Translate

Translation of YITH WooCommerce Product Bundles: German - Formal

Filter ↓ Sort ↓ All (230) Translated (181) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
General Settings Panel Section Title Allgemeine Einstellungen Details

General Settings

General Settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel Section Title
Date added (GMT):
2021-02-05 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Add products to the bundle Dem Bundle Produkte hinzufügen Details

Add products to the bundle

Add products to the bundle

Dem Bundle Produkte hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:07:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/select-product-box.php:13
Priority:
normal
More links:
Product added to the bundle Produkt zum Bundle hinzugefügt Details

Product added to the bundle

Product added to the bundle

Produkt zum Bundle hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/select-product-box-products.php:90
Priority:
normal
More links:
Edit Bearbeiten Details

Edit

Edit

Bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to hide this product in the bundle. Option aktivieren, wenn dieses Produkt im Bundle ausblenden werden soll. Details

Enable if you want to hide this product in the bundle.

Enable if you want to hide this product in the bundle.

Option aktivieren, wenn dieses Produkt im Bundle ausblenden werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:07:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:389
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can choose to add this product to the bundle or not. Wenn aktiviert, kann der Benutzer wählen, ob dieses Produkt zum Bundle hinzugefügt werden soll oder nicht. Details

If enabled, the user can choose to add this product to the bundle or not.

If enabled, the user can choose to add this product to the bundle or not.

Wenn aktiviert, kann der Benutzer wählen, ob dieses Produkt zum Bundle hinzugefügt werden soll oder nicht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:367
Priority:
normal
More links:
Put the same value in each field to hide the quantity field. Geben Sie in jedes Feld den gleichen Wert ein, um das Mengenfeld auszublenden. Details

Put the same value in each field to hide the quantity field.

Put the same value in each field to hide the quantity field.

Geben Sie in jedes Feld den gleichen Wert ein, um das Mengenfeld auszublenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:08:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:345
Priority:
normal
More links:
Set the minimum and the maximum quantity that the user can purchase. Legen Sie die minimale und die maximale Menge fest, die der Benutzer kaufen kann. Details

Set the minimum and the maximum quantity that the user can purchase.

Set the minimum and the maximum quantity that the user can purchase.

Legen Sie die minimale und die maximale Menge fest, die der Benutzer kaufen kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:08:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:343
Priority:
normal
More links:
a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s eine minimale Menge von %1$s und eine maximale Menge von %2$s Details

a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s

a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s

eine minimale Menge von %1$s und eine maximale Menge von %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is the numeric input field of the maximum amount.
Date added (GMT):
2021-02-05 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:338
Priority:
normal
More links:
Set the discount percentage for this product. Legen Sie den Rabattprozentsatz für dieses Produkt fest. Details

Set the discount percentage for this product.

Set the discount percentage for this product.

Legen Sie den Rabattprozentsatz für dieses Produkt fest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:08:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:301
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to apply a discount to this product. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen Rabatt auf dieses Produkt gewähren möchten. Details

Enable if you want to apply a discount to this product.

Enable if you want to apply a discount to this product.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen Rabatt auf dieses Produkt gewähren möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:08:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:274
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to hide the product image. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie das Produktbild ausblenden möchten. Details

Enable if you want to hide the product image.

Enable if you want to hide the product image.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie das Produktbild ausblenden möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:09:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:252
Priority:
normal
More links:
Enter a description for this product. Gib eine Beschreibung für dieses Produkt ein. Details

Enter a description for this product.

Enter a description for this product.

Gib eine Beschreibung für dieses Produkt ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:231
Priority:
normal
More links:
Choose the product description to be shown. Wähle die Produktbeschreibung aus, die angezeigt werden soll. Details

Choose the product description to be shown.

Choose the product description to be shown.

Wähle die Produktbeschreibung aus, die angezeigt werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:211
Priority:
normal
More links:
Leave empty - hide product description Leer lassen - Produktbeschreibung ausblenden Details

Leave empty - hide product description

Leave empty - hide product description

Leer lassen - Produktbeschreibung ausblenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-05 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin/bundled-item-options-premium.php:201
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as