Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (471) Translated (43) Untranslated (403) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
# hash before order number # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2020-11-13 18:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:67
Priority:
normal
More links:
Download link: Lien de téléchargement: Details

Download link:

Download link:

Lien de téléchargement:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/ywpo-email-user-pre-order-completed.php:70
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annulé Details

Cancelled

Cancelled

Annulé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:114
  • includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:344
Priority:
normal
More links:
Completed Terminé Details

Completed

Completed

Terminé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:113
  • includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:341
Priority:
normal
More links:
YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Pre Order for WooCommerce est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. Details

YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Pre Order for WooCommerce est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • init.php:97
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> La valeur par défaut est <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

La valeur par défaut est <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email body.
Date added (GMT):
2020-11-13 18:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:215
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:222
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:146
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:176
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:206
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:165
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Cela contrôle l'en-tête principal inclus dans la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Cela contrôle l'en-tête principal inclus dans la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email heading.
Date added (GMT):
2020-11-13 18:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:138
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:198
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:157
Priority:
normal
More links:
Subject Sujet Details

Subject

Subject

Sujet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:169
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:177
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:196
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:203
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:127
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:155
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:187
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:146
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Entrez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est %s. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Entrez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email recipient.
Date added (GMT):
2020-11-13 18:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:198
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:122
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:141
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Destinataire(s) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinataire(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:195
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:119
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:138
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Activer cette notification par e-mail Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Activer cette notification par e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:165
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:173
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:192
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:191
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:115
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:151
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:183
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:134
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Activer/Désactiver Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Activer/Désactiver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:163
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:171
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:190
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:189
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:113
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:149
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:181
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:132
  • includes/gateways/class-yith-pre-order-pay-later.php:113
Priority:
normal
More links:
Show variable products Afficher les produits variables Details

Show variable products

Show variable products

Afficher les produits variables

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:146
Priority:
normal
More links:
Posts per page Articles par page Details

Posts per page

Posts per page

Articles par page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:136
Priority:
normal
More links:
Descending Descendant Details

Descending

Descending

Descendant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 18:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:120
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as