Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (520) • Translated (42) • Untranslated (364) • Waiting (104) • Fuzzy (24) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Cart Options Winkelwagen opties. Details

Cart Options

Cart Options

Winkelwagen opties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • plugin-options/general-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Customers can add the product to the cart but can't proceed with the payment De klant kan het product aan de winkelwagen toevoegen, maar kan nog niet betalen. Details

Customers can add the product to the cart but can't proceed with the payment

Customers can add the product to the cart but can't proceed with the payment

De klant kan het product aan de winkelwagen toevoegen, maar kan nog niet betalen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • plugin-options/general-options.php:235
Priority:
normal
More links:
Offer free shipping for pre-order products Bied gratis verzending aan voor pre-order producten. Details

Offer free shipping for pre-order products

Offer free shipping for pre-order products

Bied gratis verzending aan voor pre-order producten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin.php:153
Priority:
normal
More links:
It is not possible to buy more than one pre-order product. Remove a pre-order product to proceed to checkout. Het is niet mogelijk om meer dan 1 pre-order product te bestellen. Verwijder een pre-order product om door te kunnen gaan naar betaling. Details

It is not possible to buy more than one pre-order product. Remove a pre-order product to proceed to checkout.

It is not possible to buy more than one pre-order product. Remove a pre-order product to proceed to checkout.

Het is niet mogelijk om meer dan 1 pre-order product te bestellen. Verwijder een pre-order product om door te kunnen gaan naar betaling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/class-yith-pre-order-cart-messages.php:124
Priority:
normal
More links:
New availability date: Nieuwe datum beschikbaarheid: Details

New availability date:

New availability date:

Nieuwe datum beschikbaarheid:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • templates/emails/ywpo-product-table.php:84
Priority:
normal
More links:
Send payment reminder Verzend een betalingsherinnering. Details

Send payment reminder

Send payment reminder

Verzend een betalingsherinnering.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • plugin-options/notifications-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Availability date: Datum beschikbaarheid: Details

Availability date:

Availability date:

Datum beschikbaarheid:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • templates/emails/ywpo-product-table.php:66
  • templates/emails/ywpo-product-table.php:72
  • templates/emails/ywpo-product-table.php:79
Priority:
normal
More links:
Override payment options Overschrijf de betalingsopties Details

Override payment options

Override payment options

Overschrijf de betalingsopties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:471
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:471
Priority:
normal
More links:
Max quantity per user Maximaal aantal per gebruiker Details

Max quantity per user

Max quantity per user

Maximaal aantal per gebruiker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:325
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:325
Priority:
normal
More links:
Choose a date from the calendar Kies een datum op de kalender Details

Choose a date from the calendar

Choose a date from the calendar

Kies een datum op de kalender

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:187
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:187
Priority:
normal
More links:
This product's availability date is near! De beschikbaarheidsdatum voor dit product is bijna! Details

This product's availability date is near!

This product's availability date is near!

De beschikbaarheidsdatum voor dit product is bijna!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:51
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:52
Priority:
normal
More links:
Availability date: Beschikbaarheidsdatum: Details

Availability date:

Availability date:

Beschikbaarheidsdatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/class-yith-pre-order-my-account.php:108
Priority:
normal
More links:
Mark as paid Markeren als betaald. Details

Mark as paid

Mark as paid

Markeren als betaald.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1224
  • includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:473
Priority:
normal
More links:
This pre-order product has no availability date. Dit pre-order product heeft geen beschikbare release datum Details

This pre-order product has no availability date.

This pre-order product has no availability date.

Dit pre-order product heeft geen beschikbare release datum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:526
Priority:
normal
More links:
Pre-order availability date. Pre-order beschikbaarheidsdatum Details

Pre-order availability date.

Pre-order availability date.

Pre-order beschikbaarheidsdatum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:532
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as