Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (471) Translated (43) Untranslated (403) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
# hash before order number # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2021-02-09 20:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:67
Priority:
normal
More links:
Download link: Ссылка для скачивания: Details

Download link:

Download link:

Ссылка для скачивания:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/ywpo-email-user-pre-order-completed.php:70
Priority:
normal
More links:
Cancelled Отменено Details

Cancelled

Cancelled

Отменено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:114
  • includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:344
Priority:
normal
More links:
Completed Завершено Details

Completed

Completed

Завершено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:113
  • includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:341
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> По умолчанию <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

По умолчанию <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email body.
Date added (GMT):
2021-02-09 20:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:215
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:222
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:146
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:176
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:206
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:165
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Это управляет основным заголовком, включенным в уведомление по электронной почте. Оставьте поле пустым, чтобы использовать заголовок по умолчанию: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Это управляет основным заголовком, включенным в уведомление по электронной почте. Оставьте поле пустым, чтобы использовать заголовок по умолчанию: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email heading.
Date added (GMT):
2021-02-09 20:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:138
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:198
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:157
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Это контролирует тему электронного письма. Оставьте поле пустым, чтобы использовать тему по умолчанию: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Это контролирует тему электронного письма. Оставьте поле пустым, чтобы использовать тему по умолчанию: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email subject.
Date added (GMT):
2021-02-09 20:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:130
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:190
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:149
Priority:
normal
More links:
Subject Тема Details

Subject

Subject

Тема

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:169
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:177
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:196
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:203
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:127
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:155
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:187
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:146
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Введите получателей (через запятую) для этого письма. По умолчанию %s. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Введите получателей (через запятую) для этого письма. По умолчанию %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email recipient.
Date added (GMT):
2021-02-09 20:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:198
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:122
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:141
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Получатель(и) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Получатель(и)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:195
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:119
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:138
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Включить уведомления для этой электронной почты Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Включить уведомления для этой электронной почты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:165
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:173
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:192
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:191
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:115
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:151
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:183
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:134
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Включить/Выключить Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Включить/Выключить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-pre-order-cancelled-email.php:163
  • includes/emails/class-yith-pre-order-completed-email.php:171
  • includes/emails/class-yith-pre-order-confirmed-email.php:190
  • includes/emails/class-yith-pre-order-new-pre-order-email.php:189
  • includes/emails/class-yith-pre-order-out-of-stock-email.php:113
  • includes/emails/class-yith-pre-order-payment-reminder-email.php:149
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-changed-email.php:181
  • includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:132
  • includes/gateways/class-yith-pre-order-pay-later.php:113
Priority:
normal
More links:
Show variable products Показать вариативные товары Details

Show variable products

Show variable products

Показать вариативные товары

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:146
Priority:
normal
More links:
Posts per page Постов на странице Details

Posts per page

Posts per page

Постов на странице

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:136
Priority:
normal
More links:
Descending По убыванию Details

Descending

Descending

По убыванию

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 20:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HaTeEvery
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:120
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as