Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the item price. | Gib den Text für das Kontrollkästchen ein, um optionale Artikel mit dem Artikelpreis zum Bündel hinzuzufügen. | Details | |
|
Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the item price. Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the item price. Gib den Text für das Kontrollkästchen ein, um optionale Artikel mit dem Artikelpreis zum Bündel hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Add item to bundle for ..." label | Etikett "Artikel zum Bündel hinzufügen für ..." | Details | |
|
"Add item to bundle for ..." label "Add item to bundle for ..." label Etikett "Artikel zum Bündel hinzufügen für ..." You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle. | Gib den Text für das Kontrollkästchen ein, um optionale Elemente zum Bündel hinzuzufügen. | Details | |
|
Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle. Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle. Gib den Text für das Kontrollkästchen ein, um optionale Elemente zum Bündel hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Add item to bundle" label | Etikett "Artikel zum Bündel hinzufügen" | Details | |
|
"Add item to bundle" label "Add item to bundle" label Etikett "Artikel zum Bündel hinzufügen" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the add to cart button. | Gib die Bezeichnung für den Button In den Warenkorb ein. | Details | |
|
Enter the label for the add to cart button. Enter the label for the add to cart button. Gib die Bezeichnung für den Button In den Warenkorb ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add to cart label | In den Warenkorb legen | Details | |
|
Add to cart label Add to cart label In den Warenkorb legen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of bundled items. | Gib einen optionalen Titel ein, der in deinen Bundles vor der Liste der gebündelten Artikel angezeigt werden soll. | Details | |
|
Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of bundled items. Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of bundled items. Gib einen optionalen Titel ein, der in deinen Bundles vor der Liste der gebündelten Artikel angezeigt werden soll. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bundles' title | Bundles-Titel | Details | |
| Please note: this option is available only for bundle products with the "Use prices of bundled items" option enabled. | Bitte beachte: Diese Option ist nur für Bundle-Produkte mit aktivierter Option "Preise für gebündelte Artikel verwenden" verfügbar. | Details | |
|
Please note: this option is available only for bundle products with the "Use prices of bundled items" option enabled. Please note: this option is available only for bundle products with the "Use prices of bundled items" option enabled. Bitte beachte: Diese Option ist nur für Bundle-Produkte mit aktivierter Option "Preise für gebündelte Artikel verwenden" verfügbar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the price view for bundle products in shop pages. | Wähle die Preissicht für Bundle-Produkte auf den Shop-Seiten. | Details | |
|
Choose the price view for bundle products in shop pages. Choose the price view for bundle products in shop pages. Wähle die Preissicht für Bundle-Produkte auf den Shop-Seiten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bundle price style in Shop | Preisstil im Shop bündeln | Details | |
|
Bundle price style in Shop Bundle price style in Shop Preisstil im Shop bündeln You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save %s | sparen %s | Details | |
| Add item to bundle for %s | Artikel zum Bündel hinzufügen für %s | Details | |
|
Add item to bundle for %s Add item to bundle for %s Artikel zum Bündel hinzufügen für %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add item to bundle | Artikel zum Bundle hinzufügen | Details | |
|
Add item to bundle Add item to bundle Artikel zum Bundle hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). | Du kannst diesen Betrag von "%1$s" nicht hinzufügen. in den Warenkorb, weil nicht genügend Vorrat vorhanden ist (%2$s verbleiben). | Details | |
|
You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). Du kannst diesen Betrag von "%1$s" nicht hinzufügen. in den Warenkorb, weil nicht genügend Vorrat vorhanden ist (%2$s verbleiben). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as