# Translation of YITH WooCommerce Popup in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Popup package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 15:23:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Popup\n"
#: plugin-options/settings-options.php:22
msgid "Select an option"
msgstr ""
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:349
msgid "The Mailchimp server prefix, used to connect WordPress to the Mailchimp service. You can get the server prefix by your mailchimp page url. Ex: https://yt34.admin.mailchimp.com/ yt34 will be the server prefix."
msgstr ""
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:348
msgid "Mailchimp Server prefix"
msgstr ""
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:216
msgid "Email is already in the list"
msgstr ""
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:407
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:240
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:201
msgid "Ops! You have to use a valid email address"
msgstr "Oeps! Je moet een geldig e-mailadres gebruiken"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:403
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:236
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:197
msgid "Ops! Something went wrong"
msgstr "Oeps! Er is iets fout gegaan"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:400
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:232
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:194
msgid "Email successfully registered"
msgstr "E-mail is succesvol geregistreerd"
#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Popup allows creating and handling elegant popup windows in your online store. You have full control over the settings and the graphical layout and you'll be able to show them to your users based on specific actions they might carry out, like leaving the page (exit intent), loading the page or after following an external link and so on. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH."
msgstr "YITH WooCommerce Popup maakt het maken en verwerken van elegante pop-up vensters in je online winkel mogelijk. Je hebt volledige controle over de instellingen en de grafische lay-out en je kunt ze aan je gebruikers laten zien op basis van specifieke acties die zij uitvoeren, zoals het verlaten van de pagina (exit intent), het laden van de pagina of na het volgen van een externe link enzovoorts. Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op YITH."
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:49
msgid "Custom Icon"
msgstr "Aangepaste icoon"
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:48
msgid "Theme Icon"
msgstr "Thema icoon"
#: plugin-options/settings-options.php:121
msgid "Select the default popup"
msgstr "Selecteer default popup"
#: plugin-options/settings-options.php:117
msgid "Do not show it anymore."
msgstr "Niet meer tonen."
#: plugin-options/settings-options.php:114
msgid "The title displayed next to the checkbox that lets users hide the popup forever. You can also use HTML code"
msgstr "De titel wordt weer gegeven naast de checkbox die ervoor zorgt dat gebruikers de popup voor altijd kunnen verbergen. U kunt ook de HTML code gebruiken"
#: plugin-options/settings-options.php:113
msgid "Hiding text"
msgstr "Verberg tekst"
#: plugin-options/settings-options.php:101
msgid "Set how many days have to pass before showing again the lightbox"
msgstr "Stel in hoeveel dagen moeten passeren voordat de lightbox opnieuw wordt getoond"
#: plugin-options/settings-options.php:100
msgid "How many days should the popup be hidden for?"
msgstr "Hoeveel dagen moet de popup verborgen blijven?"
#: plugin-options/settings-options.php:94
msgid "Show only once per session"
msgstr "Toon uitsluitend eenmaal per sessie"
#: plugin-options/settings-options.php:93
msgid "Hide when the \"Hiding checkbox\" is flagged"
msgstr "Verberg wanneer de \"Verberg checkbox\" is aangevinkt"
#: plugin-options/settings-options.php:89
msgid "Select when popup should be hidden. By default, it will be hidden only when the hiding checkbox is flagged) "
msgstr "Selecteer wanneer een popup moet worden verborgen. Door default, het zal alleen worden verborgen wanneer de checkbox is aangevinkt "
#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Hide policy"
msgstr "Verberg beleid"
#: plugin-options/settings-options.php:83
msgid "yithpopup"
msgstr "yithpopup"
#: plugin-options/settings-options.php:80
msgid "Set the name for the cookie generated after closing the link of the popup. In this way, as soon as you'll change this value, all your visitors will see the link again even if they have disabled it. Don't abuse of this function!"
msgstr "Stel de naam in van de Cookie die gegenereerd wordt nadat de link van de popup wordt gesloten. Op deze manier, zodra u deze waarde veranderd, zullen al uw bezoekers deze link opnieuw zien, ook al hebben zij dit uitgeschakeld. Misbruik deze functie niet!"
