Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check this video to learn how to <b>configure the plugin:</b> [HELP TAB] Video title | Regardez cette vidéo pour comprendre comment <b>configurer le plugin:</b> | Details | |
|
Check this video to learn how to <b>configure the plugin:</b> Check this video to learn how to <b>configure the plugin:</b> Regardez cette vidéo pour comprendre comment <b>configurer le plugin:</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Regular updates, translations, and premium support | Mises à jour régulières, traductions et support premium | Details | |
|
Regular updates, translations, and premium support Regular updates, translations, and premium support Mises à jour régulières, traductions et support premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer free shipping for pre-order products | Offrir la livraison gratuite pour les produits en précommande | Details | |
|
Offer free shipping for pre-order products Offer free shipping for pre-order products Offrir la livraison gratuite pour les produits en précommande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s Automatically charge customer's credit card %2$s upon pre-orders release (a supported payment gateway is required) | %1$s Faire payer automatiquement la carte de crédit du client %2$s lors de la sortie de la précommande (une passerelle de paiement adaptée est requise) | Details | |
|
%1$s Automatically charge customer's credit card %2$s upon pre-orders release (a supported payment gateway is required) %1$s Automatically charge customer's credit card %2$s upon pre-orders release (a supported payment gateway is required) %1$s Faire payer automatiquement la carte de crédit du client %2$s lors de la sortie de la précommande (une passerelle de paiement adaptée est requise) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manually charge pre-orders upon release, through the “Pay Later” option | Faire payer manuellement les précommandes lors de la sortie, avec l'option "Payer Plus Tard" | Details | |
|
Manually charge pre-orders upon release, through the “Pay Later” option Manually charge pre-orders upon release, through the “Pay Later” option Faire payer manuellement les précommandes lors de la sortie, avec l'option "Payer Plus Tard" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Schedule the pre-order mode in specific products | Planifier le mode de précommande pour des produits spécifiques | Details | |
|
Schedule the pre-order mode in specific products Schedule the pre-order mode in specific products Planifier le mode de précommande pour des produits spécifiques You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask users to %1$s pay a fee %2$s for each pre-order | Demander aux utilisateurs de %2$s payer une taxe %2$s pour chaque précommande | Details | |
|
Ask users to %1$s pay a fee %2$s for each pre-order Ask users to %1$s pay a fee %2$s for each pre-order
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Demander aux utilisateurs de %2$s payer une taxe %2$s pour chaque précommande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask users to %1$s pay a fee %2$s for each pre-order | Demander aux utilisateurs de %1$s payer une taxe %2$s pour chaque précommande | Details | |
|
Ask users to %1$s pay a fee %2$s for each pre-order Ask users to %1$s pay a fee %2$s for each pre-order Demander aux utilisateurs de %1$s payer une taxe %2$s pour chaque précommande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically enable pre-order mode in %1$s out of stock products %2$s | Activer automatiquement le mode de précommande pour les %1$s produits hors stock %2$s | Details | |
|
Automatically enable pre-order mode in %1$s out of stock products %2$s Automatically enable pre-order mode in %1$s out of stock products %2$s Activer automatiquement le mode de précommande pour les %1$s produits hors stock %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By enabling this option, the cart cannot include more than one pre-order product with an upfront payment mode. | En activant cette option, le panier ne peut pas contenir plus d'une précommande produit avec un paiement "en avance" | Details | |
|
By enabling this option, the cart cannot include more than one pre-order product with an upfront payment mode. By enabling this option, the cart cannot include more than one pre-order product with an upfront payment mode. En activant cette option, le panier ne peut pas contenir plus d'une précommande produit avec un paiement "en avance" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent more than one pre-order product with upfront payment in cart | Empêcher plus d'un produit en précommande avec paiement "en avance" dans le panier | Details | |
|
Prevent more than one pre-order product with upfront payment in cart Prevent more than one pre-order product with upfront payment in cart Empêcher plus d'un produit en précommande avec paiement "en avance" dans le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to buy more than one pre-order product. Remove a pre-order product to proceed to checkout. | Il n'est pas possible d'acheter plus d'un produit en précommande. Retirez un des produits pour pouvoir passer commande. | Details | |
|
It is not possible to buy more than one pre-order product. Remove a pre-order product to proceed to checkout. It is not possible to buy more than one pre-order product. Remove a pre-order product to proceed to checkout. Il n'est pas possible d'acheter plus d'un produit en précommande. Retirez un des produits pour pouvoir passer commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the administrator changes the availability date, the user will be notified. Available placeholders: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the administrator changes the availability date, the user will be notified. Available placeholders: %s If the administrator changes the availability date, the user will be notified. Available placeholders: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| days after the pre-order is placed. Ending of this phrase: "The product will be available X days after the pre-order is placed." | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
days after the pre-order is placed. days after the pre-order is placed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as