Translations < Russian < YITH WooCommerce Pre-Order

Prio	Original string	Translation	—
	Order	Заказ	Details
Order Order Заказ Заказ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 21:14:31 Date added (local): Calculating... Translated by: HaTeEvery Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:126 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:23 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Товар	Details
Product Product Товар Товар You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 21:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: HaTeEvery Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:27 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:22 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Availability date label	Метка с датой доступности	Details
Availability date label Availability date label Метка с датой доступности Метка с датой доступности You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 21:42:55 Date added (local): Calculating... Translated by: HaTeEvery Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:375 templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide price	Скрыть цену	Details
Hide price Hide price Скрыть цену Скрыть цену You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 22:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: HaTeEvery Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No date	Без даты	Details
No date No date Без даты Без даты You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 22:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: HaTeEvery Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:415 includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:420 includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more variations	Один или несколько вариантов	Details
One or more variations One or more variations Один или несколько вариантов Один или несколько вариантов You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 22:27:40 Date added (local): Calculating... Translated by: HaTeEvery Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No date set	Дата не установлена	Details
No date set No date set Дата не установлена Дата не установлена You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 22:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: HaTeEvery Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-Order	Предзаказ	Details
Pre-Order Pre-Order Предзаказ Предзаказ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 22:29:37 Date added (local): Calculating... Translated by: HaTeEvery Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:290 includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:295 includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:491 includes/class-yith-pre-order-edit-product-page-premium.php:47 includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:87 plugin-options/style-options.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH Pre Order for WooCommerce включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce.	Details
YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Pre Order for WooCommerce включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce. YITH Pre Order for WooCommerce включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-02 13:32:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: init.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No order	нет порядка	Details
No order No order нет порядка нет порядка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-02 13:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A	N/A	Details
N/A N/A N/A N/A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-02 13:41:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-pre-order-my-account.php:168 templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:76 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in	Доступно в	Details
Available in Available in Доступно в Доступно в You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-02 14:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:77 includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order

Заказ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-09 21:14:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: HaTeEvery

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:126 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:23 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Товар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-09 21:15:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: HaTeEvery

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:27 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:22 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Availability date label

Метка с датой доступности

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-09 21:42:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: HaTeEvery

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:375 templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:375

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide price

Скрыть цену

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-09 22:19:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: HaTeEvery

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-options.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No date

Без даты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-09 22:27:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: HaTeEvery

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:415 includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:420 includes/emails/class-yith-pre-order-release-date-reminder-email.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more variations

Один или несколько вариантов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-09 22:27:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: HaTeEvery

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:402

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No date set

Дата не установлена

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-09 22:29:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: HaTeEvery

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-Order

Предзаказ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-09 22:29:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: HaTeEvery

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:290 includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:295 includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:491 includes/class-yith-pre-order-edit-product-page-premium.php:47 includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:87 plugin-options/style-options.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Pre Order for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Pre Order for WooCommerce включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-02 13:32:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: init.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No order

нет порядка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-02 13:34:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/elementor/class-yith-pre-order-products-elementor-widget.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-02 13:41:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-pre-order-my-account.php:168 templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:76 templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available in

Доступно в

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-02 14:55:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:77 includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links