#: plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Cookie Variable"
msgstr "Cookie variabele"
#: plugin-options/settings-options.php:69
msgid "Select in which pages you want to show the popup. "
msgstr "Selecteer in welke pagina´s uw de pupup wilt tonen. "
#: plugin-options/settings-options.php:68
msgid "Select where you want to show the popup"
msgstr "Selecteer waar u de popup wilt tonen"
#: plugin-options/settings-options.php:61
msgid "Enable newsletter popup in all pages."
msgstr "Newsletter popup inschakelen op alle pagina´s."
#: plugin-options/settings-options.php:60
msgid "Show on all pages"
msgstr "Toon op alle pagina´s"
#: plugin-options/settings-options.php:53
msgid "Enable Popup in Mobile Device"
msgstr "Popup inschakelen op Mobiele Apparaten"
#: plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Enable Popup"
msgstr "Popup inschakelen"
#: plugin-options/settings-options.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"
#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "Select the popup that you want to show as default"
msgstr "Selecteer de popup die u wilt tonen als default"
#. translators: placeholder is an url address.
#: plugin-options/settings-options.php:18
msgid "Attention: You should create a new popup to set this option. Create a new popup"
msgstr "Let op: U dient een nieuwe popup te creëeren om deze optie in te stellen. Creëer een nieuwe popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:15
msgid "Popup Template"
msgstr "Popup sjabloon"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1787
msgid "Show summary"
msgstr "Toon samenvatting"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1782
msgid "Add to cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1779
msgid "\"Add to cart\" Label"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" Label"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1772
msgid "Product Page"
msgstr "Product Pagina"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1771
msgid "Current Page"
msgstr "Huidige Pagina"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1770
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1769
#: templates/metaboxes/types/iconlist.php:50
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1764
msgid "Redirect user"
msgstr "Gebruiker doorverwijzen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1758
msgid "Show Add to Cart"
msgstr "Toon Toevoegen aan winkelwagen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1751
msgid "Show price of product"
msgstr "Toon prijs van product"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1744
msgid "Show thumbnail of product"
msgstr "Toon thumbnail van product"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1736
msgid "Show name of product"
msgstr "Toon naam van product"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1722
msgid "Select categories"
msgstr "Selecteer categorieën"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1708
msgid "Select products"
msgstr "Selecteer producten"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1704
msgid "Featured items"
msgstr "Kenmerkende items"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1703
msgid "Discounted items"
msgstr "Items met korting"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1702
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1701
msgid "A products list"
msgstr "Een productlijst"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1696
msgid "Choose a random product to show from"
msgstr "Kies een willekeurig product om weer te geven van"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1674
msgid "Add the URL for Pinterest, leave empty to link to current page"
msgstr "Voeg de URL voor Pinterest toe, laat leeg om te linken naar de huidige pagina"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1673
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1667
msgid "Show Pinterest Button"
msgstr "Toon Pinterest Knop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1652
msgid "Add the URL for LinkedIn, leave empty to link to current page"
msgstr "Voeg de URL toe voor LinkedIn, laat leeg om te linken naar de huidige pagina"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1651
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1645
msgid "Show LinkedIn Button"
msgstr "Toon LinkedIn Knop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1631
msgid "Add the URL for Twitter, leave empty to link to current page"
msgstr "Voeg de URL voor Twitter toe, laat leeg om te linken naar de huidige pagina"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1630
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1624
msgid "Show Twitter"
msgstr "Toon Twitter"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1611
msgid "Add the url for Facebook like, leave empty to link to current page"
msgstr "Voeg de url toe voor Facebook, laat leeg om te linken naar de huidige pagina"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1610
msgid "Facebook like URL"
msgstr "Facebook vind ik leuk URL"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1604
msgid "Show Facebook button"
msgstr "Toon Facebook knop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1599
msgid "Select this option to show social networks as icon, and not as text"
msgstr "Selecteer deze optie om de het sociaal netwerk als icoon te tonen, niet als tekst"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1598
msgid "Show social network sharing as icon"
msgstr "Toon sociaal netwerk delen als icoon"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1574
msgid "Type here all hidden field names and values in a serial way. Example: name1=value1&name2=value2."
