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio ultricies condimentum non sit amet urna. "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:266
msgid "GREAT DISCOUNT ON MAKEUP!"
msgstr "GRANDI SCONTI PER MAKEUP!"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:227
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:251
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:295
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:329
msgid "Add the footer content of the popup"
msgstr "Aggiungi il contenuto del footer al popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:205
msgid "Header title"
msgstr "Titolo dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:183
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:217
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:285
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:319
msgid "Add the right content of the popup"
msgstr "Aggiungi il contenuto destro del popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:181
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:215
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:283
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:317
msgid "Right content"
msgstr "Contenuto destro"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:173
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:275
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:309
msgid "Add the left content of the popup"
msgstr "Aggiungi il contenuto sinistro del popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:171
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:273
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:307
msgid "Left content"
msgstr "Contenuto sinistro"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:160
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:239
msgid "Header content"
msgstr "Contenuto dell'intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:148
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:193
msgid "Add the footer of the popup"
msgstr "Aggiungi un footer al popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:146
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:191
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:225
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:249
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:293
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:327
msgid "Footer content"
msgstr "Contenuto del footer"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:137
msgid "Add the content of the popup"
msgstr "Aggiungi il contenuto del popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:128
msgid "SIGN UP TO OUR NEWSLETTER AND SAVE 25% OFF FOR YOUR NEXT PURCHASE"
msgstr "REGISTRATI ALLA NOSTRA NEWSLETTER E RISPARMI IL 25% SUL TUO PROSSIMO ACQUISTO"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:127
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:162
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:207
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:241
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:265
msgid "Add the header content of the popup"
msgstr "Aggiungi un'intestazione al contenuto del popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:125
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:263
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:114
msgid "Select the type of the content"
msgstr "Seleziona il tipo di contenuto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:113
msgid "Content type"
msgstr "Tipo di contenuto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:106
msgid "Enable popup"
msgstr "Abilita popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:97
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:135
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:88
msgid "Popup Settings"
msgstr "Impostazioni popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:83
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1691
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:79
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1595
msgid "Social network"
msgstr "Social network"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:78
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1588
msgid "Form"
msgstr "Modulo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:77
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1426
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:76
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:71
msgid "To use this feature, YIT Contact Form or Contact Form 7 must be installed and activated."
msgstr "Per utilizzare questa funzionalità, YIT Contact Form o Contact Form 7 devono essere già installati e attivati."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:42
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:56
msgid "Choose the form to display"
msgstr "Scegli il modulo da visualizzare"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:41
msgid "Contact form 7"
msgstr "Contact Form 7"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:33
msgid "Choose one. You can also add forms from YIT Contact Form or Contact Form 7 that must be installed and activated."
msgstr "Scegline uno. Puoi anche aggiungere moduli da YIT Contact Form o Contact Form 7 se sono già installati e attivati."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:32
msgid "Request form"
msgstr "Modulo di richiesta"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:25
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:21
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:55
msgid "YIT Contact Form"
msgstr "YIT Contact Form"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:17
msgid "Select a form type"
msgstr "Seleziona un tipo di modulo"
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:40
msgid "YITH WooCommerce Popup "
msgstr "YITH WooCommerce Popup "
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:36
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:35
msgid "Global setting options"
msgstr "Opzioni di impostazione globali"
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:110
msgid "A valid Wysija list name."
msgstr "Un nome per la lista Wysija valido."
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:109
msgid "Wysija List"
msgstr "Lista Wysija"
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:78
msgid "Wysija"
msgstr "Wysija"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:220
msgid "Mailchimp general error"
msgstr "Errore generico MailChimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:208
msgid "Something went wrong:"
msgstr "Qualcosa non ha funzionato:"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:451
msgid "Mailchimp"
msgstr "MailChimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:426
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1565
msgid "Add Me"
msgstr "Aggiungimi"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:372
msgid "When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list"
msgstr "Se abiliti questa opzione, MailChimp invierà un'email di conferma prima di aggiungere un nuovo utente alla lista"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:371
msgid "Double Opt-in"
msgstr "Double Opt-in"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:359
msgid "A valid Mailchimp list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button"
msgstr "Un nome per la lista MailChimp. Potresti aver bisogno di salvare la configurazione prima di poterne visualizzare i contenuti correttamente. Se la lista non è aggiornata, fai clic sul pulsante Aggiorna"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:358
msgid "Mailchimp List"
msgstr "Lista MailChimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:339
msgid "The Mailchimp API Key, used to connect WordPress to the Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this tutorial"
msgstr "La chiave API di MailChimp utilizzata per connettere WordPress al tuo sistema MailChimp. Se ti serve aiuto per creare un'API key valida, leggi questo tutorial"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:338
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "API key MailChimp"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:254
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:424
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:131
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1563
msgid "This field is not always used. It depends on the style of the form."
msgstr "Questo campo non viene utilizzato sempre. Dipende dallo stile del modulo."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:253
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:423
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:130
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1562
msgid "Submit button label"
msgstr "Etichetta pulsante Invia"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:246
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:416
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1554
msgid "Your personal data will be used to process your request, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our [privacy_policy]."
