Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (485) Translated (485) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 30 31 32 33
Prio Original string Translation
Set the pre-order status Establece el estado de precompra Details

Set the pre-order status

Set the pre-order status

Establece el estado de precompra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 15:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:139
Priority:
normal
More links:
Set the date when the product will become available for sale. The timezone used is the WordPress local timezone. Settings -> General -> Timezone. Establece la fecha en que el producto estará disponible para la venta. La zona horaria utilizada es la zona horaria local de WordPress. Ajustes -> Generales -> Zona horaria. Details

Set the date when the product will become available for sale. The timezone used is the WordPress local timezone. Settings -> General -> Timezone.

Set the date when the product will become available for sale. The timezone used is the WordPress local timezone. Settings -> General -> Timezone.

Establece la fecha en que el producto estará disponible para la venta. La zona horaria utilizada es la zona horaria local de WordPress. Ajustes -> Generales -> Zona horaria.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:191
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:191
Priority:
normal
More links:
Pre-order price Precio de precompra Details

Pre-order price

Pre-order price

Precio de precompra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 15:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:216
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:216
Priority:
normal
More links:
Discount on selling price Descuento en el precio de venta Details

Discount on selling price

Discount on selling price

Descuento en el precio de venta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:260
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:270
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:260
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:270
Priority:
normal
More links:
Available on: {availability_date} at {availability_time}. Disponible el: {availability_date} a las {availability_time}. Details

Available on: {availability_date} at {availability_time}.

Available on: {availability_date} at {availability_time}.

Disponible el: {availability_date} a las {availability_time}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:378
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:378
Priority:
normal
More links:
Availability date label Etiqueta de fecha de disponibilidad Details

Availability date label

Availability date label

Etiqueta de fecha de disponibilidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:375
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:375
Priority:
normal
More links:
Pre-order now Precómpralo ahora Details

Pre-order now

Pre-order now

Precómpralo ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 15:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:128
  • includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:198
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:141
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:187
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:191
  • plugin-options/style-options.php:82
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:360
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:360
Priority:
normal
More links:
Set the pre-order price for this product. Establece el precio de precompra para este producto. Details

Set the pre-order price for this product.

Set the pre-order price for this product.

Establece el precio de precompra para este producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 15:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:256
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:266
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:276
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:286
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:296
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:256
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:266
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:276
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:286
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:296
Priority:
normal
More links:
Pre-ordered Precomprado Details

Pre-ordered

Pre-ordered

Precomprado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 15:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-orders-manager.php:84
  • includes/class-yith-pre-order-orders-manager.php:111
Priority:
normal
More links:
Available in Disponible en Details

Available in

Available in

Disponible en

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:77
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:101
Priority:
normal
More links:
The label which will be showed next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required. La etiqueta que se mostrará junto al temporizador de cuenta atrás. Se requiere YITH WooCommerce Product Countdown. Details

The label which will be showed next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required.

The label which will be showed next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required.

La etiqueta que se mostrará junto al temporizador de cuenta atrás. Se requiere YITH WooCommerce Product Countdown.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:73
Priority:
normal
More links:
Hide price Ocultar precio Details

Hide price

Hide price

Ocultar precio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/general-options.php:152
Priority:
normal
More links:
Show regular price Mostrar precio normal Details

Show regular price

Show regular price

Mostrar precio normal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/general-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Show pre-order price Mostrar precio de precompra Details

Show pre-order price

Show pre-order price

Mostrar precio de precompra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 15:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Pre-order price for guest users Precio de precompra para usuarios invitados Details

Pre-order price for guest users

Pre-order price for guest users

Precio de precompra para usuarios invitados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 15:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:144
Priority:
normal
More links:
1 30 31 32 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as