msgstr "Type hier alle verborgen veldnamen en waarden in op een geordende manier. Voorbeeld: naam1=waarde1&naam2=waarde2."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1573
msgid "Hidden fields"
msgstr "Verborgen velden"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1531
msgid "The \"Name\" attribute of the Privacy field."
msgstr "De \"Naam\" attribuut van het privacy veld"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1530
msgid "\"Name\" attribute of the Privacy field"
msgstr "\"Naam\" attribuut van het privacy veld"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1510
msgid "The attribute \"Name\" of the email address field."
msgstr "Het attribuut \"Naam\" van het e-mail adres veld."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1509
msgid "\"Name\" attribute for Email field"
msgstr "\"Naam\" attribuut voor E-mail veld"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1499
msgid "The label for the \"Email\" field"
msgstr "Het label voor het \"E-mail\" veld"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1488
msgid "The \"Name\" attribute of the Name field."
msgstr "Het \"Naam\" attribuut van het Naamveld."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1487
msgid "\"Name\" attribute of the Name field"
msgstr "\"Naam\" attribuut van het naamveld"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1477
msgid "The label for \"Name\" field"
msgstr "Het label voor \"Naam\" veld"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1476
msgid "Name field label"
msgstr "Naamveld label"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1466
msgid "Show the \"Name\" field in the newsletter"
msgstr "Toon het \"Naam\" veld in de nieuwsbrief"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1465
msgid "Show name field"
msgstr "Toon naamveld"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1455
msgid "GET"
msgstr "GET"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1454
msgid "POST"
msgstr "POST"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1450
msgid "The attribute \"method\" of the form."
msgstr "Het attribuut \"methode\" van het formulier."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1449
msgid "Request method"
msgstr "Verzoekmethode"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1439
msgid "The attribute \"action\" of the form."
msgstr "Het attribuut \"actie\" van het formulier."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1438
msgid "Form action"
msgstr "Formulier actie"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1430
msgid "Select what kind of newsletter service you want to use, or set a custom form."
msgstr "Selecteer wat voor type nieuwsbrief service u wilt gebruiken, of stel een aangepast formulier in."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1429
msgid "Form integration preset"
msgstr "Vooraf ingestelde formulier integratie"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1415
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1406
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1401
msgid "Customization"
msgstr "Aanpassing"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1392
msgid "Select the background color of the closing button"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van de sluiten knop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1391
msgid "Closing button background color"
msgstr "Achtergrondkleur sluiten knop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1381
msgid "Upload the icon for closing button"
msgstr "Icoon voor sluiten knop uploaden"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1380
msgid "Closing button custom icon"
msgstr "Sluiten knop aangepast icoon"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1337
msgid "Custom image"
msgstr "Aangepaste afbeelding"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1336
msgid "Closing button 4"
msgstr "Sluiten knop 4"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1335
msgid "Closing button 3"
msgstr "Sluiten knop 3"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1334
msgid "Closing button 2"
msgstr "Sluiten knop 2"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1333
msgid "Closing button 1"
msgstr "Sluiten knop 1"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1329
msgid "Select the icon for closing button"
msgstr "Selecteer het icoon van de sluiten knop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1328
msgid "Closing button icon"
msgstr "Sluiten knop icoon"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1323
msgid "Closing button"
msgstr "Sluiten knop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1312
msgid "in seconds"
msgstr "in seconden"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1311
msgid "Delay time before the popup appears"
msgstr "Vertraag tijd voor de popup verschijnt"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1305
msgid "When users click an link with #yithpopup in url"
msgstr "Wanneer gebruikers op een link klikken met #yithpopup in url"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1304
msgid "When users click an external link"
msgstr "Wanneer gebruikers op een externe link klikken"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1303
msgid "When users try to leave the page."
