Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (485) • Translated (485) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33
Prio Original string Translation —
Set the pre-order status Imposta stato pre-ordine Details

Set the pre-order status

Set the pre-order status

Imposta stato pre-ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:139
Priority:
normal
More links:
Set the date when the product will become available for sale. The timezone used is the WordPress local timezone. Settings -> General -> Timezone. Imposta la data in cui il prodotto sarà disponibile per la vendita. Il fuso orario utilizzato è quello impostato in Impostazioni > Generali > Fuso orario. Details

Set the date when the product will become available for sale. The timezone used is the WordPress local timezone. Settings -> General -> Timezone.

Set the date when the product will become available for sale. The timezone used is the WordPress local timezone. Settings -> General -> Timezone.

Imposta la data in cui il prodotto sarà disponibile per la vendita. Il fuso orario utilizzato è quello impostato in Impostazioni > Generali > Fuso orario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:191
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:191
Priority:
normal
More links:
Pre-order price Prezzo pre-ordine Details

Pre-order price

Pre-order price

Prezzo pre-ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:216
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:216
Priority:
normal
More links:
Discount on selling price Sconto sul prezzo di vendita Details

Discount on selling price

Discount on selling price

Sconto sul prezzo di vendita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:260
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:270
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:260
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:270
Priority:
normal
More links:
Available on: {availability_date} at {availability_time}. Disponibile il: {availability_date} alle {availability_time}. Details

Available on: {availability_date} at {availability_time}.

Available on: {availability_date} at {availability_time}.

Disponibile il: {availability_date} alle {availability_time}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:378
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:378
Priority:
normal
More links:
Availability date label Etichetta data disponibilità Details

Availability date label

Availability date label

Etichetta data disponibilità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:375
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:375
Priority:
normal
More links:
Pre-order now Pre-ordina ora Details

Pre-order now

Pre-order now

Pre-ordina ora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:128
  • includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:198
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:141
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:187
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:191
  • plugin-options/style-options.php:82
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:360
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:360
Priority:
normal
More links:
Set the pre-order price for this product. Imposta il prezzo di pre-ordine per questo prodotto. Details

Set the pre-order price for this product.

Set the pre-order price for this product.

Imposta il prezzo di pre-ordine per questo prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:256
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:266
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:276
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:286
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:296
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:256
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:266
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:276
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:286
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:296
Priority:
normal
More links:
Pre-ordered Pre-ordinato Details

Pre-ordered

Pre-ordered

Pre-ordinato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class-yith-pre-order-orders-manager.php:84
  • includes/class-yith-pre-order-orders-manager.php:111
Priority:
normal
More links:
Available in Disponibile tra Details

Available in

Available in

Disponibile tra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:77
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:101
Priority:
normal
More links:
The label which will be showed next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required. Testo che verrà mostrato accanto al timer del conto alla rovescia. Richiede l'uso di YITH WooCommerce Product Countdown. Details

The label which will be showed next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required.

The label which will be showed next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required.

Testo che verrà mostrato accanto al timer del conto alla rovescia. Richiede l'uso di YITH WooCommerce Product Countdown.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:73
Priority:
normal
More links:
Hide price Nascondi prezzo Details

Hide price

Hide price

Nascondi prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/general-options.php:152
Priority:
normal
More links:
Show regular price Mostra prezzo di listino Details

Show regular price

Show regular price

Mostra prezzo di listino

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/general-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Show pre-order price Mostra prezzo pre-ordine Details

Show pre-order price

Show pre-order price

Mostra prezzo pre-ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/general-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Pre-order price for guest users Prezzo pre-ordine per utenti ospite Details

Pre-order price for guest users

Pre-order price for guest users

Prezzo pre-ordine per utenti ospite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/general-options.php:144
Priority:
normal
More links:
1 … 30 31 32 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as