Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (520) • Translated (42) • Untranslated (364) • Waiting (104) • Fuzzy (24) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 36
Prio Original string Translation —
Customer Klant Details

Customer

Customer

Klant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:789
  • includes/admin/class-yith-pre-order-orders-list.php:59
Priority:
normal
More links:
Order status Bestellingstatus Details

Order status

Order status

Bestellingstatus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:788
  • includes/admin/class-yith-pre-order-orders-list.php:58
Priority:
normal
More links:
Order date Datum Bestelling Details

Order date

Order date

Datum Bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:787
  • includes/admin/class-yith-pre-order-orders-list.php:57
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:668
Priority:
normal
More links:
But don't worry, soon you'll see something cool here :) Geen zorgen, je zult snel iets cools hier zien :) Details

But don't worry, soon you'll see something cool here :)

But don't worry, soon you'll see something cool here :)

Geen zorgen, je zult snel iets cools hier zien :)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-12 11:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dracoon123
References:
  • includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:253
  • includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:73
Priority:
normal
More links:
Thanks to <code><strong>YITH Pre-Order for WooCommerce Premium</strong></code> you can immediately improve the sales of unavailable items, offering your customers the chance to purchase the products and receive them only after they are officially on sale. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. Met dank aan<code><strong>YITH Pre-Order for WooCommerce Premium</strong></code> u meteen de verkoop van niet-beschikbare items te verbeteren, het aanbieden van uw klanten de kans om de producten te kopen en ontvangen ze pas nadat ze officieel te koop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>. Details

Thanks to <code><strong>YITH Pre-Order for WooCommerce Premium</strong></code> you can immediately improve the sales of unavailable items, offering your customers the chance to purchase the products and receive them only after they are officially on sale. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

Thanks to <code><strong>YITH Pre-Order for WooCommerce Premium</strong></code> you can immediately improve the sales of unavailable items, offering your customers the chance to purchase the products and receive them only after they are officially on sale. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

Met dank aan<code><strong>YITH Pre-Order for WooCommerce Premium</strong></code> u meteen de verkoop van niet-beschikbare items te verbeteren, het aanbieden van uw klanten de kans om de producten te kopen en ontvangen ze pas nadat ze officieel te koop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-06-02 12:37:13
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:67
Priority:
normal
More links:
Cancelled Geannuleerd Details

Cancelled

Cancelled

Geannuleerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:121
  • includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:335
Priority:
normal
More links:
Completed Voltooid Details

Completed

Completed

Voltooid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:120
  • includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:332
Priority:
normal
More links:
YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Pre Order voor WooCommerce is ingesteld maar niet effectief. Het heeft WooCommerce nodig om te kunnen functioneren. Details

YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Pre Order voor WooCommerce is ingesteld maar niet effectief. Het heeft WooCommerce nodig om te kunnen functioneren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • init.php:120
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Standaard naar <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

Standaard naar <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email body.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:198
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:206
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:230
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:237
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:157
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:227
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:213
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:176
Priority:
normal
More links:
Email body Email inhoud Details

Email body

Email body

Email inhoud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:195
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:203
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:227
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:234
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:154
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:224
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:210
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:173
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Dit gaat over de header van de mail notificatie. Laat dit leeg voor de standaard header: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Dit gaat over de header van de mail notificatie. Laat dit leeg voor de standaard header: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email heading.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:149
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:205
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:168
Priority:
normal
More links:
Email heading Email Heading Details

Email heading

Email heading

Email Heading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:187
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:195
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:219
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:226
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:146
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:215
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:202
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:165
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Dit controleert het email onderwerp. Laat leeg om het standaard onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Dit controleert het email onderwerp. Laat leeg om het standaard onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email subject.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:141
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:197
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:160
Priority:
normal
More links:
Subject Onderwerp Details

Subject

Subject

Onderwerp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:179
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:187
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:211
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:218
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:138
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:206
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:194
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:157
Priority:
normal
More links:
1 … 29 30 31 32 33 … 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as