msgstr "Wanneer gebruikers de pagina proberen te verlaten."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1302
msgid "When mouse leaves the browser viewport (Not available on mobile devices)"
msgstr "Wanneer de muis de browser viewport verlaat (Niet beschikbaar voor mobiele apparaten)"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1301
msgid "As soon as the page has been loaded"
msgstr "Zodra de pagina is geladen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1296
msgid "Choose when displaying the popup"
msgstr "Kies wanneer de popup wordt weergegeven"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1287
msgid "Overlay color"
msgstr "Overlay kleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1278
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Overlay transparantie"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1270
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechtsonder"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1269
msgid "Right Top"
msgstr "Rechtsboven"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1268
msgid "Left Bottom"
msgstr "Linksonder"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1267
msgid "Left Top"
msgstr "Linksboven"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1266
msgid "Center"
msgstr "Midden"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1261
msgid "Position"
msgstr "Positie"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1256
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave Instellingen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1246
msgid "Select the text color for \"Hide\" text"
msgstr "Selecteer de tekstkleur voor de tekst \"Verbergen\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1245
msgid "Text color for \"Hide\" text"
msgstr "Tekstkleur voor tekst \"Verbergen\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1240
msgid "Select the background color for \"Hide\" text area"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur voor het tekstgebied \"Verbergen\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1239
msgid "Background color for \"Hide\" text area"
msgstr "Achtergrondkleur voor tekstgebied \"Verbergen\""
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1230
msgid "Set your icon"
msgstr "Stel een afbeelding in"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1229
msgid "Icon for submit button"
msgstr "Icoon voor verzendknop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1183
msgid "Select the position of the title"
msgstr "Selecteer de positie van de titel"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1174
msgid "Select the color of the text on the right side"
msgstr "Selecteer de kleur van de tekst aan de rechterkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1171
msgid "Text color on the right side"
msgstr "Tekstkleur aan de rechterkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1162
msgid "Select the color for the link on hover on the right side"
msgstr "Selecteer de kleur van de link op de aanwijzer aan de rechterkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1161
msgid "Content link hover color on the right side"
msgstr "Inhoud link aanwijzer kleur aan de rechterkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1152
msgid "Select the color for the link on the right side"
msgstr "Selecteer de kleur van de link aan de rechterkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1151
msgid "Content link color on the right side"
msgstr "Inhoud link kleur aan de rechterkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1142
msgid "Select the background color on the right side"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur aan de rechterkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1141
msgid "Background color on the right"
msgstr "Achtergrondkleur aan de rechterkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1133
msgid "Select the color of the text on the left side"
msgstr "Selecteer de kleur van de tekst aan de linkerkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1130
msgid "Text color on the left side"
msgstr "Tekstkleur aan de linkerkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1121
msgid "Select the color for the link on hover on the left side"
msgstr "Selecteer de kleur van de link op de aanwijzer aan de linkerkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1120
msgid "Content link hover color on the left side "
msgstr "Inhoud link aanwijzer kleur aan de linkerkant "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1111
msgid "Select the color for the link on the left side"
msgstr "Selecteer de kleur van de link aan de linkerkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1110
msgid "Content link color on the left side"
msgstr "Inhoud link kleur aan de linkerkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1101
msgid "Select the background color of the left side"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van de linkerkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1100
msgid "Background color on the left"
msgstr "Achtergrondkleur aan de linkerkant"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:966
msgid "Select the color of borders"
msgstr "Selecteer de kleur van de randen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:963
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:882
msgid "Background color on hoverfor submit button"
msgstr "Achtergrondkleur van aanwijzer voor verzendknop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:838
msgid "Select the color on hover for links"
msgstr "Selecteer de kleur op de aanwijzer voor links"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:828
msgid "Select the color for the links"
msgstr "Selecteer de kleur van de links"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:733
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:858
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1026
msgid "Select the position of the label"
msgstr "Selecteer de positie van de label"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:725
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:850
msgid "Select the color of the text"
msgstr "Selecteer de kleur van de tekst"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:722
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:847
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:994
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:713
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:985
msgid "Select the color on hover for the links"
msgstr "Selecteer de kleur van de aanwijzer voor de links"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:683
msgid "Select the background image"
msgstr "Selecteer de achtergrond afbeelding"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:682
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:807
msgid "Background image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:608
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:732
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:857
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1025
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1182
msgid "Position of the field title in newsletter"
msgstr "Positie van het veld titel in de nieuwsbrief"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:591
msgid "Select the border color of the header"
msgstr "Selecteer de randkleur van de header"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:588
msgid "Header border color"
msgstr "Header randkleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:568
msgid "Select the height of the header"
msgstr "Selecteer de hoogte van de header"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:556
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1014
msgid "Header background color"
msgstr "Header achtergrondkleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:537
msgid "Select the color on hover for the link"
msgstr "Selecteer de kleur van aanwijzer voor de link"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:536
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:712
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:837
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:984
msgid "Content link hover color"
msgstr "Inhoud link aanwijzer kleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:527