msgstr "I tuoi dati personali verranno utilizzati per elaborare la tua richiesta, supportare la tua esperienza su questo sito e altri scopi descritti nella nostra [privacy_policy]. "
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:244
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:414
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1552
msgid "You can use the shortcode [privacy_policy] (from WordPress 4.9.6) to add the link to privacy policy page"
msgstr "Puoi utilizzare lo shortcode [privacy_policy] (dalla versione WordPress 4.9.6) per aggiungere il link alla pagina della normativa sulla privacy"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:243
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:413
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1551
msgid "Privacy Policy Description"
msgstr "Descrizione Normativa sulla Privacy"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:235
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:405
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1543
msgid "I have read and agree to the website terms and conditions."
msgstr "Ho letto e accetto i termini e le condizioni del sito."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:232
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:402
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1540
msgid "Privacy Policy Label"
msgstr "Etichetta Normativa sulla Privacy"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:221
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:391
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1520
msgid "Add Privacy Policy"
msgstr "Aggiungi informativa sulla privacy"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:212
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:382
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:121
msgid "The label for the Email field"
msgstr "Inserisci qui il testo da mostrare vicino al campo Email"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:211
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:381
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:120
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1498
msgid "Email field label"
msgstr "Etichetta campo email"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:203
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:363
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:199
msgid "A valid Mad Mimi list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button"
msgstr "Un nome per la lista Mad Mimi. Potresti aver bisogno di salvare la configurazione prima di poterne visualizzare i contenuti correttamente. Se la lista non è aggiornata, fai clic sul pulsante Aggiorna"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:198
msgid "Mad Mimi List"
msgstr "Lista Mad Mimi"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:189
msgid "The Mad Mimi API Key, used to connect WordPress to Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this tutorial"
msgstr "La chiave API di Mad Mimi utilizzata per connettere WordPress al tuo sistema MailChimp. Se ti serve aiuto per creare un'API key valida, leggi questo tutorial"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:188
msgid "Mad Mimi API Key"
msgstr "API Key di Mad Mimi"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:179
msgid "The Mad Mimi username you use to log in"
msgstr "Il nome utente Mad Mimi da usare per il login"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:178
msgid "Mad Mimi Username"
msgstr "Nome utente Mad Mimi"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:162
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:323
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:97
msgid "Select a list"
msgstr "Seleziona un elenco"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:120
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:281
msgid "Refreshing..."
msgstr "Aggiorno..."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:67
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"
#: includes/functions.yith-popup.php:281
msgid "privacy policy"
msgstr "Normativa sulla Privacy"
#: includes/functions.yith-popup.php:218
msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"
#: includes/functions.yith-popup.php:155 includes/functions.yith-popup.php:195
msgid "No contact form found"
msgstr "Non è stato trovato alcun modulo"
#: includes/functions.yith-popup.php:145 includes/functions.yith-popup.php:179
msgid "Plugin not activated or not installed"
msgstr "Il plugin non risulta attivato o installato"
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:43
msgid "Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here."
msgstr "Nota: puoi fornire ulteriori dettagli per la tua informativa sui cookie e collegarlo a quella sezione da qui."
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:42
msgid "We'll also use cookies to store what the user chooses about keeping the popup showing or not."
msgstr "Useremo i cookie anche per memorizzare la scelta del cliente riguardo al mantenere il popup mostrato o meno."
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:27
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH WooCommerce Popup Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Popup Premium"
#: includes/class-yith-popup.php:281
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#: includes/class-yith-popup.php:280
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo di contenuto"
#: includes/class-yith-popup.php:279
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:46
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:21
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:26
msgid "Template"
msgstr "Template"
#: includes/class-yith-popup.php:278
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: includes/class-yith-popup.php:134
msgid "Yith Popup Description"
msgstr "Descrizione popup"
#: includes/class-yith-popup.php:133
msgid "yith_popup"
msgstr "yith_popup"
#: includes/class-yith-popup.php:130
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nessun elemento trovato nel cestino"
#: includes/class-yith-popup.php:129
msgid "Not found"
msgstr "Nessun elemento trovato"
#: includes/class-yith-popup.php:128
msgid "Search Popup"
msgstr "Cerca popup"
#: includes/class-yith-popup.php:127
msgid "Update Popup"
msgstr "Aggiorna popup"
#: includes/class-yith-popup.php:126
msgid "Edit Popup"
msgstr "Modifica popup"
#: includes/class-yith-popup.php:124 includes/class-yith-popup.php:125
msgid "Add New Popup"
msgstr "Aggiungi nuovo popup"
#: includes/class-yith-popup.php:123
msgid "View Popup"
msgstr "Visualizza popup"
#: includes/class-yith-popup.php:122
msgid "All Popups"
msgstr "Tutti i popup"
#: includes/class-yith-popup.php:121
msgid "Parent Item:"
msgstr "Elemento padre:"
#: includes/class-yith-popup.php:120
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:51
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:119
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Yith Popup"
msgstr "YITH Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:118
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Yith Popup"
msgstr "YITH Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:105
msgid "Theme 6"
msgstr "Tema 6"
#: includes/class-yith-popup.php:104
msgid "Theme 5"
msgstr "Tema 5"
#: includes/class-yith-popup.php:103
msgid "Theme 4"
msgstr "Tema 4"
#: includes/class-yith-popup.php:102
msgid "Theme 3"
msgstr "Tema 3"
#: includes/class-yith-popup.php:101
msgid "Theme 2"
msgstr "Tema 2"
#: includes/class-yith-popup.php:100
msgid "Theme 1"
msgstr "Tema 1"
#: includes/class-yith-popup-newsletter.php:61
msgid "Custom Form"
msgstr "Modulo personalizzato"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:221
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione premium"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:217
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:216
msgid "Popups"
msgstr "Popup"