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:703
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:975
msgid "Select the color for links"
msgstr "Selecteer de kleur van de links"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:526
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:702
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:827
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:974
msgid "Content link color"
msgstr "Inhoud link kleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:517
msgid "Select the background color of the content"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van de inhoud"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:516
msgid "Content background color"
msgstr "Inhoud achtergrondkleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:467
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:644
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:768
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:893
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1061
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1219
msgid "Select the text color for submit button"
msgstr "Selecteer de tekstkleur van verzendknop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:466
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:643
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:767
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:892
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1060
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1218
msgid "Color for submit button"
msgstr "Kleur van verzendknop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:457
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:634
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:758
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:883
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1051
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1209
msgid "Select the background color on hover for submit button"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van aanwijzer voor verzendknop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:456
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:633
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:757
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1050
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1208
msgid "Background color on hover for submit button"
msgstr "Achtergrondkleur van aanwijzer van verzendknop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:447
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:624
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:748
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:873
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1041
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1199
msgid "Select the background color for submit button"
msgstr "Selecteer achtergrondkleur van verzendknop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:446
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:623
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:747
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:872
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1040
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1198
msgid "Background color for submit button"
msgstr "Achtergrondkleur van verzendknop"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:438
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:615
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:739
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:864
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1032
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1189
#: templates/misc/woocommerce.php:104
msgid "Placeholder"
msgstr "Invulveld"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:437
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:614
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:738
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:863
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1031
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1188
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:432
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:609
msgid "Select the position of the label "
msgstr "Selecteer de positie van het label "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:431
msgid "Position of the field title in newsletter content type"
msgstr "Positie van het veld titel, in nieuwsbrief inhoud type"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:422
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:599
msgid "Select the background color of the footer"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van de footer"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:421
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:598
msgid "Footer background color"
msgstr "Footer achtergrondkleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:414
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:559
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:581
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:997
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1017
msgid "Select the color of the header"
msgstr "Selecteer de kleur van de header"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:411
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:578
msgid "Header color"
msgstr "Header kleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:401
msgid "Select the height of the header popup"
msgstr "Selecteer de hoogte van de header popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:399
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:566
msgid "Header height"
msgstr "Header hoogte"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:390
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:547
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:808
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1005
msgid "Select the background image for the header"
msgstr "Selecteer de achtergrondafbeelding voor de header"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:389
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:546
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1004
msgid "Header background image"
msgstr "Header achtergrondafbeelding"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:380
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:507
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:693
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:818
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:954
msgid "Select the background color of the popup"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van de popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:379
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:506
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:692
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:817
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:953
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:367
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:368
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:496
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:672
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:797
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:943
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1089
msgid "Select the height of the popup. Leave 0 to set it automatically"
msgstr "Selecteer de hoogte van de popup. Laat het op 0 om automatisch in te stellen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:365
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:494
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:670
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:795
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:941
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1087
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:355
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:484
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:660
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:785
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:931
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1077
msgid "Select the width of the popup."
msgstr "Selecteer de breedte van de popup."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:353
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:482
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:658
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:783
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:929
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1075
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:343
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:286
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam placerat commodo quam, vel malesuada metus. Suspendisse suscipit laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam eget felis a diam tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio ultricies condimentum non sit amet urna. "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam placerat commodo quam, vel malesuada metus. Suspendisse suscipit laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam eget felis a diam tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio ultricies condimentum non sit amet urna. "
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:266
msgid "GREAT DISCOUNT ON MAKEUP!"
msgstr "GEWELDIGE KORTING OP MAKEUP!"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:227
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:251
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:295
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:329
msgid "Add the footer content of the popup"
msgstr "Voeg de footer inhoud van de popup toe"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:205
msgid "Header title"
msgstr "Header titel"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:183
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:217
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:285
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:319
msgid "Add the right content of the popup"
msgstr "Voeg inhoud rechts van de popup toe"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:181
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:215
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:283
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:317
msgid "Right content"
msgstr "Inhoud rechts"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:173
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:275
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:309
msgid "Add the left content of the popup"
msgstr "Voeg inhoud links van de popup toe"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:171
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:273
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:307
msgid "Left content"
msgstr "Inhoud links"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:160
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:239
msgid "Header content"
msgstr "Header inhoud"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:148
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:193
msgid "Add the footer of the popup"
msgstr "Voeg de inhoud van de footer van de popup toe"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:146
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:191
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:225
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:249
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:293
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:327
msgid "Footer content"
msgstr "Footer inhoud"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:137
msgid "Add the content of the popup"
msgstr "Voeg de inhoud van de popup toe"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:128
msgid "SIGN UP TO OUR NEWSLETTER AND SAVE 25% OFF FOR YOUR NEXT PURCHASE"
msgstr "MELD JE AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF EN ONTVANG 25% KORTING OP UW VOLGENDE AANKOOP"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:127
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:162
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:207
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:241
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:265
msgid "Add the header content of the popup"
msgstr "Voeg de header toe aan de inhoud van de popup"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:125
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:263
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:114
msgid "Select the type of the content"
msgstr "Selecteer het type inhoud"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:113
msgid "Content type"
msgstr "Type inhoud"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:106
msgid "Enable popup"
msgstr "Popup inschakelen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:97
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:135
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:88
msgid "Popup Settings"
msgstr "Popup Instellingen"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:83
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1691
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:79
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1595
msgid "Social network"
msgstr "Sociaal Netwerk"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:78
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1588
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:77
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1426
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:76
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:71
msgid "To use this feature, YIT Contact Form or Contact Form 7 must be installed and activated."
msgstr "Om deze feature te gebruiken, moeten YIT Contact Form of Contact Form 7 geinstalleerd en geactiveerd zijn."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:42
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:56
msgid "Choose the form to display"
msgstr "Kies het weer te geven formulier"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:41
msgid "Contact form 7"
msgstr "Contact form 7"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:33
msgid "Choose one. You can also add forms from YIT Contact Form or Contact Form 7 that must be installed and activated."
msgstr "Selecteer een formulier. U kunt ook formulieren toevoegen als YIT Contact Form of Contact Form 7, deze moeten geinstalleerd en geactiveerd zijn."
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:32
msgid "Request form"
msgstr "Verzoekformulier"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:25
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:21
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:55
msgid "YIT Contact Form"
msgstr "YIT Contact Form"
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:17
msgid "Select a form type"
msgstr "Select een formulier type"
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:40
msgid "YITH WooCommerce Popup "
msgstr "YITH WooCommerce Popup "
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:36
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:35
msgid "Global setting options"
msgstr "Algemene instellingen opties"
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:110
msgid "A valid Wysija list name."
msgstr "Een valide Wysija lijstnaam."
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:109
msgid "Wysija List"
msgstr "Wysija Lijst"
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:78
msgid "Wysija"
msgstr "Wysija"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:220
msgid "Mailchimp general error"
msgstr "Mailchimp algemene fout"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:208
msgid "Something went wrong:"
msgstr "Er is iets fout gegaan:"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:451
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:426
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1565
msgid "Add Me"
msgstr "Voeg me toe"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:372
msgid "When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list"
msgstr "Wanneer je deze optie aanvinkt, stuurt MailChimp een bevestigingsmail voordat de gebruiker aan de lijst wordt toegevoegd"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:371
msgid "Double Opt-in"
msgstr "Dubbele Opt-in"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:359
msgid "A valid Mailchimp list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button"
msgstr "Een valide Mailchimp lijstnaam. Mogelijk moet u uw configuratie opslaan, voordat de juiste inhoud wordt weergegeven. Indien de lijst niet up-to-date is, klik dan op de knop Vernieuwen"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:358
msgid "Mailchimp List"
msgstr "Mailchimp List"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:339
msgid "The Mailchimp API Key, used to connect WordPress to the Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this tutorial"
msgstr "De Mailchimp API Key wordt gebruikt om WordPress met de service te verbinden. Als u hulp nodig heeft bij het creëren van een valide API Key, verwijzen wij u naar handleiding"
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:338
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Mailchimp API Key"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:254
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:424
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:131
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1563
msgid "This field is not always used. It depends on the style of the form."
msgstr "Dit veld wordt niet altijd gebruikt. Het is afhangelijk van de stijl van het formulier."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:253
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:423
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:130
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1562
msgid "Submit button label"
msgstr "Verzendknop label"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:246
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:416
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1554
msgid "Your personal data will be used to process your request, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our [privacy_policy]."
msgstr "Uw persoonlijke gegevens worden gebruikt om uw verzoek te verwerken, uw ervaring op deze website te ondersteunen en voor andere doeleinden die worden beschreven in ons [privacybeleid]."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:244
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:414
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1552
msgid "You can use the shortcode [privacy_policy] (from WordPress 4.9.6) to add the link to privacy policy page"
msgstr "Je kunt de shortcode [privacy_policy] (van WordPress 4.9.6) gebruiken om de link naar de privacybeleidspagina toe te voegen"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:243
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:413
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1551
msgid "Privacy Policy Description"
msgstr "Privacybeleid beschrijving"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:235
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:405
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1543
msgid "I have read and agree to the website terms and conditions."
msgstr "Ik heb de algemene voorwaarden van de website gelezen en ga ermee akkoord."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:232
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:402
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1540
msgid "Privacy Policy Label"
msgstr "Privacybeleid label"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:221
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:391
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1520
msgid "Add Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid toevoegen"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:212
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:382
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:121
msgid "The label for the Email field"
msgstr "Het label voor het e-mail veld"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:211
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:381
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:120
#: plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1498
msgid "Email field label"
msgstr "E-mail veld label"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:203
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:363
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:199
msgid "A valid Mad Mimi list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button"
msgstr "Een valide Mad Mimi List naam. Mogelijk moet u uw configuratie opslaan, voordat de juiste inhoud wordt weergegeven. Indien de lijst niet up-to-date is, klik dan op de knop Vernieuwen"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:198
msgid "Mad Mimi List"
msgstr "Mad Mimi Lijst"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:189
msgid "The Mad Mimi API Key, used to connect WordPress to Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this tutorial"
msgstr "De Mad Mimi API Key, gebruikt om WordPress met Mailchimp te verbinden. Als je hulp nodig hebt bij het maken van een geldige API Key, bekijk dan deze handleiding"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:188
msgid "Mad Mimi API Key"
msgstr "Mad Mimi API Key"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:179
msgid "The Mad Mimi username you use to log in"
msgstr "De Mad Mimi gebruikersnaam die u gebruikt om in te loggen"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:178
msgid "Mad Mimi Username"
msgstr "Mad Mimi Gebruikersnaam"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:162
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:323
#: includes/newsletter-integration/Wysija.php:97
msgid "Select a list"
msgstr "Selecteer een lijst"
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:120
#: includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:281
msgid "Refreshing..."
msgstr "Vernieuwen..."
#: includes/newsletter-integration/MadMimi.php:67
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"
#: includes/functions.yith-popup.php:281
msgid "privacy policy"
msgstr "privacybeleid"
#: includes/functions.yith-popup.php:218
msgid "All categories"
msgstr "Alle categorieën"
#: includes/functions.yith-popup.php:155 includes/functions.yith-popup.php:195
msgid "No contact form found"
msgstr "Geen contactformulier gevonden"
#: includes/functions.yith-popup.php:145 includes/functions.yith-popup.php:179
msgid "Plugin not activated or not installed"
msgstr "Plugin niet geactiveerd of niet geinstalleerd"
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:43
msgid "Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here."
msgstr "Opmerking: misschien wilt u uw cookiepolicy nader specificeren en van hieruit naar dat gedeelte linken."
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:42
msgid "We'll also use cookies to store what the user chooses about keeping the popup showing or not."
msgstr "We gebruiken ook cookies om op te slaan wat de gebruiker kiest om de pop-up te laten verschijnen of niet."
#: includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:27
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH WooCommerce Popup Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Popup Premium"
#: includes/class-yith-popup.php:281
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: includes/class-yith-popup.php:280
msgid "Content Type"
msgstr "Type Inhoud"
#: includes/class-yith-popup.php:279
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:46
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:21
#: plugin-options/metabox/ypop-template.php:26
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"
#: includes/class-yith-popup.php:278
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/class-yith-popup.php:134
msgid "Yith Popup Description"
msgstr "Yith Popup Beschrijving"
#: includes/class-yith-popup.php:133
msgid "yith_popup"
msgstr "yith_popup"
#: includes/class-yith-popup.php:130
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in prullenbak"
#: includes/class-yith-popup.php:129
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
#: includes/class-yith-popup.php:128
msgid "Search Popup"
msgstr "Zoek Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:127
msgid "Update Popup"
msgstr "Update Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:126
msgid "Edit Popup"
msgstr "Bewerk Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:124 includes/class-yith-popup.php:125
msgid "Add New Popup"
msgstr "Nieuwe Popup Toevoegen"
#: includes/class-yith-popup.php:123
msgid "View Popup"
msgstr "Bekijk Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:122
msgid "All Popups"
msgstr "Alle Popups"
#: includes/class-yith-popup.php:121
msgid "Parent Item:"
msgstr "Bovenliggend Item:"
#: includes/class-yith-popup.php:120
#: plugin-options/metabox/ypop-cpt-metabox.php:51
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:119
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Yith Popup"
msgstr "Yith Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:118
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Yith Popup"
msgstr "Yith Popup"
#: includes/class-yith-popup.php:105
msgid "Theme 6"
msgstr "Theme 6"
#: includes/class-yith-popup.php:104
msgid "Theme 5"
msgstr "Theme 5"
#: includes/class-yith-popup.php:103
msgid "Theme 4"
msgstr "Theme 4"
#: includes/class-yith-popup.php:102
msgid "Theme 3"
msgstr "Theme 3"
#: includes/class-yith-popup.php:101
msgid "Theme 2"
msgstr "Theme 2"
#: includes/class-yith-popup.php:100
msgid "Theme 1"
msgstr "Theme 1"
#: includes/class-yith-popup-newsletter.php:61
msgid "Custom Form"
msgstr "Aangepast Formulier"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:221
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Versie"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:217
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/class-yith-popup-admin.php:216
msgid "Popups"
msgstr "Pop-ups"